Nitey · 23-Июн-10 12:18(15 лет 4 месяца назад, ред. 12-Мар-11 14:26)
13 друзей Оушена / Ocean's ThirteenГод выпуска: 2007 Страна: США Жанр: триллер, комедия, криминал Продолжительность: 02:02:09 Перевод: профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: есть Навигация по главам: есть Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Эллиотт Гулд, Берни Мак, Аль Пачино, Дон Чидл, Кэйси Аффлек, Эдди Джемисон, Скотт Каан, Шаобо Куин, Карл Рейнер, Эдди Иззард, Майкл Мэнтелл, Эллен Баркин, Рэй Ксифо, Крис Кэйн, Соледад Ст. Хилейр, Норин ДеВулф, Джерри Вейнтрауб Описание: Новая глава о криминальных похождениях Дэнни Оушена и его команды талантливейших мошенников в Лас-Вегасе.
У Дэнни Оушена и его команды могла быть только одна причина, по которой они готовы провернуть самое амбициозное и рискованное ограбление казино в их жизни, — ради защиты одного из «своих».
Когда безжалостный владелец казино Уилли Бэнк подставляет одного из некогда одиннадцати друзей Оушена, — а именно Рубена Тишкоффа, — Дэнни и его верным соратникам ничего не остается, как вновь объединиться, чтобы проверить, по силам ли им все еще сорвать «банк». Рейтинг MPAA: Доп. информация: IMDb: 6.9/10 Kinopoisk: 7.862/10 Sample Сравнение с исходником
Интересные факты о фильме
[*] Режиссер картины Стивен Содерберг умудрился отснять все сцены с участием Аль Пачино всего за три недели.
[*] В роли Вилли Бэнкса Стивен Содерберг изначально видел лишь одного актера – Аль Пачино. Один из близких друзей Пачино, Джерри Вейнтрауб, являющийся к тому же одним из продюсеров картины, сумел убедить актера принять участие в этом фильме.
[*] Аль Пачино уже имел опыт совместной работы с Энди Гарсия – оба актера принимали участие в съемках картины «Крестный отец 3».
[*] Двое из банды Оушена, братья Маллой, носят имена Вирджил (Кейси Аффлек) и Турок (Скотт Каан). Эти имена даны персонажам отнюдь не случайно – в «Крестном отце» Майкл Корлеоне, роль которого исполнили Аль Пачино, убивает персонажа по имени Вирджил «Турок» Солоццо.
[*] Отец Скотта Каана, Джеймс, также принимал участие в съемках «Крестного отца». Он сыграл роль Сонни Корлеоне.
[*] Накладной нос, используемый персонажем Мэтта Дэймона, является отсылкой к картине «Братья Гримм» с участием того же Дэймона. Режиссер картины Терри Гиллиам хотел, чтобы актер носил накладной нос, однако студийные боссы наложили на данное решение вето.
[*] Рингтон на мобильнике Расти — композиция «Don«t You Want Me» группы «The Human League».
[*] Первые слова, произнесённые Рубеном после комы, — «Я слышу, как приезжают и уезжают машины, как плачет Лайнус. Думаю, вам следует рассказать мне о том, что и так уже известно всем». Это слегка искажённая реплика дона Корлеоне, с которой он обращается к своему советнику в фильме Крёстный отец. (От дона скрывали смерть сына Сонни.)
[*] В фильме несколько раз звучит фраза «Ты пожимал руку Синатре». Фрэнк Синатра исполнял роль Дэнни Оушена в оригинальной версии «Одиннадцать друзей Оушена» 1960 года.
[*] Фраза «Увидимся когда увидимся», которую Лайнус произносит, прощаясь с Дэнни и Расти, была позаимствована из фильма «Шулера» (1998). Её произносит герою того же Мэтта Деймона персонаж Эдварда Нортона. У двух фильмов общие сценаристы.
[*] Когда в одном из эпизодов Расти говорит с Дэнни, они упоминают, что когда-то здесь были казино «Сандс» и «Дезерт Инн». Так назывались два из четырех казино, которые грабили одиннадцать друзей Оушена в оригинальном фильме 1960-го года.
Появился отдельной раздачей дубляж в AC3-640 из Blu-ray CEE - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3212953 Есть слабая надежда, что с подобной "рекламой", раздачи в отделе звуковых дорожек проживут чуууть-чуть дольше, особенно если зассылить в шапке, так что не обижайтесь на многочисленный копипаст.
После просмотра подтверждаю, картинка и оригинальная дорога отличные. Nitey, традиционно качественная матрёшка с качественным наполнением Спасибо
При выборе раздач буду просматривать список на наличие сборки от этого автора
Slim4G
Содеберг в дорожке комментариев говорит, что больше и не будет. если будет, то не с ним.
они с трудом собрали весь каст в третий раз, вообще страшно повезло, что столько звёзд были не занятыми всякий раз. многое из скрипта переписывалось иногда прямо на площадке под расписание актёров. так что будем просто считать, что нам очень повезло, что вот эти три фильма случились. и будем ждать, чем Содеберг ещё порадует. пока (лично меня) не разочаровал.