Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Rajiv Mehra) [1986, Индия, Семейная мелодрама, DVD5 (Custom)]

Страницы : 1, 2, 3 След.


Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 07-Сен-10 20:03 (14 лет 2 месяца назад, ред. 17-Фев-11 14:53) ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ / Pyar Ke Do Pal Страна: Индия Жанр: Семейная мелодрама Год выпуска: 1986 Продолжительность: 02:28:34 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Киноспец Субтитры: нет Режиссер: Раджив Мехра / Rajiv Mehra В ролях: Митхун Чакраборти, Джая Прадха, Бинду, Симпл Кападия, Тику Талсания, Лалита Павар, Ашутош Тхакур, Амрит Пал. Описание: Восьмилетний Сунил живет со своим отцом Ашоком ( Митхун Чакраборти ) в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку он смертельно ненавидит бывшую жену Гиту ( Джая Прадха ). В скаутском лагере, куда вскоре отправляется Сунил, он видит мальчика Анила, как две капли воды похожего на него самого. Анил живет с мамой в Бомбее. Отца своего он не помнит, но знает, что тот жив. Оказывается, что Сунил и Анил - братья-близнецы. При разводе родители «поделили» детей: Сунила взял отец, а Анила - мать. Мальчики принимают решение во что бы то ни стало воссоединить родителей, а заодно выяснить, что же привело к их разрыву... Доп. информация: Уважаемые любители Индийского кино !!! Это мой третий фильм, который я озвучил для Вас, - своим голосом!!! Этот редкий, замечательный фильм из ЗОЛОТОЙ КОЛЛЕКЦИИ БОЛЛИВУДА, - перевела на русский язык, моя коллега - Ксения Воронина !!! За что я благодарен ей, - от всей души!!! В этом фильме есть моменты над которыми Вы и посмеетесь от души, и придется над некоторыми сценами и проронить слезинку... Скажу честно: именно этот фильм по озвучанию мне дался очень трудно!!! Диалоги длинные, герои во многих сценах говорят очень быстро.... короче говоря я сделал все что мог! Если что-то не так, - не судите меня строго... После просмотра фильма, - пожалуйста оставляйте свои комментарии в форуме!!! Постер на фильм - сделал сам !!! Приятного Вам просмотра !!! Програмное обеспечение: Adobe Audition, Adobe Premiere Pro1.5, ProCoder 3 Cannopus. Сэмплик: http://multi-up.com/332850 Качество видео: DVD5(Custom) Формат видео: DVD Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Русский (MPEG1, 2 ch), 48000 Hz, 192 kbps, stereo. MediaInfo Title: VIDEO_DVD Size: 4.37 Gb ( 4 577 576 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 02:18:10 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Not specified (MPEG1, 2 ch) 48000 Hz, 192 kbps, stereo Не забываем нажимать на кнопочку - "СПАСИБО" Мои раздачи ТАМАНГО / TAMANGO ( Джон Берри ) [1958 г., Приключения, драма. DVDRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1948152 Я ПОЛЮБИЛ / Maine Pyar Kiya ( Индия ) ( Сурадж Р.Барджатья ) (1989 г. Семейная мелодрама. DVD5) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2008933 БЫСТРЫЕ ДЕНЬГИ/ Fast Money ( Алекс Райт ) [1996 г., боевик, комедия. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936718 ГЛАДИАТРИКС (Арена) / The Arena ( Тимур Бекмамбетов ) [2001 г., боевик, драма, приключения, эротика. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936843 АДСКИЕ ВОДИТЕЛИ / HELL DRIVERS ( Сай Эндфилд ) [1957 г. Остросюжетная драма. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2035846 ЛЮБИМЫЙ РАДЖА ( Индия ) ( Остросюжетная мелодрама, TVRip ) - Полный вариант фильма ( 2 часа 38 мин ) !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2040295 ШАКАЛ / MOHRA ( Индия ) ( Раджив Рай ) [1994 г. Боевик, триллер. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2047725 КВАРТАЛ / Ilaaka ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1989 г. Боевик, мелодрама. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2065200 ПРИНЦ / Rajkumar ( Индия ) ( Панкудж Парашар ) [1995 г. Исторические приключения. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2077425 СЕРДЦА И ДОСПЕХИ / Hearts and Armour ( Джакомо Баттиато ) [1983 г. Исторический боевик, фэнтези, приключения. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2088871 СБИВШИЕСЯ С ПУТИ / Gumrah ( Индия ) ( Махеш Бхатт) [1993 г. Криминальный триллер. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2096614 ЧАС РАСПЛАТЫ / Ab Insaf Hoga ( Индия ) ( Хариш Шах ) [1995 г. Мелодрама, триллер, боевик. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2103195 ГРЕШНИЦА / Mother ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1999 г. Комедия, мелодрама. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2116542 ЦЫГАНЕ / Banjaran ( Индия ) ( Хармеш Малхотра ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2129355 КЛИН КЛИНОМ / Fire with Fire ( Дункан Гиббинс ) [1986 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2153079 НЕВЕРНЫЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ / Sanam Bewafa ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164879 ВРАГИ / Baazi ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1984 г. Боевик, драма. VHS=>DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2182099 ЛЮБОВЬ И СЛЕЗЫ / Hub Wa Demoue ( Камаль Аш Шейх ) [1957 г. Мелодрама. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2191891 РЕШАЮЩАЯ СХВАТКА/ Jung ( Индия ) ( Рама Рао Татинени ) [1996 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2208681 ВЫЗОВ / Daava ( Индия ) ( Сунил Агнихотри ) [1997 г. Триллер, боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2219042 БХИШМА / Bhishma ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1996 г. Боевик, драма. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2236457 ЗАЛОЖНИК ЛЮБВИ / Waqt Hamara Hai ( Индия ) ( Бхарат Рангашхари ) [1993 г. Мелодрама, боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2259497 НЕЛЮДЬ / The Hobgoblin или Тролль-4: В поисках чудо-меча / Quest for the Mighty Sword ( Джо Д.Амато ) [1990 г. Фэнтези, приключения. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2272709 КОРОЛЬ ПРЕСТУПНОГО МИРА / Gunahon Ka Devta ( Индия ) ( Кавал Шарма ) [1990 г. Боевик, мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2286024 УБИЙЦА ПОНЕВОЛЕ / Badal ( Индия ) ( Радж Канвар ) [2000 г. Остросюжетный боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2302634 МОЙ ЛЮБИМЫЙ / Saajan ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1991 г. Мелодрама. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2329807 ИГРА / Khel ( Индия ) ( Ракеш Рошан ) [1991 г. Криминальная мелодрама, комедия. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2344558 ПЫЛАЮЩИЙ ПОЕЗД / The Burning Train ( Индия ) ( Рави Чопра ) [1980 г. Фильм-катастрофа. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2355495 БРАТСКИЕ УЗЫ / Kachche Dhaage ( Индия ) ( Милан Лутриа ) [1999 г. Приключенческий боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2365167 ЛЮБОВЬ ВСЕРЬЕЗ / Yaraana ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1995 г. Мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2383391 БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ / Jeevan Yudh ( Индия ) ( Партхо Гнош ) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2401293 ПОЙ РАДХА, ПОЙ / Bol Radha bol ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1992 г. Мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2411372 ЦИТАДЕЛЬ / Shaka Zulu: The Citadel ( Джошуа Синклер ) [2001 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2425773 СЫН / Beta ( Индия ) ( Индра Кумар ) [1992 г. Семейная мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2439956 БОЖЕСТВО / Devta ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1999 г. Боевик, драма. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2453191 ПОЛИЦЕЙСКИЙ / Police Wala ( Индия ) ( Сикандер Бхарти ) [1993 г. Мелодрама, боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2465761 ЧАНДРА МУКХИ - ИНОПЛАНЕТЯНКА / Chandra Mukhi ( Индия ) ( Дебалой Дей ) [1993 г. Фэнтези, фантастика, семейный. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2509895 КАРАЮЩИЙ / Aadmi ( Индия ) ( Аршад Кхан ) [1993 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2483880 СИЛЬНЕЕ ДЬЯВОЛА / Taaqatwar ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1989 г. Остросюжетный боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2524952 ДОБРОДЕТЕЛЬ / Daan Veer ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1996 г. Мелодрама, боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2550563 ЖЕРТВА ВО ИМЯ ЛЮБВИ / Pyaar Ke Naam Qurban ( Индия ) ( Баббар Субхаш ) [1990 г. Приключения, боевик, мелодрама. DVD5] - Советский дубляж !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2582348 КРАСНЫЙ СКОРПИОН - 2 / Red Scorpion 2 ( Майкл Кеннеди ) [1994 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2644949 БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕННЫЕ / Prem Deewane ( Индия ) ( Сачин ) [1992 г. Приключенческая мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2641035 ЛЕНТЯЙ / Kaamchor ( Индия ) ( К. Вишванатх ) [1982 г. Мелодрама. VHSRip] - Советский дубляж !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2686935 ВОИНЫ ДЮН / Dune Warriors (Чирио Н. Сантьяго / Cirio H. Santiago) [1990 г. Фантастический боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31732269#31732269 ТИГР / Sher-E-Hindustan ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1997 г. Боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31701733#31701733 РАСПЛАТА ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ / Aakhree Raasta ( Индия ) ( К. Бхагьяраджа ) [1986 г. Боевик, триллер, драма. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31766555#31766555 ИГРЫ СУДЬБЫ / Main Nashe Men Hoon ( Индия ) ( Нареш Сайгал ) [1959 г. Семейная мелодрама, драма. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31840432#31840432 ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ / Perfect Target (Шелдон Леттич / Sheldon Lettich) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31925496#31925496 КОГДА - НИБУДЬ... / Kabhi Na Kabhi ( Индия ) ( Прийядаршан ) [1998 г. Триллер, боевик, драма. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2717510 ПРАВОСУДИЕ / Tarazu ( Индия ) ( Вимал Кумар ) [1997 г. Остросюжетный боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33106404#33106404 СЫНОВНИЙ ДОЛГ / Kartavya ( Индия ) ( Радж Канвар ) [1995 г. Мелодрама, боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33428790#33428790 БИТВА / Andolan ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1995 г. Остросюжетный боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33669778#33669778 СУПРУГА / Biwi Ho To Aisi ( Индия ) ( Дж.К. Бихари ) [1988 г. Семейная мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33916546#33916546 ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ / Thanedaar ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1990 г. Мелодрама, боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33908255#33908255 ВЛЮБЛЕННОЕ СЕРДЦЕ / Dil Tera Aashiq ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1993 г. Семейная комедия. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34047432#34047432 КАК ТРИ МУШКЕТЕРА / Jagir ( Индия ) (Прамод Чакраворти) [1984 г. Приключенческий боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35123630#35123630 В МГНОВЕНИЕ ОКА / First Light (Боб Мисиоровски) [1992 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35281194#35281194 ДРУГОЙ ОШИБКИ НЕ БУДЕТ / Not Another Mistake (Энтони Махарадж) [1987 г. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35311829#35311829 БОГ ЛЮБВИ / Pyar Ka Devta ( Индия ) (К. Бапайя) [1990 г., Мелодрама, боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34966415#34966415 БРАК ПО РАСЧЕТУ / The Con (Стивен Шатер) [1998 г. Криминальная комедия, мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2989240 ЗАКОН ПУСТЫНИ / The Law of The Desert (Дуччо Тессари) [1989 г. Приключенческий боевик. TVRip] - Полный вариант фильма !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36161784#36161784 КЛЯТВА НА ВЕРНОСТЬ / Yaadon Ki Kasam ( Индия ) (Винод Деван) [1985 г. Семейная мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36260315#36260315 ПО ЗАКОНУ ДЖУНГЛЕЙ / