Мизери / Заложник Мизери / Misery (Роб Райнер / Rob Reiner) [1990, США, Триллер, драма, DVD5 (сжатый)] [источник - Киномания, NTSC 16:9] MVO + Михалев + Eng + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 04-Авг-08 17:17 (16 лет 3 месяца назад, ред. 09-Июн-11 02:17)

Мизери / Misery
Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Триллер, драма
Продолжительность: 01:47:17
Два перевода: Профессиональный (многоголосый, закадровый) и одноголосый (Михалев)
Субтитры: Русские, английские, испанские
Режиссер: Роб Райнер / Rob Reiner
В ролях:
Джеймс Каан / James Caan ... Пол Шелдон
Кэти Бейтс / Kathy Bates ... Энни Уилкс
Ричард Фарнсворт / Richard Farnsworth ... Бастер
Фрэнсис Штернхеген / Frances Sternhagen ... Вирджиния
Лорен Бэколл / Lauren Bacall ... Марсия Синделл
Грэхэм Джарвис / Graham Jarvis ... Либби
Джерри Поттер / Jerry Potter ... Пит
Томас Брюнелль / Thomas Brunelle ... ведущий передачи
Джун Кристофер / June Christopher ... ведущая передачи
Джули Пэйн / Julie Payne ... репортер
Венди Бауэрс / Wendy Bowers ... официантка
Роб Райнер / Rob Reiner ... пилот вертолета
Дж. Т. Уолш / J.T. Walsh ... начальник полиции Шерман Дуглас
Описание:
Писатель Пол Шелдон, известный серией душещипательных романов о девушке по имени Мизери, разбился на машине в заснеженной горной местности и был спасен от верной смерти своей горячей поклонницей Энни Уилкс, упорство которой в достижении своих литературных фантазий поразило его..
Фильм поставлен по роману Стивена Кинга. По мнению кинокритиков, это одна из лучших экранизаций произведений знаменитого писателя.
Рейтинги: Оскар , Золотой Глобус за лучшую женскую роль, IMDB 7.80 (28 840), кинопоиск 8.512 (299)
Доп. информация:Сделано из двд-9 (Киномания) Убраны допы, реклама.
Звуковые дорожки: 448 Кбит/сек: Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый, Russian (Dolby AC3, 6 ch) Михалев, English (Dolby AC3, 6 ch), все субтитры: Русские, английские, испанские оставлены.
Меню: главное - оставлено анимированным, навигация по эпизодам есть, незадействованные кнопки отключены, ненужные подменю спрятаны.
Видео сжато в 5 проходов с помощью программы CCE (Cinema Craft Encoder), примерно, на 10% .
Произведено ручное перераспределение битрейта за счет большего сжатия конечных титров.
Записывается на двд-5 болванку, запускается на бытовом плеере.
Отличается от другого релиза двд-5 формата https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=487489 наличием еще одного, многоголосого перевода, субтитров (русских, испанских), лучшим русским и английским звуком (там Dolby Digital 2.0 192 kbps), при той же TV системе NTSC
Качество: DVD5 (сжатый)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: 448 Кбит/сек: Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый, Russian (Dolby AC3, 6 ch) Михалев, English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2350

VoVochkaBest · 05-Авг-08 16:09 (спустя 22 часа)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Цитата:
3. От другой раздачи dvd5 формата размером 4 Гб отличается, как минимум, наличием двухголосого перевода и субтитров
так какой перевод?если двухголосый,так и нужно указывать двухголосый,зачем обманывать людей?!
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 05-Авг-08 18:13 (спустя 2 часа 4 мин., ред. 27-Июл-09 23:23)

Что касается перевода, то, если подумать, какой мне был смысл обманывать-то?
ведь ни двухголосого, ни многоголосого в dvd5 формате на трекере нет?..
а значит, я просто перепутал
Мне кажется все же многоголосый .. , хотя, знаете, бывают такие умельцы - разными голосами говорить ..
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 05-Авг-08 23:22 (спустя 5 часов)

Собственно, создал раздачу, с учетом этих пожеланий, высказанных в другой раздаче такого же формата, но с одноголосым переводо только:
Nfluence писал(а):
если бы не михалев,скачал бы)
Orc1306 писал(а):
я бы тоже
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет

Сообщений: 484


Orc1306 · 06-Авг-08 17:32 (спустя 18 часов)

Перевод мне все-таки показалось что многолосый, я 2 мужских и один женский расслышал. Но т.к. практически весь фильм основан на 2 персонажах, то абсолютно не важно 2 голоса или больше. Картинка тут для ужатки тоже вполне приличная. Так что спасибо за отличный релиз!
[Профиль]  [ЛС] 

Jack344

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1224

Jack344 · 06-Авг-08 18:03 (спустя 30 мин.)

Цитата:
...Это одна из лучших его экранизаций, если не лучшая.
Интересно, это кто так решил? На мой взгляд лучшая экранизация Кинга - это "Сияние" Кубрика. А "Мизери" стандартный, занудный американский триллер с банальным сюжетом про плохого маньяка, который обижает хорошего законопослушного америкашку.
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет

Сообщений: 484


Orc1306 · 06-Авг-08 18:27 (спустя 23 мин.)

Я думаю это решил народ по всему миру и рейтинг 7.80 тому явное подтверждение. Не многие из Кинговских фильмов имеют такие высокие рейтинги, хотя определенно есть и выше.
Тут дело вкуса. Судя по вашим коментариям вам не понравился именно сюжет, а не то как поставлен фильм. Сияние Кубрика снято гениально, но от книги Кинга там на мой взгляд мало что осталось к сожалению.
Так что тут каждый сам решает для себя какой фильм лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

Jack344

Старожил

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1224

Jack344 · 06-Авг-08 19:54 (спустя 1 час 26 мин.)

