aisman126 · 24-Ноя-10 01:11(14 лет назад, ред. 24-Ноя-10 16:48)
Смертельное оружие / Lethal WeaponСтрана: США Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал Год выпуска: 1987 Продолжительность: 01:49:37 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод (2): Профессиональный (дублированный) Мост Видео Перевод (3): Профессиональный (дублированный) Варус Видео Перевод (4): Профессиональный (многоголосый закадровый) ПремьерВидеоФильм Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков Перевод (6): Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод (7): Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв Перевод (8): Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский Перевод (9): Авторский (одноголосый закадровый) Григорий Либергал Перевод (10): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов DC Перевод (11): Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков VHS Перевод (12): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов VHS Перевод (13): Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский VHS Субтитры: русские, english Оригинальная аудиодорожка: english Режиссер: Ричард Доннер / Richard Donner В ролях: Мэл Гибсон, Дэнни Гловер, Гэри Бьюзи, Митч Райан, Том Аткинс, Дарлен Лав, Трэйси Вульф, Джеки Суонсон, Дэймон Хайнс, Эбони Смит Описание: Обаяние этого вечного приключенческого сюжета о паре полицейских — в великолепной игре Гибсона и Гловера. Первый — слегка чокнутый смельчак Риггз, которому из-за его легендарного вьетнамского прошлого и не менее легендарного настоящего дали уважительную кличку «смертельное оружие». Его чернокожий напарник Мертаф — человек куда более земной, обремененный семьей и предрассудками. Здесь: Источник видео и дубляжа Мост Видео. Отдельная благодарность за подборку и синхронизацию аудиодорогПрагматик'у.
Доп. информация
Прагматик писал(а):
Данные дороги собирались по просторам ( фигурально выражаясь ) всего интернета, хотя практически все они есть у edich2 на рутрекере и Andrey_Tula на E-180 ( которым отдельный респект и благодарность от "братьев по оружию" ). Но на это были свои причины .
Хочу абсолютно искренне поблагодарить всех , кто действительно имеет отношение к любой из выложенных дорожек. К сожалению, поименно это сделать невозможно, так как авторство некоторых, наверняка, утеряно давно. Так что если кто то увидит свою дорогу в этом релизе -- знайте: и я, и многие другие любители авторского перевода, неизмеримо Вам благодарны за замечательную возможность посмотреть эту шедевральную картину именно в том переводе, в котором любой из нас смотрел ее в молодости!
Единственная дорога с рутрекера, из пака дорожек edich2 -- была Премьер Видео.
Далее: дорог телеканалов Россия и НТВ не будет, так как при появлении предыдущего релиза выяснилось , что у них есть "правообладатели" - и получить разрешение на их использовании в релизе можно как минимум с пренепременным лобзанием пыли у ног вышеупомянутых товарищей, потом и кровью добывших данные дороги... Впрочем, дороги подогнаны к этому релизу, залиты на народ, ссылки отправлены хозяевам - остальное за ними .
Не забывая о любителях дубляжа, скажу: хоть и Варусовский дубляж тоже на правах "авторинга" входил в состав России и НТВ, благо, у меня оказалась кассета, доблестно пролежавшая два десятилетия в ожидании данного момента Кассета дорогого по тем временам издания "Сiмож", со стереодорожкой, звук снят с HiFi Panasonic, доблестно вчера оцифрован, и сегодня мной подогнан к этому BD .
Так что за дубляж Варус спасибо мне )).
Общее
Уникальный идентификатор : 226037039523929908870487693554972260502 (0xAA0D2679CC1544E198B65D15C5B67896)
Полное имя : T:\Lethal_weapon_BDremux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 24,0 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 31,4 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-11-23 21:44:52
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : VC-1
Профиль формата : Advanced@L3
Идентификатор кодека : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1
Идентификатор кодека/Подсказка : Microsoft
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Gavrilov
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 502 Мбайт (2%)
Заголовок : Dub_Most
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 201 Мбайт (1%)
Заголовок : Dub_Varus
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Premier
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Gorchakov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Zhivov
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Mikhalev
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #8
Идентификатор : 9
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Volodarsky
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #9
Идентификатор : 10
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Libergal
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #10
Идентификатор : 11
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 351 Мбайт (1%)
Заголовок : Gavrilov_cut_DC
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #11
Идентификатор : 12
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (1%)
Заголовок : Gorchakov_VHS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #12
Идентификатор : 13
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (1%)
Заголовок : Gavrilov_VHS
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #13
Идентификатор : 14
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 151 Мбайт (1%)
Заголовок : Volodarsky_VHS
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #14
Идентификатор : 15
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : original_eng
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 16
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Default : Да
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 17
Формат : PGS
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS
Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Default : Нет
Forced : Нет
Crusader3000, да спасибо. Мы это обсуждали в теме к третьей части. К сожалению, могу сказать, что дело тут в матрёшке, и больше ни в чем. Почему-то выпадают такие микроскопические рассыпоны.
