Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

16) (RAW) [RUS (int), KOR+Sub] [2009, Южная Корея, романтика, комедия, музыкальный, HDTVRip]

Страницы : 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.


samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 23-Июл-10 19:03 (14 лет 4 месяца назад, ред. 06-Май-11 22:54) A.N.JELL: Ты прекрасен! / You're Beautiful Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия, музыкальный Год выпуска: 2009 Продолжительность: 16 серий ~ 1 чаc Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Субтитры: русские - хардсаба нет Оригинальная аудиодорожка: Корейская Режиссер: Hong Sung Chang В ролях: Чжан Кын Сок - Хван Тхэ Гён Пак Шин Хе - Ко Ми Нам / Ко Ми Нё Ли Хон Ки - Кан Он Ю / Джереми Чжон Ён Хва - Кан Шин У Ким Ё Чжин - Ю Хе И Пэ Гы Рин - Са Ю Ри ( президент фан-клуба ) Ким Ин Квон - Ма Хун И ( менеджер Ми Нам ) Чхве Ран - Чхве Ми Чжа ( тётя Ми Нё и Ми Нам ) Ким Сон Рён - Мо Хва Ран Чжон Чхан - Президент Ан Чхве Су Ын - Ван Ко Ди Тхе Хвах - персонал Описание: Что происходит, если известная и мега-популярная группа "A.N.Jell" ищет нового участника? Конечно же находится куча претендентов на это место... Что такого страшного может случиться с девушкой, которая всю жизнь живет в монастыре? ...Она на один денек выезжает из него по делам... Что невероятного может случиться с девушкой, которая собирается быть монашкой до конца своих дней? ...БРАТ! /...которого приняли в ту самую известную и мега-популярную группу "A.N.Jell"... ...который уехал в неизвестном направлении и оставил своего менеджера самому выкручиваться из этой ситуации./ Что делать девушке, у которой есть такой брат-близнец и преследует обалдевший от безысходности менеджер? ...Забыть, что ты почти монашка... ...и стать на время участником "A.N.Jell"...вместо своего брата! Релиз группы: Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Альянс" Координатор: Zamoro4ka Перевод: amane_neko, Отрава, Jenetschka Редактура: Zamoro4ka, ali-san QC: ali-san, Zamoro4ka, Liatra, Mira Озвучивание Ворон и Элейн работа над дорожкой Ворон Отличие от этого релиза: озвучка. Там - субтитры. Отличие от данного релиза: []Там TVRip, тут HDTVRip []Разрешение там 640x352,тут 1280x720 []Лучшее качество видео []Озвучка Сравнение Там Тут Качество видео: 720р HDTVRip - Сэмпл Формат видео: AVI Видео: 1280x720 (1.78:1), 29.970 fps, H.264/AVC Encoder ~3010 kbps avg, 0.11 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps (Корейский) Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена последняя 16 серия! Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 28.48 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 23-Июл-10 19:08 (спустя 4 мин., ред. 23-Июл-10 19:08) [Цитировать] Субтитры выложены с разрешения фансаб-группы "Альянс"
[Профиль] [ЛС]
lmes Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 181	lmes · 23-Июл-10 19:47 (спустя 38 мин., ред. 03-Авг-10 18:13) [Цитировать] ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ ОЧЕНЬ ХОРОЩО ВЫШЛО ХОТЯ 1-8 ДО ЭТОГО ПРОСМОТРЕННые СЕРИИ озвученные НЕПЛОХИ НО У ВАС ЛУЧШЕ ТАК ДЕРЖАТЬ
[Профиль] [ЛС]
Tekila Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 2445	Tekila · 23-Июл-10 20:54 (спустя 1 час 7 мин.) [Цитировать] dgry * в оформлении необходимо в явном виде указать информацию о наличии/отсутствии неотключаемых субтитров (хардсаба); * при публикации постера в вашей раздаче учитывайте, что минимальный размер картинки должен составлять 200x200 pixels, максимальный 500x500 pixels. * для повторов ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи.