Orc1306 писал(а):
Я думаю это решил народ по всему миру....
Ну это я оставлю без коментариев
Orc1306 писал(а):
и рейтинг 7.80 тому явное подтверждение.
Рейтинг говорит только о коммерческом успехе фильма, а не о его художественной ценности. У мексиканских сериалов рейтинги выше, чем у серьезных фильмов известных режиссеров. Из этого не следует, что художественная ценность их выше.
Orc1306 писал(а):
Судя по вашим коментариям вам не понравился именно сюжет, а не то как поставлен фильм.
А что там было что-то особенное что я мог не заметить? У Кубрика была великолепная игра Николсона, интересные режиссерские и операторские приемы. А здесь что интересного можно было увидеть?
Orc1306 писал(а):
Сияние Кубрика снято гениально, но от книги Кинга там на мой взгляд мало что осталось к сожалению.
Да и бог с ней с книгой. Кино - это другой жанр со своими плюсами и минусами, и если речь идет о экранизации, то совсем не обязательно фильм должен дублировать один в один первоисточник.
[Профиль]  [ЛС] 

Orc1306

Стаж: 18 лет

Сообщений: 484


Orc1306 · 06-Авг-08 21:53 (спустя 1 час 59 мин.)

Цитата:
Да и бог с ней с книгой. Кино - это другой жанр со своими плюсами и минусами, и если речь идет о экранизации, то совсем не обязательно фильм должен дублировать один в один первоисточник.
С этим полностью согласен. Но сказано что это именно экранизация книги, а не фильм по мотивам книги. Экранизация должна быть близка к первоисточнику ИМХО. Хотя некоторые режиссеры вносят интересные изменения, что фильм становится интереснее (но изменения на мой взгляд не должны противоречить основной концепции книги), Мгла тому подтверждение.
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 06-Авг-08 22:40 (спустя 46 мин.)

Цитата:
Но сказано что это именно экранизация книги, а не фильм по мотивам книги.
именно
[Профиль]  [ЛС] 

spravedlivie

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 32


spravedlivie · 20-Фев-09 18:26 (спустя 6 месяцев)

Пишите рейтинг imdb - это удобно!
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 2077

Kabukiman · 28-Июл-09 07:55 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Не понял насчёт Живова - на исходном DVD от Киномании Михалёв был
[Профиль]  [ЛС] 

jdoe82

Стаж: 17 лет

Сообщений: 533


jdoe82 · 28-Июл-09 22:06 (спустя 14 часов)

За что же вы так с ЛОРЕН БЭКОЛЛ?
[Профиль]  [ЛС] 

indy-73

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1967

indy-73 · 16-Янв-10 20:12 (спустя 5 месяцев 18 дней)

исправьте название темы - уберите слово ДУБЛЯЖ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 16-Янв-10 21:12 (спустя 1 час)

indy-73 писал(а):
исправьте название темы - уберите слово ДУБЛЯЖ !!!
Спасибо за сигнал, исправил.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Barmental'

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 95

Dr.Barmental' · 04-Фев-10 16:07 (спустя 18 дней, ред. 06-Мар-10 23:38)

Скринов не видно.[spoiler={скрины...}]Хотя плохо что скринов нетно доверяю.
спасибо. в коллекцию.
Вот только скорости бы... 45 r<fn это же не скоростя...
[Профиль]  [ЛС] 

martinwolf

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 100

martinwolf · 27-Фев-10 13:15 (спустя 22 дня)

Давно искал этот фильм в хорошем качестве. А нашел в отличном. Спасибо товарищу который выложил релиз! Пять звезд даю по пятибальной!
[Профиль]  [ЛС] 

indy-73

Старожил

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1967

indy-73 · 07-Мар-10 17:07 (спустя 8 дней)

прошу выложить отдельно перевод Михалева.
[Профиль]  [ЛС] 

Shvedova Elena

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 89

Shvedova Elena · 28-Сен-10 07:55 (спустя 6 месяцев, ред. 28-Сен-10 07:55)

За раздачу - большое спасибо. Качество - хорошее. Но фильм по сравнению с книгой - довольно посредственный.
[Профиль]  [ЛС] 

vadi

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2361

vadi · 23-Окт-10 16:45 (спустя 25 дней, ред. 23-Окт-10 16:45)

theblackdahliamurder писал(а):
встаньте на раздачу кто-нибудь!)
подключился
перезалил скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

chef&chef

Стаж: 14 лет

Сообщений: 172


chef&chef · 08-Июн-11 17:39 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за качественный релиз! За Михалёва отдельное СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Steel Alex

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 760

Steel Alex · 10-Фев-14 08:21 (спустя 2 года 8 месяцев)

Отличный фильм! Просто шедевр. Кэти Бэйтс играет бесподобно. И за качество раздачи огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

bagatur80

Top Seed 01* 40r

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1230

bagatur80 · 12-Фев-14 17:22 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 12-Фев-14 17:22)

Steel Alex писал(а):
62897557Отличный фильм! Просто шедевр. Кэти Бэйтс играет бесподобно. И за качество раздачи огромное спасибо.
Присоединяюсь. Всё в комплекте. Раздающих только отчего-то 1,5 штуки... Экранизация С. Кинга №2, имхо (после Кубрика). Сравнивать две эти вещи, по-моему, некорректно. Кубрик - это штучное авторское кино, Райнер - крепко сколоченный мейнстрим. На величину рейтингов лично мне поф., здесь другое существеннее - фильм тянет пересматривать. И не только из-за Бейтс. Впрочем, и сценарий что надо. Замкнутое пространство + грозящая опасность - это же находка для режиссёра, только руки приложи!
vadi спасибо огромное
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error