SunMuster · 25-Янв-08 11:45(16 лет 9 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
Двенадцать разгневанных мужчин / Twelve Angry Men Год выпуска: 1957 Страна: USA Жанр: Драма Продолжительность: 110 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Сидни Люмет В ролях: Martin Balsam, John Fiedler, Lee J. Cobb, E.G. Marshall, Jack Klugman, Ed Binns, Jack Warden, Henry Fonda , Joseph Sweeney, Ed Begley, George Voskovec, Robert Webber Описание: Юношу обвиняют в убийстве собственного отца, ему грозит электрический стул. Двенадцать присяжных собираются чтобы вынести вердикт: виновен или нет. С начала заседания почти все склонились к тому, что виновен, и лишь только один из двенадцати позволил себе усомниться. Счет голосов присяжных по принципу «виновен — невиновен» был 11:1. К концу собрания мнения судей кардинально изменились… Качество: DVD5 Формат: DVD Video Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Russian (Dolby AC3, 5 ch) English (Dolby AC3, 2 ch)
михалков вроде и не скрывал, что его фильм - это ремейк. наоборот, таким образом он хотел проникнуть на американский рынок, даже на оскар выдвигался. хотя, по-моему, оба эти фильма довольно слабые. "линия защиты" шита белыми нитками, просто на стороне защитников оказались демагоги более опытные, они начали интерпретировать факты и сумели-таки повернуть все на свою сторону. а с той стороны самые активные соперники - ну, если не "быдло", то люди довольно простые, не умеющие грамотно формулировать свои мысли, и подмечать логические прорехи в рассуждениях оппонентов. в общем, жалко, что меня там не было)
Знакомые еще год назад говорили про фильм Михалкова. Да что-то все не хватало времени посмотреть. В итоге посмотрел вот этот фильм, скажем так оригинал.
Отличный фильм!!! Фильм Михалкова смотреть однозначно не буду - не люблю я эти заимствования и римэйки. Автору раздачи спасибо!
Если бы посмотрел этот фильм раньше, мог бы сказать, что михалковский фильм "12" гавно и потделка. К сожалению эти слова могу сказать только сейчас, когда увидел орригинал.
Очень жаль что 12 Михалкова я посмотрел раньше, разочаровался в михалкове полностью, михалков как киркоров стал "король ремейков", хотя согласен, что актеры в фильме "12" русского производства сыграли круто, жаль. А по этому фильму все ясно - классика она незыблима! Фильм хороший!
Вопрос. В этой теме, здесь и здесь раздается один и тот же фильм. При этом длительность указана соответственно 110 минут, 92 минуты и 95 минут. В чем прикол?
Мне американский фильм больше понравился! Игрой артистов, отсутствием похмельных (на момент съемок) дурацких ужимок, пропитого до последней жилы Ефремова, избитостью и легким кривлянием артистов, что упорно присутствует в большинстве наших фильмов, в том числе и в михалковском.
Опять же повторюсь, хоть по сравнению со многим дерьмом выпускаемым сегодняшними нашими киношниками фильм Михалкова достойный, но американский все же в данном случае лучше!
Одна беда... в американском английский язык идет на одном уровне громкости с русским дубляжом, получается тарабарщина...
А я и не знала, что Михалков содрал! Не хороший какой! Тот фильм смотрела только из-за отдельных актеров. Что-то мне подсказывает, что этот фильм лучше...
На 46-й минуте футболист в шляпе говорит, что мальца только его мать оправдывала. А в начале фильма говорят, что его мать умерла, когда ему 9 лет было. 60 футов (18 метров) от дома до дома, а между ними две линии полотна для электричек (туда и обратно) -- это из области фантастики. Последняя сцена, где скандалист плачет над фотографией сына отдает дешевой патетикой из провинциального театра. Короче, фильм средний. Посмотреть разок можно. Михалковский я два раза смотрел, а этот сотру и забуду. И непонятно, что такое "Михалков содрал"? Так называемые ремейки всю жизнь все снимали. "Здрасьте, я ваша тетя" -- тоже ремейк, только шедевральный, американский оригинал больше 20 минут не смог вытерпеть. Наш Шерлок Холмс -- тоже ремейк. У корейцев куча ремейков на американские фильмы и наоборот. На Дино Ризи Гуливуд тоже ремейк делал. На Опасные связи пять ремейков. Про Трех мушкетеров и не говорю. Или фильмы всех стран по мировой классике всех стран ремейками не считают? Только чем отличается сценарий по Трем мушкетерам от сценария выдуманного? И чего к Михалкову докапываться? Тем более, что его вариант в сто раз лучше. Какая-то массово-болезненная истерия вокруг Михалкова. Если он в своем Союзе не прав или с домами какими-то заваруха, так и говорить надо об этом. А причем тут его фильмы, которые всю жизнь за шедевры почитались и у нас, и за рубежом? Шедеврами и остались.
Наш фильм "Здравствуйте, я ваша тетя" - не римейк, а экранизация пьесы. А "Шерлок Холмс" - экранизация книг Артура Конан Дойла. И про "Трех мушкетеров" вам и правда лучше не говорить - это тоже экранизация, как и "Опасные связи".
Скажите, вы правда не знаете о существовании первоисточников в виде книг или не видите разницы между экранизацией и римейком? Ну так она есть и огромная.
Да черт бы с ней с разницей. Важно, как сделано. Если ремейк лучше первоисточника, то ремейкера на нары, а ремейк в топку? Ремейков куча и без экранизаций - и ни с одним никакого шума. Шумиха только вокруг одного Михалкова.
