ЛП · 02-Сен-09 19:42(16 лет 2 месяца назад, ред. 04-Сен-10 22:52)
Фрейзер / Frasier Год выпуска:1994-1995 Страна:США Жанр:Комедия Продолжительность:~0:23 Перевод:Профессиональный многоголосый закадровый(SET) Русские субтитры:нет Режиссер:David Angell, Peter Casey, David LeeВ ролях:
Kelsey Grammer - доктор Фрейзер Крейн, David Hyde Pierce - доктор Найлс Крейн, John Mahoney - Мартин Крейн, Peri Gilpin - Роуз Дойл, Jane Leeves - Дафни Мун, Moose - Эдди Описание:
Обладатель награды Эмми Келси Граммер играет в сериале Фрейзера - уморительно смешного психотерапевта.
После развода с женой тот переезжает из Бостона в свой родной Сиетл, чтобы вести там собственное радио-шоу.
Когда он не занимается проблемами своих слушателей, он вовлечен в ворох домашних проблем со своим отцом Марти, офицером полиции на пенсии; Дафни, физиотерапевтом его отца; своим младшим братом и соперником Найлзом; и собачкой отца по кличке Эдди. Все вместе составляют один из самых успешных и долгоживущих комедийных сериалов на телевидении, насчитывающим 11 сезонов (264 серии) с 1993 по 2004 годы.
Спин-офф Cheers (1982-1993)Качество:DVDRip Формат:AVI Видео:576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 9 ~947 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио Rus:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Аудио Eng:48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~115.90 kbps avgРелиз:Подготовка видео, рип звука, синхронизация звука:zxzxzxВсе раздачи сериала
Список серий
She's the Boss
Shrink Rap
Martin Does It His Way
Leapin' Lizards
Kisses Sweeter Than Wine
Sleeping with the Enemy
The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl
The Last Time I Saw Maris
Frasier Grinch
It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave
The Friend
Come Lie with Me
Moon Dance
The Show Where Diane Comes Back
A Word to the Wiseguy
Look Before You Leap
High Crane Drifter
Chess Pains
Crane vs. Crane
Police Story
Where There's Smoke, There's Fired
Frasier Loves Roz
The Focus Group
You Can Go Home Again
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
Ужасный перевод. Местами целые реплики пропущены. Многие шутки теряют смысл из-за формального подстрочника. А уж перлы типа "снова займусь ПРИВАТНОЙ практикой" достойны отдельного упоминания каждый. Обидно. Неплохой сериал ведь. А совсем без перевода знание языка не позволяет смотреть.
Восхитительный сериал - и такое пренебрежение со стороны тружеников перевода и озвучек - зато все кидаются переводить кретинизм типа Идеал - налицо деградация общественного вкуса - спасибо группе релиза и раздающего - переведенных 3 сезона - отсальное есть без перевода а жаль!
Отличный сериал. Очень жаль, что до сих пор переведено меньше трети из снятого, а ведь он стоит большего внимания переводчиков, хотя бы в виде сабов. Остается надеяться, что он не уйдет окончательно в забвение и о нем вспомнят на фоне типовых ситкомов.
Если кому интересно, то впервые Фрейзер появился в сериале "Cheers" (начиная с третьего сезона), а уже потом был запущен данный спин-офф. "Cheers" раздается здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3041718
ВОпрос такой:
плюнул на перевод, скачал сериал в оригинале с английскими сабами и посмотрел до 10 сезона. По большому счету если немного знаешь язык смотреть можно (в отдельно сложных конструкциях и шутках Лингво в помощь). Но на 10 сезоне у меня возникла проблема - сабов к 10 сезону и 11 нету. Т.е. есть до девятой серий 10 сезона и все (и то их поиск занял у меня пару часов). Народ, если кто найдет или у кого будут сабы для 10-11 сезона (английские) скиньте ссылку плиз в личку.
ВОпрос такой:
плюнул на перевод, скачал сериал в оригинале с английскими сабами и посмотрел до 10 сезона. По большому счету если немного знаешь язык смотреть можно (в отдельно сложных конструкциях и шутках Лингво в помощь). Но на 10 сезоне у меня возникла проблема - сабов к 10 сезону и 11 нету. Т.е. есть до девятой серий 10 сезона и все (и то их поиск занял у меня пару часов). Народ, если кто найдет или у кого будут сабы для 10-11 сезона (английские) скиньте ссылку плиз в личку.
правда что в этом сериале 11 сезонов?????????????? скажите сериал будет выкладывться полностью а то я в нетерпенье 
