palmeiras · 25-Окт-10 09:39(14 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Окт-10 12:11)
Ля Тур, берегись! / La Tour, prends garde! Страны: Франция, Италия, Югославия Студии: Fono Roma / SGGC / Udruzenje Filmskih Umetnika Srbije (UFUS) / Véga Films Жанр: приключения, мелодрама Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:21:48 Премьера (мир): 26 февраля 1958 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: Звуковое Агенство Марафон по заказу ТВЦентр Субтитры: чешские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жорж Лампен / Georges Lampin Композитор: Жорж Ван Пари / Georges Van Parys В ролях: Жан Марэ / Jean Marais... Henri La Tour
Элеонора Росси Драго / Eleonora Rossi Drago... La comtesse Malvina d'Amalfi
Надя Тиллер / Nadja Tiller... Mirabelle
Катя Каро / Cathia Caro... Antoinette 'Toinon' de Saint-Sever
Лилиан Берт / Liliane Bert... Duchesse de Châteauroux
Робер Дальбан / Robert Dalban... Barberin dit Joli Coeur
Поль-Эмиль Дейбэ / Paul-Emile Deiber... Le duc Philippe de Saint Sever
Рауль Дельфосс / Raoul Delfosse... Bravaccio
Кристиан Дювалекс / Christian Duvaleix... Passelacet
Жан-Пьер Лео / Jean-Pierre Léaud... Pierrot
Ив Массар / Yves Massard... Le marquis François de Marmande
Рено Мари / Renaud Mary... Pérouge
Жан Лара / Jean Lara... Louis XV Жан Паредес / Jean Parédès... Taupin
Марсель Перес / Marcel Pérès... Chamonot, l'exempt
Роже Саге / Roger Saget... Le maréchal de Noailles
Доминик Даврэ / Dominique Davray... Une invitée de Taupin
Монетт Динэ / Monette Dinay... Mme Taupin
Соня Хлебс / Sonja Hlebs... L'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche
Бернадетт Лафон / Bernadette Lafont...
Жак Марен / Jacques Marin... Aristide Cornilion
Альбер Мишель / Albert Michel... Un invité de Taupin Описание: #1Актер бродячей труппы по имени Анри Ля Тур высмеял в своем спектакле командующего королевской армии, герцога Сен-Севера, за что был наказан шпицпрутенами. Ночью он выкрал французское знамя, захваченное австрийцами и был посвящен в рыцари своим королем. Теперь он мог на равных отомстить обидчику. Но во время дуэли на них напали враги, а Сен-Север был подло убит в спину тем, кто жаждал получить его титул и имения, а обвинили в этом, конечно, нашего героя. Перед смертью он попросил Ля Тура найти в Париже его шестнадцатилетнюю дочь Антуанетту. Так начались полные опасностей приключения — погони, побеги из тюрьмы, поединки, драки и… любовь. #2Молодой бродячий актер Ля Тур своими шутками снискал расположение короля Людовика XV, но нажил среди свиты короля могущественного врага, герцога Сен-Севера. Ля Тур совершает на войне подвиг - возвращает знамя, утерянное герцогом в бою. Сен-Север просит короля дать актеру дворянское звание, чтобы сразиться с обидчиком в честном бою. Но не все так благородны. брат герцога, стремясь завладеть его состоянием и женой, подсылает убийцу. Подозрение в убийстве падает на Ля Тура. Много приключений выпадает на долю молодого человека и его друзей - бродячих актеров, прежде чем он накажет негодяев, защитит свое доброе имя и встретит любовь... Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с ТВЦентр вместо чешской,
которой пришлось пожертвовать из-за превышения битрейта. ДВД найден в сети.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения, реклама и трейлеры к чешским
фильмам для записи на ДВД 5. Допов нет. Бонусы: нет Меню: анимированное, озвученное, на чешском - PAL 4:3 (720x576) VBR Сэмпл: La Tour, prends garde! Кинопоиск -Ля Тур, берегись! Русская дорожка с ТВЦентр -hedgehot Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что им огромное спасибо! Здесь имеетсяDVDRip Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, Letterbox, 25.000fps, 6605Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 224Kbps Размер: 4.25 Gb ( 4 452 378 KBytes )
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 4.63 Gb ( 4 850 530 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:21:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Czech(Ceske) VTS_03 :
Play Length: 00:00:47+00:01:57+00:02:14+00:01:28+00:00:06+00:01:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:05+00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Custom
Title: VIDEO
Size: 4.25 Gb ( 4 452 378 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:21:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Czech(Ceske) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
- это ничего не говорить!!!!!!! Пора орден вручать!!!! ( в том числе и за вестерны) 