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 23-Июл-10 21:04 (спустя 10 мин., ред. 23-Июл-10 21:04) [Цитировать] Tekila писал(а): dgry * в оформлении необходимо в явном виде указать информацию о наличии/отсутствии неотключаемых субтитров (хардсаба); * при публикации постера в вашей раздаче учитывайте, что минимальный размер картинки должен составлять 200x200 pixels, максимальный 500x500 pixels. * для повторов ОБЯЗАТЕЛЬНО указание в явном виде отличий от предыдущих раздач, с указанием ссылок на эти раздачи. эм хардсаба то нет. даж указано - Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) картинку перезалью щас. и отличия зделаю
[Профиль] [ЛС]
Tekila Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 2445	Tekila · 23-Июл-10 21:17 (спустя 12 мин.) [Цитировать] dgry писал(а): эм хардсаба то нет. даж указано - Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) Очень хорош, но это только подтверждает что присутствует softsub (SSA/ASS) Правила же требуют чтобы в явном виде указать информацию о наличии/отсутствии не отключаемых субтитров (хардсаба). Для этого нужно добавьте в оформлении строчку : хардсаба нет
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 23-Июл-10 21:21 (спустя 4 мин.) [Цитировать] Tekila писал(а): dgry писал(а): эм хардсаба то нет. даж указано - Формат субтитров: softsub (SSA/ASS) Очень хорош, но это только подтверждает что присутствует softsub (SSA/ASS) Правила же требуют чтобы в явном виде указать информацию о наличии/отсутствии не отключаемых субтитров (хардсаба). Для этого нужно добавьте в оформлении строчку : хардсаба нет Вроде все зделал
[Профиль] [ЛС]
semy-petrov Стаж: 16 лет Сообщений: 2	semy-petrov · 23-Июл-10 23:26 (спустя 2 часа 5 мин.) [Цитировать] сорри, но очень нужно, а субтитры от этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2337327 к вашему видеоряду подойдут?
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 23-Июл-10 23:46 (спустя 19 мин.) [Цитировать] semy-petrov писал(а): сорри, но очень нужно, а субтитры от этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2337327 к вашему видеоряду подойдут? в принципе да. ониже и есть в раздаче.
[Профиль] [ЛС]
El Serjio Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 105	El Serjio · 03-Авг-10 00:15 (спустя 10 дней) [Цитировать] а с каким интервалом вы будете озвучивать серии? с субтитрами они есть уже все, но я хочу посмотреть с озвучкой русской. или вы по несколько серий будете вылаживать за раз?
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 03-Авг-10 22:07 (спустя 21 час) [Цитировать] Серии будут выкладываться по мере готовности =) так как еще по мимо сериала много дел =)
[Профиль] [ЛС]
joecheng Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 172	joecheng · 05-Авг-10 02:10 (спустя 1 день 4 часа) [Цитировать] а почему размер такой большой?????
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 05-Авг-10 14:38 (спустя 12 часов) [Цитировать] joecheng писал(а): а почему размер такой большой????? а посмотри на параметры видео =)
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 06-Авг-10 19:14 (спустя 1 день 4 часа, ред. 08-Авг-10 18:16) [Цитировать] Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена 2 серия! joecheng писал(а): а можно как- то зделать его обычьным..... ну в обычном есть одноголосый. ток я не знаю на рутракере он есть. а так я лично не собирался переделывать =)
[Профиль] [ЛС]
El Serjio Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 105	El Serjio · 09-Авг-10 20:06 (спустя 3 дня) [Цитировать] Вроде сериал не плохой! Люди!!! подтягивайтесь! скорости не хватает, по чесноку.
[Профиль] [ЛС]
geminivic Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 4	geminivic · 11-Авг-10 13:22 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] И у меня,значит, тоже что-то не так??Потому что приёма нет. 0кб/с
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 28-Авг-10 15:20 (спустя 17 дней) [Цитировать] Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена 3 серия!
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 01-Сен-10 14:45 (спустя 3 дня) [Цитировать] Osminojek писал(а): Скорости нет совсем. ну не знаю я на раздаче почти всегда. но вот только никто не качает. по крайней мере у меня так показывает
[Профиль] [ЛС]
Ламбруско Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 44	Ламбруско · 06-Сен-10 19:20 (спустя 5 дней) [Цитировать] Привет всем, А подскажите, когда будет продолжение с хорошим переводом?
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 07-Сен-10 01:03 (спустя 5 часов) [Цитировать] Ламбруско писал(а): Привет всем, А подскажите, когда будет продолжение с хорошим переводом? тоесть 4 серия из этой раздачи или вы о другом переводе? =) если первое то как только так сразу. проблемы с микрофоном небольшие.