aisman126, причём здесь матрёшка? Матрёшка - это просто контейнер. Из-за контейнера такого быть не может. Такие глюки - исключительно из-за испорченного видео.
Crusader3000, а вы в теме 3й части почитайте, почему. Потому как исходник живой и чистый. А тут получается маленький рассыпон на 200 мс. Видео не обрабатывалось и не сжималось. Значит что, получается? Правильно, merge! Знал бы - упаковывал бы в m2ts - bdmv.
aisman126, я не люблю быть голословным. Не верю никому на слово. Предпочитаю всё проверять. Сейчас качаю с CHD Lethal Weapon 1987 1080p Blu-ray VC-1 DTS-HD MA 5.1, и сам перемуксю. Вот и проверю.
Если бы всё было так просто как Вы говорите - то такие бы глюки с матрёшкой бы регулярно наблюдались. А в моей коллекции более четырёх сотен ремуксов в матрёшке, и, ПОЧЕМУ-ТО, ни один не имеет глюков. А те, которые попадались - проблема была с битым видеорядом.
Докачаю - отпишусь.
Crusader3000, ну во-первых я писал, что проверял - в видео там все в порядке, в самом блюрике. Хотите еще раз проверить - наслаждайтесь, как говорится Во-вторых, там никак не H264, а совсем другой кодек Типа более современный
aisman126, не цепляйтесь к словам. Ну ошибся в названии, ничего страшного. Факт в самом смысле.
Конечно проверю. Ведь весь смысл нашей жизни и состоит чтобы найти правду. Если бы проблема была где-то в звуке в каких-то там частотах, причём непонятно - слышно это или нет - я бы даже не заикался. А тут, как говорится - глюки налицо.
Так, отчитываюсь. Скачал релиз какой говорил выше. Выдрал из него VC1 поток. Размер потока - 19 767 068 197 байт. Размер видеопотока в ремуксе - 19 767 068 193 байт.
Смуксил с новым потоком - ну просто сказка! Никаких глюков.
Делайте выводы.
(eac3to v3.24, MKVToolNix 4.4.0)svlad75, на БД с этим кадром порядок и на ремуксе, который я лично сделал взяв видео с бд - порядок. проблема в данном конкретном торренте.Ремукс Хранителей (максимальную версию) перезаливали раза три (именно из-за того что где-то кто-то какой-то подобный "рассыпон" на изображении увидел). Будет ли раздающий перезаливать этот торрент, или "спустим на тормозах"?Я сейчас просмотрел медиаинфо с ремуксов - возможно проблема с ремуксами из-за того что применено в матрёшке
Код:
Режим смешивания : Header stripping
Может именно из-за этого "побился видеопоток"?
Сжатие заголовков надо бы отключать.Народ, почитал что пишут наши на хдклубе, и иностранцы - оказывается первая и третья часть на блюреях изначально битая. В плеере блюрей как-то смотрится, вроде без глюков, но при попытке де(ре)муксинга возникает проблема целостности. Третья часть нормально вообще не демуксится.
В общем, тут раздающий не виноват. Изначально материал такой, битый.
У кого-то сыпется картинка в этом месте? 00:18:46 Торрент перехешировал - скачался нормально, без глюков. Значит глюки в видеоряде
Подтверждаю, тоже сыпется буквально секунду правый нижний угол, таких моментов два и оба в начале, смотрел на Dune HD Max!
Неприятно!
Придется качать в другом месте!
Кассета дорогого по тем временам издания "Сiмож", со стереодорожкой, звук снят с HiFi Panasonic, доблестно вчера оцифрован, и сегодня мной подогнан к этому BD .
