|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
15-Окт-10 16:26
(14 лет 1 месяц назад)
этот сериал и есть ремейк видимо, а может одноназванцы
http://wiki.d-addicts.com/Huo_Yuan_Jia
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
16-Окт-10 14:39
(спустя 22 часа, ред. 16-Окт-10 14:39)
Ты чего сказать хотел своим постом, сынок?
Totorchik
вообще-то не надо обращать внимание на идиотов
|
|
|
|
Lexgor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Lexgor ·
18-Окт-10 14:36
(спустя 1 день 23 часа)
Да тут у меня папаня появился!!! Смотрю сюда целое семейсво скоро перекачует!!!
Нормально без грубости общаться не умеем?!
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
18-Окт-10 15:44
(спустя 1 час 7 мин., ред. 18-Окт-10 15:44)
Lexgor
а где ты грубость увидел? я задал вопрос о цели вброса никого не интересующей и заведомо ложной информации (причем дважды). и хочу получить на него ответ.
а уж то, что был перерыт весь Инет, а ответ на вопрос, который будет в первой строчке гугля, найден не был - тут груби не груби 
|
|
|
|
Lexgor
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 7
|
Lexgor ·
18-Окт-10 16:16
(спустя 32 мин., ред. 18-Окт-10 16:16)
mantisСогласен, я не прав, но можно и корректней отвечать. Что мне попалось на глаза, то и написал. выводы сдела не попервой строчке в гугле. Пришлось перерыть биографии актеров которые играли в фильме.
Totorchik Ты кого идиотом назвал?!
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
18-Окт-10 16:36
(спустя 20 мин., ред. 18-Окт-10 16:36)
Lexgor
чего их там рыть? вбиваешь в поисковике имя актера и названия фильма. если очень хочется, идешь на yesasia.com и смотришь.
про идиота не приставай к человеку. это я сказал. потому как до сих пор я не увидел ответа на поставленный вопрос: зачем был сделан этот вброс. Если автор раздачи не умеет работать с источниками, то он идиот. Если же нет, то... В общем, если человек ведет себя как идиот, то не стоит удивляться, что его принимают за идиота
|
|
|
|
Анемподист
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 125
|
Анемподист ·
18-Окт-10 20:37
(спустя 4 часа)
просто огроменное спасибо и низкий поклон всем кто делает этот релиз!!!здоровья и всего хорошего во всем!!!
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
18-Окт-10 20:38
(спустя 57 сек.)
Анемподист
да пожалуйста. если че, я один делаю впрочем, как и всегда
|
|
|
|
sergey1917
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1073
|
sergey1917 ·
19-Окт-10 18:12
(спустя 21 час)
mantis
Большое спасибо за еще один сериал с отличным переводом! Переводом с китайского, а не с английских сабов, неизвестно какими специалистами сделанных. Короче - брэнд, и уж никак не любительский перевод.
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
19-Окт-10 19:57
(спустя 1 час 45 мин.)
sergey1917
Спокойно Это же просто хобби.
Просто сейчас со временем не особо (ну это как обычно). все же в последних сериях заикался иной раз больше обычного
|
|
|
|
_jest
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 19
|
_jest ·
24-Окт-10 20:37
(спустя 5 дней)
как идет озвучка? по сабам или сразу с китайского?
|
|
|
|
upixru
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
upixru ·
09-Ноя-10 02:44
(спустя 15 дней, ред. 09-Ноя-10 02:44)
Уже просмотрел 2 сериала с сабами, интересно, но до жути жду новых серий в этом сериале!
Мантису отдельное спасибо!
Буду ждать хоть до лета (хе хе у друга ДР в июне), этот сериал с переводом + 2х серийный фильм про винь чун - самый !!!СОВЕРШЕННЫЙ!!! подарок для поклонника этого жанра и любителя Кун Фу.
P.S.
Критикам привет и совет:
Берем, пытаемся сделать лучше, отсылаем Мантису, он проверяет и если это мегадостойно, Вы получите настоящее человеческое спасибо от него и всех кто ждет новых серий.
Ого, предыдущее сообщение было первым на трекере от меня за пол года.
Мантис спасибо за такое вложение сил!
нет слов...просто спасибо...
|
|
|
|
aastop
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 63
|
aastop ·
23-Ноя-10 15:54
(спустя 14 дней)
случайно "надыбал" сериал этот)
я не большой поклонник сериалов. но этот понравился. качественная картинка, бои на уровне, вобщем спасибо)
и кстати спасибо за "реальное кунг-фу". это же вы переводили если не ошибаюсь.
жаль что специльно надо лезть в раздел "сериалы" но теперь я и туда заглядываю)
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
09-Дек-10 21:42
(спустя 16 дней, ред. 09-Дек-10 21:42)
ValPS
Через пару дней, надеюсь. Дел много.
