Ночь перед премьерой / Die Nacht vor der Premiere (Георг Якоби / Georg Jacoby) [1959, Германия, Комедия, музыкальный, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

dmitry2264

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7823

dmitry2264 · 09-Апр-10 17:05 (15 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Май-20 20:26)

Ночь перед премьерой / Die Nacht vor der Premiere Год выпуска: 1959.
Страна: Германия (ФРГ) .
Киностудия: Real-Film GmbH.
Жанр: Комедия, музыкальный.
Продолжительность: 01:34:37.
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый).
Русские субтитры: нет
Режиссер: Георг Якоби /Georg Jacoby/.
Авторы сценария: Хельмут М. Бэкхаус /Helmuth M. Backhaus/, Адольф Шютц /Adolf Schutz/, Мария Матрэй /Maria Matray/, Ансвальд Крюгер /Answald Kruger/.
Продюсер: Гюла Требич /Gyula Trebitsch/.
Оператор: Вилли Винтерштайн /Willy Winterstein/.
Композиторы: Лотар Олиас /Lothar Olias/, Гельмут Захариас /Helmut Zacharias/.
В ролях:
Марика Рёкк /Marika Rokk/, Тео Линген /Theo Lingen/, Волфганг Лаксчи /Wolfgang Lukschy/, Пир Шмидт /Peer Schmidt/, Урсула Грэбли /Ursula Grabley/, Эрна Селлмер /Erna Sellmer/, Вибке Паритз /Wiebke Paritz/, Фред Рауль /Fred Raul/, Вольфганг Неусс /Wolfgang Neuss/, Карл Восчерау /Carl Voscherau/, Элли Бургмер /Elly Burgmer/, Рут Фон Хэйген /Ruth von Hagen/, Макс Вальтер Сиег /Max Walter Sieg/, Бенно Гелленбек /Benno Gellenbeck/, Оскар Мюллер /Oskar Mueller/, Луи Армстронг /Louis Armstrong/, Дэнни Барселона /Danny Barcelona/, Пинатс Хуко /Peanuts Hucko/, Билли Кайл /Billy Kyle/, Джеймс Янг /James Young/, Морт Херберт /Mort Herbert/, Хельмут Захариас /Helmut Zacharias/.
Описание:
Звезда ревю Карола озадачена возможным браком дочери Барбары с отпрыском богатой семьи торговцев Хайнцем. Узнав, что отец Хайнца против брака с девушкой не из его социального круга, Карол приходит в ярость и также ничего нехочет слишить об этом браке. Вюбленная Барбара, не получив благословение матери, тайком убегает вместе с Хайнцом в Гамбург.
Озабоченная таким поступком, Карол следует за ними, не подозревая, что в сумке, которую попросил отвести ее компаньон и импресарио Алварес, спрятаны наркотики...
"Ночь перед премьерой" - это типичный танцевальный фильм пятидесятых с участием королевы сцены Марикой Рёкк, которая, как всегда, блестяще играет множество амплуа - и как певица, и как танцовщица и как актриса. Ну, а музыкальные выходы Луи Армстронга и Хельмута Захарии просто венчают данный фильм.

Доп. информация:
Премьера: 14 мая 1959 года.
Релиз.....
За звуковую дорожку огромное спасибо Ultam!!! За предоставление рипа огромное спасибо xav!!! Синхронизация звука: old cinema.
Релиз содержит две звуковые дорожки: одноголосый перевод и оригинальную немецкую!

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 50 ~1798 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский
............#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - немецкий
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

kassi-hosta

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 165

kassi-hosta · 17-Апр-10 12:26 (спустя 7 дней, ред. 22-Апр-10 18:38)

Дорогой dmitry2264, огромное спасибо!
Давно не получала такого удовольствия, как при просмотре этого фильма. Какая потрясающая женщина! В 46 лет такие штуки выделывает - и сальто, и шпагаты, и колесом крутится. И всё это она проделывает красиво, элегантно и с несравненной легкостью и шармом.
А какой у неё партнер! Это же Вольфганг Лукши, с которым она играла в своем лучшем фильме "Девушка моей мечты" за 15 лет до этого фильма.
Как раз этой "Ночи перед премьерой" так не хватало в моей скромной коллекции Марики. СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

imper17

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 82


imper17 · 16-Сен-10 00:23 (спустя 4 месяца 28 дней)

Это потрясающая женщина! Таких на планете - единицы!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Felux

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 24

Felux · 02-Ноя-10 12:57 (спустя 1 месяц 16 дней)

Большое спасибо раздающему и всем, кто помог мне скачать этот замечательный фильм, за доставленное удовольствие.
[Профиль]  [ЛС] 

Колосовский Александр

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 135


Колосовский Александр · 27-Ноя-10 19:40 (спустя 25 дней)

dmitry2264
Качество отличное! Большое спасибо!
Еще один фильм попадет в коллекцию с восхитительной Марикой Рекк.
[Профиль]  [ЛС] 

llsuperstar

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 721


llsuperstar · 04-Апр-11 10:50 (спустя 4 месяца 6 дней)

Зато перевод - кошмар! Озвучивающий запинается и сильно отстает от действия фильма. Какое это удовольствие?
[Профиль]  [ЛС] 

mikhailkulagin

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 556

mikhailkulagin · 15-Окт-16 14:40 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Последняя совместная работа режиссера Георга Якоби и актрисы Марики Рёкк.
[Профиль]  [ЛС] 

GalinKa84

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 27


GalinKa84 · 07-Фев-19 17:33 (спустя 2 года 3 месяца)

Озвучка похоже Сергея Кузнецова. Воспринимается очень тяжело.
А русских субтитров нигде не найти. Жаль!
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 639

ferdinandic · 03-Май-21 19:51 (спустя 2 года 2 месяца)

Озвучка ужасная , фильм замечательный , изображение прекрасное . За фильм спасибо большое .
[Профиль]  [ЛС] 

gggggennadij

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 4208


gggggennadij · 13-Май-21 21:06 (спустя 10 дней)

Спасибо. Фильм, танцы, декорации, цвета понравились. Когда запел Луи, мне стало ясно, что его манера исполнения скопирована у Сосо Павлиашвили.
[Профиль]  [ЛС] 

RadamesII

Стаж: 3 года 2 месяца

Сообщений: 2


RadamesII · 17-Дек-23 13:19 (спустя 2 года 7 месяцев)

Хочу обратить внимание раздатчика: фамилии и имена надо переводить на русский именно с немецкого языка, а не с английского. Ведь фильм немецкий.
Принцип такой: как написано - так и читается и переводится (например: немецкая буква ''U'' читается и переводится именно как ''U'' - по-русски ''У'' - а не как в английском А или Э, - и так далее).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error