Назад в будущее: Трилогия / Back to the Future Trilogy (Роберт Земекис / Robert Zemeckis) [1985, 1989, 1990, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, DTS, NTSC] Dub (Пифагор)

Ответить
 

SadRaven

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 236

SadRaven · 29-Окт-10 14:57 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Окт-10 14:57)

И если можно, добавьте субтитры русские с СЕЕ блюрика. (Для фильмов и допов)
Спасибо заранее
[Профиль]  [ЛС] 

Muryssska

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 226

Muryssska · 29-Окт-10 18:00 (спустя 3 часа)

darth_san писал(а):
Вот бы еще для "Индианы Джонс" дубляж сделали...
с вероятностью 95% будет.
[Профиль]  [ЛС] 

Maxibon008

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25

Maxibon008 · 01-Ноя-10 12:17 (спустя 2 дня 18 часов)

AntonGvozdev
Пожалуйста, выложи оригинальные дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

Gavrila_1985

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 643

Gavrila_1985 · 03-Ноя-10 23:06 (спустя 2 дня 10 часов, ред. 03-Ноя-10 23:06)

Посмотрел в дубле, очень понравилось, пусть все говорили что просто плохо перевели, так как все привыкли к тем переводам которые были до дубля, на самом деле, много всего интероесного в нём, просто походу переводили смотря на рот говорящего и под его так сказать шевеление и подбивали перевод, присматривался правда очень реалестично, почти подбит под реальный, не зня русский дубляж признают во всех странах, дажэ иногда и лучше самого оригинала, чтож хотел бы выразить большую благодарность всем кто всётаки осмелился сделать это творение и перевёл всё как надо!!!
Ждём новых экспериментов с трилогией;)
Похжэ когда отойду от аффекта постараюсь всё по частям расписать, чес слово три ночи не спал ждал когда всётаки появится тут дубль!!!
[Профиль]  [ЛС] 

buka_space

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 28

buka_space · 04-Ноя-10 12:04 (спустя 12 часов)

О боже! Ужасная озвучка! Не выдержал и двух минут. Может переведено хорошо, но голоса, интонации... как то напыщено "задыхаясь на унитазе бормотали". По моему Гаврилова озвучка самое то!
[Профиль]  [ЛС] 

AxemanHD

Стаж: 15 лет

Сообщений: 388

AxemanHD · 19-Ноя-10 18:12 (спустя 15 дней)

Спасибо за дорожки)интересно под HDTVRip 720p подгониться или нет...
[Профиль]  [ЛС] 

strelok17943

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


strelok17943 · 20-Дек-10 13:56 (спустя 1 месяц)

сделайте кто-нибудь рипы с этим дубляжом поменьше размером плиз
[Профиль]  [ЛС] 

kastogrys

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13


kastogrys · 02-Апр-11 12:11 (спустя 3 месяца 12 дней, ред. 02-Апр-11 12:11)

В дестстве я жил в Тынде, Китай недалеко, возмождно оттуда, я в начале 90-х увидел всю трилогию по местному теле-елевидению все 3 части. Но... они все были неурезанные. я видел все, что содержится на бонусных дисках. Убийство Стрикленда в 3й части. сгоревшая школа во второй и вообще ввсе моменты. Но едиственного момента нет НИГДЕ, Марти знает бомжа местного, так вот, в первой части он с ним знакомится. каким уж образом, я не помню, но этого момента нету даже в коллекционных изданиях, а я это помню, в первой части Марти что-то дает этому бомжу и разговаривает с ним, тот его благодарит и называет свое имя- Рэд(Рэт). Поэтому Марти, когда в первой части возвращается назад в 85г, первое что он видит-это бомж Рэт. И он восклицает: "Слава Богу, Рэт, ты жив"
[Профиль]  [ЛС] 

Art_Wolf

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 172

Art_Wolf · 25-Июн-12 23:36 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 28-Июн-12 15:06)

станьте кто-то на раздачу. Осталось скачать со всем немного
Статус закачки:
Дней: 3
Скорость: 0
[Профиль]  [ЛС] 

777Seven777

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 131


777Seven777 · 26-Авг-12 01:09 (спустя 2 месяца)

раздачи 3 части с дубляжом пифагор не нашел, тыкните носом
[Профиль]  [ЛС] 

antoha00

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 31

antoha00 · 30-Сен-12 13:34 (спустя 1 месяц 4 дня)

Art_Wolf писал(а):
53863272станьте кто-то на раздачу. Осталось скачать со всем немного
Статус закачки:
Дней: 3
Скорость: 0
На раздачу встаньте плиз, нужны дорожки очень!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error