Что, неужели так сериал нравится?
|
|
|
|
Roma_DCSJ
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 33
|
Roma_DCSJ ·
11-Дек-10 03:03
(спустя 1 день 5 часов, ред. 11-Дек-10 05:39)
ООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООЧЕНЬ нравится. Посмотрел Настоящее кунг-фу, Вонг-Фэй Хунг - мастер кунг-фу, и вот ждёмс Бесстрашный. Обожаю ушу и фильмы связанные с ним. Любимые актёры: Сэммо Хунг, Джет Ли, Мишель Йео, Джеки Чан, Донни Ен, Винсент Жао, Юэнь Бьяо, Тони Джаа и ... Чак Норрис. Что бы я без них делал! Мантис, выкладывай, ПОЖАЛУЙСТА, будем очень благодарны!!!
|
|
|
|
МСин
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
МСин ·
16-Дек-10 01:05
(спустя 4 дня, ред. 18-Дек-10 01:19)
Е, качёвый сериал рэспект
Mantis если сможешь или будит время потом когда-нибудь переведи пожалуйста ещё сериал
The Tai Chi Master, я только смотрел нарезку этого фильма и на китайском языке этот сериал,
а хотелось бы на русском посмотреть ведь сериал прикольный, буду очень благодарен и за ранее
спасибо.
|
|
|
|
volkodavy
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
volkodavy ·
06-Янв-11 02:06
(спустя 21 день)
Большое спасибо за полученное удовольствие при просмотре данного сериала.
Mantis надеюсь на дальнейшее продолжение перевода всех оставшихся серий.Успехов и долголетия Вам.
|
|
|
|
vanaks
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
vanaks ·
06-Янв-11 18:57
(спустя 16 часов)
Присоединяюсь к предыдущему посту.
|
|
|
|
ValPS
Стаж: 15 лет Сообщений: 18
|
ValPS ·
29-Янв-11 08:47
(спустя 22 дня)
Всетаки не зря я переживал что могу не дожить до окончания перевода данного сериала 
ехххх....
|
|
|
|
Sviatogor
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 73
|
Sviatogor ·
29-Янв-11 21:36
(спустя 12 часов)
Огромная благодарность автору перевода, с огромным нетерпением жду продолжения сериала вместе с переводом.
|
|
|
|
boberluhe
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 17
|
boberluhe ·
06-Фев-11 17:21
(спустя 7 дней)
Да сериал нравится.
Большое спасибо за перевод
|
|
|
|
Azatyk
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
Azatyk ·
11-Фев-11 20:20
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
elenaanohina
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 182
|
elenaanohina ·
07-Мар-11 11:19
(спустя 23 дня)
Озвучка не качественная. Постоянные "Пыханья" уже задолбали, а вот сериал потрясающий. Есть ли где-нибудь русские субтитры?
PS. 1 серия~ 33:15 - "тебе лучше пойти в школу Хуа на юге. Хозяин Хуа" ... "кулака миджон" - никак не пойму что говорят в середине фразы. Похоже на временный педератчик?
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
07-Мар-11 11:40
(спустя 20 мин., ред. 07-Мар-11 13:08)
elenaanohina
так разве кто заставляет? тем более, если русский тебе неродной, то зачем себя мучить?
|
|
|
|
ramzes76
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 20
|
ramzes76 ·
07-Мар-11 13:04
(спустя 1 час 24 мин., ред. 07-Мар-11 13:04)
elenaanohina
Почему бы тебе не сделать профессионально? Без пыханья и каких-то непонятных слов в середине фразы. Сделай, покажи как надо. Критиковать не сложно, сложно сделать самому.
mantis
Спасибо тебе! Людей благодарных тебе за труды больше чем недовольных!
|
|
|
|
vanaks
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 64
|
vanaks ·
07-Мар-11 13:54
(спустя 50 мин.)
mantis
Не обращайте внимания на негативные отзывы, мы ждём следующих серий...Спасибо!
|
|
|
|
Chibi_chan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1708
|
Chibi_chan ·
07-Мар-11 14:31
(спустя 36 мин.)
Не, на самом деле, к критике стоит прислушиваться, если она по делу и потихоньку менять к лучшему. Сама пока не смотрела, подожду все серии Сэмпл видела, мне голос понравился и произношение тоже.
|
|
|
|
elenaanohina
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 182
|
elenaanohina ·
08-Мар-11 12:04
(спустя 21 час)
ramzes76 писал(а):
elenaanohina
Почему бы тебе не сделать профессионально? Без пыханья и каких-то непонятных слов в середине фразы. Сделай, покажи как надо. Критиковать не сложно, сложно сделать самому.
mantis
Спасибо тебе! Людей благодарных тебе за труды больше чем недовольных!
За озвучку я тебя поблагодарила, кликнув на спасибо (поскольку она не совсем безнадежна и намного лучше по качеству, чем в реальном кунфу, 1ю серию которой я глянула вчера вечером.) И чем психовать, лучше бы прислушивался к обоснованной критике. Неплохо бы еще говорить чуть помедленнее - это улучшает восприятие.
Ну, а в качестве ответа на твой вызов могу выложить почищенную дорожку для 1й серии. Без пыханий оставив непонятные слова на твоей совести
|
|
|
|
mantis
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 272
|
mantis ·
08-Мар-11 14:04
(спустя 1 час 59 мин., ред. 08-Мар-11 14:04)
elenaanohina
да, тут проблемы не только с русским языком и слухом. Тут еще и проблемы с головой. Но я тебе совет дам. Маленький. Я старый собачий доктор. На стоны и крики внимания не обращаю. Так что совет - иди самоутверждаться в другое место. Тут к твоим воплям лишь безразличие  Задай себе вопрос: зачем ему (т.е. мне) слушать твою критику?
ЗЫ. "настоящее кунг-фу" в моей озвучке было выпущено фабричным способом и успешно продается в магазинах. Меньше пыхай и может и у тебя жизнь наладится
|
|
|
|
FGHJFGHJ
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 18
|
FGHJFGHJ ·
14-Мар-11 10:43
(спустя 5 дней)
а когда будут новые серии??
|
|
|
|
