|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
23-Окт-10 13:41
(14 лет 3 месяца назад, ред. 16-Янв-11 22:04)
Уилл и Грэйс / Will & Grace
Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: ~0:20
Перевод: авторская одноголосая закадровая (Евгений Рогов)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Джеймс Берроуз
В ролях: Дебра Мессинг, Эрик МакКормак, Меган Маллалли, Шон Хэйес, Шелли Моррисон, Харри Конник мл., Эллин Бэйкер, Бобби Каннавейл, Том Галлоп, Тим Бэгли.
Описание: Уилл Трумэн и Грейс Адлер — лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл — гей, а Грейс — гетеросексуалка. Уилл — преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый, очаровательный и вызывающий симпатию. Он недавно расстался с другом, с которым долгое время был вместе.
Грейс — тоже красивая девушка, имеющая собственный бизнес. Обоим нравится смотреть французские фильмы, проводить ночи за игрой в покер с друзьями… Они всегда были друзьями и оба хотят любви. Но они давным-давно договорились, что не будут заигрывать друг с другом. После очередной размолвки Грейс расстается со своим очередным парнем и переезжает жить к Уиллу. Сможет ли стопроцентный гей игнорировать очаровательную соседку?
Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи
Сэмпл
Озвучка: авторский Евгений Рогов
Перевод: Holly (Ellinna)
Подготовка видео и оформление: Джарлакс2009
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: DivX 640x432 (1.48:1); 30 fps ; 780 kbps,0.09 bit/pixel
Аудио: RUS: MPEG Layer 3; 48 kHz, 192.00 kbps avg
Информация о сериале
Один из самых популярных комедийных сериалов в США, «Уилл и Грейс», на протяжении восьми сезонов рассказывающий о жизни четырех необычных друзей в Нью-Йорке, стал первым сериалом, главные герои которого - люди нетрадиционной ориентации. Этот сериал стал обладателем 16 премий Эмми, двух наград TV Guide и награды Режиссерской гильдии, а также ряда других - из всего более чем 150 номинаций на различные премии, включая Золотой Глобус, People's Choice и награды Гильдии актеров экрана.
Номинирован на 27 премий "Золотой глобус". Имеет в своем активе 51 победу и 162 номинации на разных конкурсах.
(OST) Will & Grace: Let The Music Out - 2004
Приглашённые звёзды
16 - Matt Damon
23 - Michael Douglas
24 - Glenn Close
26 - Cher
MediaInfo
General
Complete name : Will.and.Grace.s04e02.-Past.and.Presents.rus.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 147 MiB
Duration : 20mn 48s
Overall bit rate : 985 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 20mn 48s
Bit rate : 781 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 3:2
Frame rate : 30.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.094
Stream size : 116 MiB (79%)
Writing library : DivX 5.1.1 (Maupiti) (UTC 2003-11-19)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 20mn 48s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 28.6 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Список серий
01 - The Third Wheel Gets the Grace
02 - Past And Presents
03 - Crouching Father, Hidden Husband
04 - Prison Blues
05 - Loose Lips Sink Relationships
06 - Rules Of Engagement
07 - Bed, Bath And Beyond
08 - Star-Spangled Banter
09 - Moveable Feast (1)
10 - Moveable Feast (2)
11 - Stakin' Care Of Business
12 - Jingle Balls
13 - Whoa, Nelly
14 - Grace In The Hole
15 - Dyeing Is Easy, Comedy Is Hard
16 - A Chorus Lie
17 - Someone Old, Someplace New (1)
18 - Something Borrowed, Someone's Due (2)
19 - Cheatin' Trouble Blues
20 - Went To A Garden Potty
21 - He Shoots, They Snore
22 - Wedding Balls
23 - Fagel Attraction
24 - Hocus Focus
25 - A Buncha White Chicks Sittin' Around Talkin'
26 - A.I.: Artificial Insemination (1)
27 - A.I.: Artificial Insemination (2)
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
23-Окт-10 18:01
(спустя 4 часа)
Добавлены с 3-12 серии, пожалуйста перекачайте.
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
23-Окт-10 18:34
(спустя 32 мин., ред. 23-Окт-10 18:34)
Не верю своим глазам и ушам! Качаю! Отписывайтесь по озвучке!
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
25-Окт-10 14:01
(спустя 1 день 19 часов)
Добавлены 13-15 серии, пожалуйста перекачайте.
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
25-Окт-10 18:21
(спустя 4 часа)
Джарлакс2009, еще раз СПАСИБО!!!!! Даже и не думала, что кто-то за озвучку возьмется =)
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
25-Окт-10 18:24
(спустя 2 мин.)
chueffa
спасибо Евгению ,который озвучивает и Holly,которая занялась переводом субтитров,я лишь посредник.
