Чёрная рада / Чорна рада / Запорожская Сечь (Николай Засеев-Руденко / Микола Засєєв-Руденко) [2002, Украина, экранизация, исторический, DVD9] VO + Original Ukr + Eng + Sub eng

Ответить
 

sando7

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 53

sando7 · 22-Июн-10 11:39 (14 лет 7 месяцев назад)

uzChaiNik писал(а):
Попробовал смотреть с русским переводом. Не понравилось.
С удовольствием посмотрю в оригинале.
Есть у меня подозрение, что рускоязычным зрителям будет вполне понятен фильм и без такого нудного голоса за кадром
Очень сомневаюсь что рускоязычным будет понятно
[Профиль]  [ЛС] 

Boghun

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 21


Boghun · 20-Ноя-10 23:32 (спустя 4 месяца 28 дней)

К сожалению фильм сокращенный, много моментов вырезано в плной версии.
видел фильм по теливизору, он там был многосерийным. Там он был более полным....
[Профиль]  [ЛС] 

vladuxa091

Стаж: 15 лет

Сообщений: 2


vladuxa091 · 04-Дек-10 13:12 (спустя 13 дней)

Дайте скорости пожалуйста!)
очень нужен срочно...
заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

petryk200855

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 389


petryk200855 · 09-Дек-10 16:08 (спустя 5 дней)

А полной версии нет????????????? почему нет?????
[Профиль]  [ЛС] 

sharahome

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 21

sharahome · 12-Дек-10 15:48 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 12-Дек-10 15:48)

сидеров почти нет ... какието 2 калеки
[Профиль]  [ЛС] 

Ahmat

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 19


Ahmat · 28-Июл-11 13:41 (спустя 7 месяцев)

Посмотрел...
И думаю що пан Кулiш в гробу перевернулся бы от такой трактовки его "Чорной ради". Не удивительно, что школьники напрочь не станут читать хрестоматию. От смыслов, заложенных автором в произведении, не осталось ничего. Актерская игра - чистое убожество - просто какая-то кодла студентов-театралов. Актеры впрочем видные, но или им противно было так перевирать пана Пантелеймона, или режесер - полный бездарь, впрочем может быть он тоже просто формально выполнял заказ.
Автору релиза спасибо, жаль только, что гора родила мышь.
[Профиль]  [ЛС] 

n3rex

Фильмографы

Стаж: 16 лет

Сообщений: 802

n3rex · 26-Окт-11 23:18 (спустя 2 месяца 29 дней)

Вроде как Режиссер: Николай Засеев-Руденко http://www.kino-teatr.ru/kino/director/post/1583/bio/ http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/338611/
[Профиль]  [ЛС] 

krivelyoff

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

krivelyoff · 08-Мар-13 12:08 (спустя 1 год 4 месяца)

режиссёр - Засєєв-Руденко Микола
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%81%D1%94%D1%94%D0%B2-%D0%A0%D1%83%D0...0%B2%D0%B8%D1%87
[Профиль]  [ЛС] 

stratus-motor

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1565

stratus-motor · 03-Дек-13 23:07 (спустя 8 месяцев)

Книга - прекраснейшая! Только что закончил чтение. Слушал и прекрасный аудио-вариант. Все хают эту "кастрированную" версию фильма. Увидим ли когда-нибудь полный вариант??
[Профиль]  [ЛС] 

alexey8337

Стаж: 15 лет

Сообщений: 909


alexey8337 · 20-Сен-14 03:28 (спустя 9 месяцев)

Смотрел отрывками, так и не понял, кто тогда продался москалям? Хмельницкий?
[Профиль]  [ЛС] 

stratus-motor

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1565

stratus-motor · 24-Сен-14 20:59 (спустя 4 дня, ред. 24-Сен-14 20:59)

"так и не понял, кто тогда продался москалям?" - ОТО БІДА !!...
Полную версию посмотреть возможности нет никакой??
[Профиль]  [ЛС] 

ivan_hudo

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


ivan_hudo · 01-Сен-15 09:15 (спустя 11 месяцев)

А есть у кого-то оригинальная версия фильма 2001 года, из 9-ти серий?
[Профиль]  [ЛС] 

ak1980

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 27


ak1980 · 03-Ноя-15 23:50 (спустя 2 месяца 2 дня)

ivan_hudo писал(а):
68650659А есть у кого-то оригинальная версия фильма 2001 года, из 9-ти серий?
http://www.ex.ua/83333475
[Профиль]  [ЛС] 

Skaramusch

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 15343

Skaramusch · 07-Июн-16 18:58 (спустя 7 месяцев)

Дайте кто-нибудь русскую дорожку отдельным файлом, пожалуйста. Есть рип.
[Профиль]  [ЛС] 

y978

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 1


y978 · 06-Окт-17 10:14 (спустя 1 год 3 месяца)

фамилия режиссера Засеев-Руденко
[Профиль]  [ЛС] 

dj--alex

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3754

dj--alex · 20-Ноя-18 16:09 (спустя 1 год 1 месяц)

неужели рипа нет?
я конечно понимаю всё но у меня на ноуте только ССД в отпуске.
и за 8 лет никто его не сделал?
[Профиль]  [ЛС] 

dj--alex

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 3754

dj--alex · 28-Июн-19 12:27 (спустя 7 месяцев)

вот надо найти описание к ДВДрипу
и как думаете какая Чорна рада находится? разумеется ЭТА.
[Профиль]  [ЛС] 

jaeby

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4

jaeby · 23-Окт-22 18:44 (спустя 3 года 3 месяца)

Мова озвучки має бути тільки УКАРАЇНСЬКА!!!! Вороги не мають права розуміти такі кіна.
[Профиль]  [ЛС] 

barfolot

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 444

barfolot · 21-Дек-22 15:03 (спустя 1 месяц 28 дней)

jaeby писал(а):
83803707jaeby
Ровно наоборот. Ворогам треба слухать и каяться. Иначе як они начнут понимать, что они агрессоры? Я русский, из Питера, если что
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error