Хищники / Predators
«Fear is Reborn»
Страна:
США
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation, Troublemaker Studios, Davis Entertainment
Жанр: фантастический триллер
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 1час:42мин:30сек
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Любительский (одноголосый) Д.Строев
Субтитры: русские и английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Нимрод Антал / Nimrod Antal
В ролях: Эдриан Броуди, Тофер Грейс, Алиси Брага, Уолтон Гоггинс, Олег Тактаров, Лоренс Фишбёрн, Дэнни Трехо, Луис Одзава Чангчьен, Махершалалхашбаз Али, Кэри Джонс и другие
Описание: Наемник Ройс невольно вынужден возглавить группу профессионалов, выполняющих загадочную миссию на неизвестной планете. За исключением опального доктора все они — хладнокровные убийцы: наемники, гангстеры, осужденные и участники отрядов смерти людские «хищники». Но когда их начинает систематически преследовать и истреблять невообразимое чудовище, становится очевидно, что теперь они в роли жертв...
Доп. информация: Исходником для видео послужил этот
BD Remux, спасибо за него
HANSMER. Все звуковые дороги взял там же. Субтитры скачаны из Сети.
Обработка видео, аудио, субтитров проходила по инструкциям, составленным
Mikky72 (инструкция), GarfieldX (инструкция), germanm2000 (инструкция)
Программное обеспечение изготовления релиза
tsMuxer - разборка исходного ремукса
DGDecNV, AviSynth, Canopus Procoder - обработка и конвертация видеодорожки
eac3to, Tranzcode - декодирование исходных аудиодорожек
Adobe Audition - синхронизация
Sonyc Foundry Soft Encode - кодирование аудиодорожек
Subtitle Workshop - обработка текстовых файлов субтитров
MaestroSBT, Subtitle Creator - изготовление субтитров для муксинга
DVDSubEdit - корректировка субтитров в фильме
IfoEdit - извлечение списка глав из DVD
MuxMan - муксинг материала
Adobe Photoshop, SubRip - работа с меню
DVDRemakePro - окончательный реавторинг диска
Меню: из этого
DVD, спасибо
avproh, русскоязычное, статичное, озвученное
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, PAL 16:9 (720x576), VBR Auto Letterboxed, ~4411 Кбит/сек, 25 кадр/сек
Аудио 1:
русский профессиональный (дублированный), AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 2:
русский любительский одноголосый (Д. Строев), AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 3:
английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
DVDInfo
Title:
Size: 4.35 Gb ( 4 564 422 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:42:30
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Диск проверен на аппаратных проигрывателях. Записан на болванку DVD5 +R, воспроизводится на "железных" плеерах. Для записи рекомендуется программа
ImgBurn.