пишите все ,как ВАМ озвучка!
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
25-Окт-10 19:48
(спустя 1 час 24 мин.)
Джарлакс2009
Хорошая озвучка! Еще раз СПАСИБО Вам, Евгению и Holly!!!!!!!!
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
26-Окт-10 00:00
(спустя 4 часа)
Сериал того стоит, chueffa, поэтому смотрите на здоровье!
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
26-Окт-10 16:48
(спустя 16 часов)
Добавлены 16-20 серии, пожалуйста перекачайте.
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 16981
|
Сударыня ·
26-Окт-10 17:20
(спустя 32 мин.)
Джарлакс2009 писал(а):
Видео: DivX 640x432 (1.48:1); 30 fps ; 780 kbps,0.09 bit/pixel
Цитата:
для NTSC видео не устранена телекино-поcледовательность (29.98fps и каждый пятый кадр дубль) либо другие нарушения порядка кадров или их недостача
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3170857
Поэтому статус будет - сомнительно.
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
26-Окт-10 17:29
(спустя 9 мин.)
Приглашённые звёзды
16 - Matt Damon
23 - Michael Douglas
24 - Glenn Close
26 - Cher
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
28-Окт-10 22:35
(спустя 2 дня 5 часов)
Джарлакс2009, а в озвучке серий больше не предвидится? 
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
29-Окт-10 07:01
(спустя 8 часов, ред. 29-Окт-10 19:16)
Цитата:
Джарлакс2009, а в озвучке серий больше не предвидится?
всё будет!!!
Добавлены заключительные серии с 21-27 серию, пожалуйста перекачайте.
|
|
|
|
RomanFomin
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
RomanFomin ·
29-Окт-10 21:03
(спустя 14 часов)
Спасибо за сериал!!!
Планируете ли Вы озвучить 5-й сезон?
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
29-Окт-10 21:22
(спустя 19 мин., ред. 29-Окт-10 21:22)
RomanFomin писал(а):
Спасибо за сериал!!!
Планируете ли Вы озвучить 5-й сезон?
Пожалуйста.
озвучиваю не я,но озвучка 5 сезона будет,возможно к концу следующей недели,а там как получится.
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
29-Окт-10 22:30
(спустя 1 час 8 мин.)
Джарлакс2009 писал(а):
RomanFomin писал(а):
Спасибо за сериал!!!
Планируете ли Вы озвучить 5-й сезон?
Пожалуйста.
озвучиваю не я,но озвучка 5 сезона будет,возможно к концу следующей недели,а там как получится.
Хорошие новости 
|
|
|
|
МФД
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 237
|
МФД ·
30-Окт-10 10:05
(спустя 11 часов)
озвучка хорошая,но если честно,то женского голоса не хватает..если была бы двуxголосая было бы идеально
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
30-Окт-10 10:27
(спустя 21 мин.)
МФД
А по мне, так ЭТА озвучка просто идеальна! На 10-й секунде просмотра даже не замечаешь, что голос один!
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
30-Окт-10 11:26
(спустя 59 мин.)
chueffa: согласна. В авторской одноголосной озвучке есть своя прелесть)
|
|
|
|
МФД
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 237
|
МФД ·
30-Окт-10 11:35
(спустя 8 мин., ред. 30-Окт-10 11:35)
chueffa, Ellinna
Да классная озвучка -я не спорю....просто привык уже к голосам Шуваловой и Исхаковой в 1-3 сезонах
Ellinna
а у Вас ,случайно, не появились серии предыдущих (2 и 3) сезонов без субтитров???
|
|
|
|
Ellinna
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1495
|
Ellinna ·
30-Окт-10 11:53
(спустя 17 мин., ред. 30-Окт-10 11:53)
МФД: которые с канала Сет пропущенные серии? Нет, у меня нет возможности
записать в нормальном качестве. Писала во всех темах сериала уже давно,
что надо бы подкараулить на канале Сет и записать, но все молчат.
|
|
|
|
Igor7777
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Igor7777 ·
01-Ноя-10 17:52
(спустя 2 дня 5 часов)
Отлично! Спасибо большое!!! Буду ждать следующие сезоны в озвучке!
|
|
|
|
chueffa
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 101
|
chueffa ·
01-Ноя-10 23:43
(спустя 5 часов)
Дааа... "Подсела" я на Уилл и Грейс..... Еще раз СПАСИБО за перевод и озвучку!!!!!
|
|
|
|
Labyrinth1984
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Labyrinth1984 ·
04-Ноя-10 10:49
(спустя 2 дня 11 часов, ред. 04-Ноя-10 10:49)
СПАСИБО за озвучку!
НО в торрент-файле нет 1 серии =((((((((((((((((((
добавьте, пожалуйста!