[Профиль] [ЛС]
Ламбруско Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 44	Ламбруско · 07-Сен-10 18:43 (спустя 17 часов) [Цитировать] dgry писал(а): dgry да-да, вы меня правильно поняли)))) именно 4-я серия ( и т.д.) дальше серии посмотрела с одноголосым переводом, а вот сейчас "домучиваю" последние серии с субтитрами(((( ужасно. Благодоря Вам, обязательно пересмотрю все серии, но уже с ОТЛИЧНЫМ переводом)))) просто не думала, что меня это может зацепить, была приятна удивлена))) Спасибо Вам за перевод, буду сидеть здесь тихонечно и наблюдать, как вы будете переводить и заливать новые серии. С качественным и хорошим переводом! СПАСИБО
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 07-Сен-10 19:39 (спустя 56 мин.) [Цитировать] Ламбруско писал(а): dgry писал(а): dgry да-да, вы меня правильно поняли)))) именно 4-я серия ( и т.д.) дальше серии посмотрела с одноголосым переводом, а вот сейчас "домучиваю" последние серии с субтитрами(((( ужасно. Благодоря Вам, обязательно пересмотрю все серии, но уже с ОТЛИЧНЫМ переводом)))) просто не думала, что меня это может зацепить, была приятна удивлена))) Спасибо Вам за перевод, буду сидеть здесь тихонечно и наблюдать, как вы будете переводить и заливать новые серии. С качественным и хорошим переводом! СПАСИБО Пасиб очень приятно. только тут не перевод а озвучка =) перевод делали фансаб группа "Альянс" =)
[Профиль] [ЛС]
hototogisu Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 6	hototogisu · 17-Сен-10 06:52 (спустя 9 дней) [Цитировать] там в дораме такая тема играете:Бетховен-Лунная,если не ошибаюсь.Очень понравилось как на гитару переложили.Может кто-нибудь подскажет,где найти можно,а то скачала 2 альбома Ostов там нет
[Профиль] [ЛС]
Ангел Любви Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 67	Ангел Любви · 27-Сен-10 11:26 (спустя 10 дней) [Цитировать] Привет. А возможно выложить только аудио-файлы этой раздачи в формате МР3 Очень надо,сам сериал у меня есть, но я хочу посмотреть сериал с русской озвучкой.
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 27-Сен-10 16:16 (спустя 4 часа, ред. 27-Сен-10 21:47) [Цитировать] Ангел Любви писал(а): Привет. А возможно выложить только аудио-файлы этой раздачи в формате МР3 Очень надо,сам сериал у меня есть, но я хочу посмотреть сериал с русской озвучкой. не факт что подойдет =) просто не ко всем сериям в ави что есть на сайте с меньшим расширением подходит звук. проверено =( я могу конечно скинуть через файлообменник вам. если пойдет то напишите в лс. Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена 4 серия! Задержка была связаны с техническими проблемами и здоровьем. Серия задержалась бы еще так как не хватало куска но он был дописан(хотя и в состояние болезни). Так что большая просьба сильно не ругать =). так как или так или ждать неизвестно сколько =)
[Профиль] [ЛС]
Trina_D Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 427	Trina_D · 27-Сен-10 23:20 (спустя 7 часов, ред. 27-Сен-10 23:20) [Цитировать] Cериал МЕГО!!! Ко Ми Нам! Выходи за меня замуж! Я тебе разрешаю!!! жду выхода всех серий с не терпением!!!
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 17-Окт-10 20:44 (спустя 19 дней) [Цитировать] Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена 5 серия!
[Профиль] [ЛС]
samzukwu Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 1544	samzukwu · 29-Окт-10 18:50 (спустя 11 дней) [Цитировать] Внимание! Торрент файл обновлен! Добавлена 6 серия!
[Профиль] [ЛС]
baaka_99 Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 345	baaka_99 · 02-Ноя-10 23:09 (спустя 4 дня) [Цитировать] посмотрела 1 серию. суупер! напомнило кафе Принц - мило, смешно, ситуёвины еще те! пока залягу в ожидании конца перевода, а то как всегда смотрю ж взахлёб! спасибо огромное за ваш труд, уважаемые переводчики - столько радости приносите нам!
[Профиль] [ЛС]
KeiWRX Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 138	KeiWRX · 05-Ноя-10 06:00 (спустя 2 дня 6 часов) [Цитировать] Хорошая дорамка. Только мои предпочтения в выборе пары разошлись с создателями.
[Профиль] [ЛС]