Кровавый спорт 4: Цвет тьмы / Тёмное кумитэ / Bloodsport: The Dark Kumite
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: боевик, мелодрама
Продолжительность: 01:33:49
Перевод (1):
Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Андрей Дольский
Перевод (2):
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Элвис Рестайно / Elvis Restaino
В ролях: Дэниэл Бернхард, Иван Иванов, Стефанос Мильцакакис, Джефф Молдован, Майкл Кравич, Дерек МакГрат, Дэвид Роу, Элвис Рестайно, Дэннис Лавалл, ...
Описание: В тюрьме строгого режима между заключенными нелегально устраиваются бои без правил. Сильнейших отбирают для особого турнира, где в живых остается только победитель. Полицейский Келлер проникает в тюрьму под видом преступника, чтобы найти организатора этих боев. Выяснить все до конца он сможет только одним способом — попав на главный турнир.
Доп. информация:
Торрент перезалит 29.10.2010, был добавлен профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод.
Релиз DVDLiga. Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод, был взят
с раздачи DVDRip - автор
alenavova, большое ему спасибо. У фильма в меню отсутствует выбор русской дорожки, что подтверждает скриншот. Дорожки переключаются в любом DVD плеере, при помощи пульта.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 720x480
Аудио 1: Английский
2.0 {
192 Kbps}
Аудио 2: Русский
2.0 {
192 Kbps},
Профессиональный (одноголосый, закадровый) - Андрей Дольский
Аудио 3: Русский
2.0 {
256 Kbps},
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: нет
Сэмпл Фильма
DVDInfo
Size: 4.12 Gb ( 4 321 324 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:49+00:01:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
Root Menu
Используемый софт
PgcDemux - демукс фильма на составляющие (видео, аудио, главы)
VirtualDubMOD - извлечение дорожки из DVDRip'a
HeadAC3he + azid.dll - конвертирование в .WAV файлы
TimeFactory II - перетяжка дороги (PAL -> NTSC)
Sony Vegas - подгонка дорожки и сохранение в AC3
MuxMan - сборка фильма из составляющих (видео, аудио, главы)
VobBlanker - добавление меню
IfoEdit - прописывание новой, добавленной, дороги