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
04-Ноя-10 13:02
(спустя 2 часа 13 мин., ред. 04-Ноя-10 13:02)
Labyrinth1984 писал(а):
СПАСИБО за озвучку!
НО в торрент-файле нет 1 серии =((((((((((((((((((
добавьте, пожалуйста!
всё тут есть,куда вы смотрите! не могу понять!
скрытый текст
/Will.and.Grace.s04.DVDRip.rus
Will.and.Grace.s04e01.-The.Third.Wheel.Gets.the.Grace.rus.avi 145.47 MB (152545280)
Will.and.Grace.s04e02.-Past.and.Presents.rus.avi 146.60 MB (153729024)
Will.and.Grace.s04e03.-Crouching.Father.Hidden.Husband.rus.avi 147.03 MB (154177536)
Will.and.Grace.s04e04.-Prison.Blues.rus.avi 147.48 MB (154650624)
Will.and.Grace.s04e05.-Loose.Lips.Sink.Relationships.rus.avi 145.58 MB (152659968)
Will.and.Grace.s04e06.-Rules.of.Engagement.rus.avi 143.16 MB (150116352)
Will.and.Grace.s04e07.-Bed.Bath.and.Beyond.rus.avi 146.22 MB (153323520)
Will.and.Grace.s04e08.-Star.Spangled.Banter.rus.avi 143.57 MB (150548480)
Will.and.Grace.s04e09.-Moveable.Feast.[Part-1].rus.avi 141.94 MB (148840448)
Will.and.Grace.s04e10.-Moveable.Feast.[Part-2].rus.avi 141.88 MB (148776960)
Will.and.Grace.s04e11.-Stakin.Care.of.Business.rus.avi 146.19 MB (153300992)
Will.and.Grace.s04e12.-Jingle.Balls.rus.avi 145.78 MB (152866816)
Will.and.Grace.s04e13.-Whoa.Nelly!.rus.avi 155.50 MB (163063808)
Will.and.Grace.s04e14.-Grace.in.the.Hole.rus.avi 155.09 MB (162625536)
Will.and.Grace.s04e15.-Dyeing.Is.Easy,Comedy.Is.Hard.rus.avi 155.44 MB (162998272)
Will.and.Grace.s04e16.-A.Chorus.Lie.rus.avi 185.69 MB (194713600)
Will.and.Grace.s04e17.-Someone.Old.Someplace.New.rus.avi 154.02 MB (161503232)
Will.and.Grace.s04e18.-Something.Borrowed.Someone's.Due.rus.avi 155.47 MB (163024896)
Will.and.Grace.s04e19.-Cheatin.Trouble.Blues.rus.avi 155.17 MB (162713600)
Will.and.Grace.s04e20.-Went.to.a.Garden.Potty.rus.avi 155.98 MB (163565568)
Will.and.Grace.s04e21.-He.Shoots.They.Snore.rus.avi 154.50 MB (162011136)
Will.and.Grace.s04e22.-Wedding.Balls.rus.avi 152.78 MB (160210944)
Will.and.Grace.s04e23.-Fagel.Attraction.rus.avi 188.66 MB (197824512)
Will.and.Grace.s04e24.-Hocus.Focus.rus.avi 154.36 MB (161859584)
Will.and.Grace.s04e25.-A.Buncha.White.Chicks.Sittin.Around.Talkin.rus.avi 156.04 MB (163629056)
Will.and.Grace.s04e26.-Artificial.Insemination.[Part-1].rus.avi 147.12 MB (154273792)
Will.and.Grace.s04e27.-Artificial.Insemination.[Part-2].rus.avi 151.10 MB (158441472)
|
|
|
|
makaroff_andrei
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 15
|
makaroff_andrei ·
08-Ноя-10 20:02
(спустя 4 дня)
Ура! Спасибо! Уже качаю и встаю на раздачу, хотя ещё только второй сезон досматриваю.
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
08-Ноя-10 20:06
(спустя 3 мин.)
makaroff_andrei писал(а):
Ура! Спасибо! Уже качаю и встаю на раздачу, хотя ещё только второй сезон досматриваю.
сегодня уже 5 появится)
|
|
|
|
Egerby
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
Egerby ·
08-Ноя-10 21:39
(спустя 1 час 33 мин.)
Большое, человеческое спасибо автору раздачи. Жду новых сезонов.
|
|
|
|
Джарлакс2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1364
|
Джарлакс2009 ·
08-Ноя-10 21:44
(спустя 4 мин.)
|
|
|
|
iiinguska
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 81
|
iiinguska ·
09-Ноя-10 19:55
(спустя 22 часа)
В этом сериале как я знаю есть 8 сезонов надеюсь найдутся добрые люди и вкинут нам этот замечательный сериал до конца
|
|
|
|
