Даймадзин / Daimajin (Кимиёси Ясуда / Kimiyoshi Yasuda) [1966, Япония, Фэнтези, DVDRip] Sub rus

Страницы:  1
Ответить
 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 04-Ноя-10 14:45 (13 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Июн-11 12:23)

Даймадзин / Daimajin
Страна: Япония
Жанр: Фэнтези
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 1:23:57
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Японский
Режиссер: Кимиёси Ясуда / Kimiyoshi Yasuda
В ролях: Мива Такада, Юшихико Аояма, Дзюн Фудзимаки, Ютаро Гоми, Тацуо Эндо, Рики Хашимото, Хидеки Ниномия
Описание: Один из подчинённых самурая Ханабасы поднимает восстание с целью захватить власть над его землями и убивает самурая и всю его семью, кроме маленьких сына и дочери, которым удаётся сбежать. Жрица, живущая у горы, на которой, по легенде, обитает злой дух, укрывает детей от преследователей. Спустя десять лет, сын самурая решает отомстить за смерть отца. Но когда он сам попадает в беду, его сестра обращается за помощью к свирепому духу горы.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD; 656x272 (2.40:1); 1109 Kbps; 23,976 fps; 0,259 bpp
Аудио: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
Другие фильмы о Даймадзине
BDRip:
Даймадзин - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3562400
DVDRip:
Гнев Даймадзина - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3265668
Возвращение Даймадзина - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3265697
Сериал Даймадзин Канон - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3605587
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 17092

Scarabey · 04-Ноя-10 15:28 (спустя 42 мин.)

Nyarley
почему скрины разного разрешения?
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 04-Ноя-10 15:50 (спустя 22 мин.)

Не сразу разобрался со скринами. Могу перезалить новые с одним рарешением.
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7363

<VIRUS> · 04-Ноя-10 16:28 (спустя 38 мин., ред. 04-Ноя-10 16:28)

Nyarley
Вообще то это обязательно - скрины должны быть сделаны непосредственно с раздаваемого видео, и иметь такое же разрешение.
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 05-Ноя-10 19:42 (спустя 1 день 3 часа)

Статус "проверяется" не позволяет мне заменить скрины на правильные.
[Профиль]  [ЛС] 

<VIRUS>

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 7363

<VIRUS> · 05-Ноя-10 22:44 (спустя 3 часа)

Nyarley
Их можно запостить в теме и отписаться модератору.
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 06-Ноя-10 13:39 (спустя 14 часов)

<VIRUS>, спасибо за идею!
Новые скрины:
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 681

sohei94 · 08-Ноя-10 19:26 (спустя 2 дня 5 часов)

Nyarley
Большое спасибо за фильм!
А чьи субтитры, не подскажете?
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 08-Ноя-10 21:10 (спустя 1 час 44 мин.)

Субтитры мои, так что извините, если что-то не так. Странно, что до меня никто не брался переводить такое хорошее кино.
[Профиль]  [ЛС] 

kofka19

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 861

kofka19 · 08-Ноя-10 22:22 (спустя 1 час 12 мин.)

Nyarley
Спасибо, а остальные части переводить не планируете?
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 08-Ноя-10 22:28 (спустя 5 мин.)

kofka19
Планирую. Они, правда, послабее первой, но тоже неплохие.
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 681

sohei94 · 08-Ноя-10 22:49 (спустя 20 мин., ред. 09-Ноя-10 07:36)

Nyarley
Да, сегодня планирую посмотеть фильм и обязательно отпишусь
Картина, судя по всему, действительно замечательная. Очень много великолепных старых японских фильмов есть без перевода, но к сожалению людей, готовых их переводить, не так много.
Часть из них уже покинула строй, но прибывают и новые
Вот вы, например
Как правильно подсказывает товарищ, это трилогия и существуют ещё 2 части этого фильма, снятые двумя другими замечательнейшими режиссёрами:
1.Daimajin (1966) 2.Daimajin Ikaru (1966) 3.Daimajin Gyakushu (1966)
Kimiyoshi Yasuda______Kenji Misumi_________Issei Mori

Очень рады, что вы собираетесь перевести и их!

Updated
Картину посмотрел, перевод понравился, вам определённо стОит заниматься этим и дальше!
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2576

tong777 · 15-Ноя-10 13:13 (спустя 6 дней)

Cпасибо за субы. Закажу озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 16-Ноя-10 18:04 (спустя 1 день 4 часа)

Большое спасибо всем посмотревшим! Надеюсь, кино вам понравилось.
Выложил продолжения:
Гнев Даймадзина - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3265668
Возвращение Даймадзина - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3265697
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 681

sohei94 · 16-Ноя-10 19:41 (спустя 1 час 37 мин.)

Nyarley писал(а):
Большое спасибо всем посмотревшим! Надеюсь, кино вам понравилось.
Нам-то за что спасибо?
Это вам большое спасибо за перевод!
Кино действительно очень понравилось, с нетерпением жажду посмотреть оставшиеся части
В другой раздаче спросил по поводу ваших планов на будущее, очень интересно
[Профиль]  [ЛС] 

ЕвгенийСт1983

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 63

ЕвгенийСт1983 · 23-Май-11 01:24 (спустя 6 месяцев)

Вопрос не совсем по теме, но всеже)
Сериал Даймодзин Канон, который на кайджикейзере выкладывается, на треккергрузить не собираетесь? а то не очень удобно по кускам собирать, вот если бы одним файлом с переодическим обновлением по выхуду новой серии, было бы классно
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 24-Май-11 11:35 (спустя 1 день 10 часов)

Осталось три серии. Скоро допереведу - и выложу на трекер.
Кстати, о сериалах. Как считаете, имеет ли смысл Ультрамэна выложить на трекер с обновлениями по мере готовности очередной серии?
[Профиль]  [ЛС] 

ЕвгенийСт1983

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 63

ЕвгенийСт1983 · 24-Май-11 20:22 (спустя 8 часов)

Nyarley
конечно, хотя наверно про ультрамена смотреть сам не буду, но это зависит от вашей "рекламы"))
в любом случае если не выложить, но никто и посмотреть не захочет
[Профиль]  [ЛС] 

Nyarley

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 257

Nyarley · 24-Май-11 21:43 (спустя 1 час 20 мин.)

Лучше всё-таки посмотреть. Любому кайдзюисту должно понравиться. А вообще, я планирую в ближайшее время взяться за полнометражку про Ультрамэна, с которой я сам подсел на Ультра-серию. Вот с неё я бы и рекомендовал кайдзю-фанам начинать знакомство с Ультрамэном.
[Профиль]  [ЛС] 

Сведок

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 262


Сведок · 07-Апр-12 16:41 (спустя 10 месяцев)

Аригато, очень приятная вещь, после довольно-таки однообразных годзилл и гамер даже и за свежую струю сойдёт Сказочность выгодно отличает "Даймадзина" от рядовых дайкайдзю-фильмов с их псевдофантастическим и принципиально антинаучным духом (я не ругаю, я просто констатирую )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error