BeatleJohn · 10-Апр-08 17:32(16 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Ханна и её сестры / Hannah and Her Sisters для любителей авторского перевода и Вуди Аллена Год выпуска: 1986 Страна: США Жанр: комедия Продолжительность: 01:42:33 Переводы авторские: 1. Алексей Михалёв, 2. Юрий Сербин Режиссер: Woody Allen / Вуди Аллен В ролях: Барбара Херши, Кэрри Фишер, Майкл Кэйн, Миа Фэрроу, Дайэнн Уист, Морин О'Салливэн, Ллойд Нолан, Макс Фон Сюдов, Вуди Аллен Описание:В этой сугубо интеллектуальной, хотя и пронизанной бытом комедии Аллен гениально препарирует под микроскопом нравы и нюансы взаимоотношений тесного мирка нью-йоркских интеллигентов. Кэйн получил "Оскара" за лучшую мужскую роль второго плана. Дайэнн Уист - за лучшую женскую роль второго плана, а сам Аллен - за сценарий. (Иванов М.)Ещё описание:Главные герои этой гениальной и действительно смешной комедии это три сестры: Ханна Ли и Холли. Ханна – знаменитая актриса, образцовая мать, прекрасная сестра, умная, интеллигентная и просто очень красивая женщина; Ли - любовница Фредерика, старого, дряхлого художника и мизантропа; Холли - мечтает стать актрисой, писательницей или еще бог знает кем… Все начинает рушиться, когда муж Ханны Элиот неожиданно осознает, что он безумно влюблен в Ли. Ли бросает своего пожилого любовника. Холли в очередной раз переживает нервный срыв, во время которого встречает Микки – меланхоличного теле продюсера и бывшего мужа Ханны. Обстановка накаляется до предела в День Благодарения, когда все герои собираются вместе.Доп. информация: IMDB User Rating: 7.8/10 (14,095 голосов) диск с оригинальным меню на диске присутствует оригинальный театральный трейлер Скриншоты вытянулись только здесь, во время просмотра изображение ок Издатель неизвестен, диск приобретен через интернет Любители авторских переводов собираются тут Если у вас остались VHS кассеты с интересными, не выходившими на ДВД авторскими переводами тех лет, не выбрасывайте их, обращайтесь ко мне или по ссылке выше. Мы делаем качественные DVD/HD с ценными кассетными дорожками Эксклюзив. На трекере есть только DVDrip (перевод не указан) Скорость раздачи до 8,5Mbit/s Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch) - Алексей Михалёв, Russian (Dolby AC3, 2 ch) - Юрий Сербин, English (Dolby AC3, 2 ch) Субтитры: только английские
BeatleJohn
Ха! Большое спасибо. Недавно по ТВ показывали, а у меня нет такого канала, я в теме с рипом кричал, чтобы перевод записали, но увы. Перестал надеяться. А ты такую раздачу блестящую оформил! Класс! Скоро присоединюсь к личерам.
mick-mick
Читал-читал там, да SU-33, denus
Да, когда-то я его скачал с НетЛаба. Но рассказывать нечего оказалось. Просто я помнил, что там какая-то туманная история его происхождения, а сегодня нашёл ту тему: оказывается, просто купили диск в инете.
Да, это похоже на диск селекта. Кстати, в меню видно, что опция "субтитры" написана немного по-другому, отлично от остального содержимого меню, а, значит, меню переделывалось на селекте и были добавлены субтитры. Может быть изначально - это частная авторская сборка.
BeatleJohn
Ха! Большое спасибо. Недавно по ТВ показывали, а у меня нет такого канала, я в теме с рипом кричал, чтобы перевод записали, но увы. Перестал надеяться. А ты такую раздачу блестящую оформил! Класс! Скоро присоединюсь к личерам.
я на этот диск когда-то добавил многоголоску с вхс-рипа. если интересно, то ПМ.
Этот фильм Вуди Аллена сразу стал любимым,как и "Манхэттен".Опять любовные треугольники,четырехугольники,...Сам Вуди Аллен великолепен в роли ипохондрика,умного,доброго,ранимого,который ищет ответы на вопросы о жизни,о смерти,о любви,о вере в Бога,о религиях.Очень понравилась Дайэнн Уист,которая играет роль Холли.Холли такая неудачница:роли ей не предлагают,мужчину достойного встретить не получается.Встретила архитектора,так тут эта Эйприл встряла.Когда-то сестра Ханна хотела сосватать за своего бывшего мужа,но вечер у Холли и Микки совсем не удался (тот еще вечерок получился).
Еще запомнились родители сестер,актеры Морин ОСалливэн и Ллойд Нолан.Бесподобная пара!
Я думаю,фильм не понравится людям молодым и юным.Этот фильм для людей постарше.Для тех,у кого есть жизненный опыт,удачные и неудачные романы в прошлом,определенная жизненная философия.А если вы задавали себе вопросы,которые мучают Микки,то фильм вам тем более понравится.
Да,и еще,не могу согласится,что Фредерик-"дряхлый художник",крепкий дядечка под метр девяносто.Конечно,он старше Ли,это понятно,но и Эллиот ненамного моложе Фредерика.
Перевод Михалева великолепен!
Спасибо большое автору и всем раздающим!
Да,и еще,не могу согласится,что Фредерик-"дряхлый художник",крепкий дядечка под метр девяносто.Конечно,он старше Ли,это понятно,но и Эллиот ненамного моложе Фредерика.
да, так Макса еще не прикладывали Здоровый, красивый мужик в самом расцвете. Рост - под два метра, фигура, стать, осанка - все при нем. А теперь срвните с рыхлым Майклом Кейном, которого я, тем не менее, нежно люблю ( но, канеш, меньше, чем Макса)). И кто ту старый и дряхлый?!))
tatianatat62
Спасибо,попробую tatianatat62
Пользуюсь Неро 7:перекодировка видео.Жму "импортировать"(тоесть загрузка видео перед записью)и на 42% выдаёт ошибку:не прочитать из файла ВТС_03_2_ВОБ.Не удаётся найти заданный сектор на диске. Вот.Короче,надо пересобирать ДВД,в ДВДремейке показывает наличие одной пустой серой ячейки,она то наверное и создаёт проблемы записи.
IMDB User Rating: 7.8/10 (14,095 голосов)
Здоровый, красивый мужик в самом расцвете. Рост - под два метра, фигура, стать, осанка - все при нем. А теперь срвните с рыхлым Майклом Кейном, которого я, тем не менее, нежно люблю ( но, канеш, меньше, чем Макса)). И кто ту старый и дряхлый?!))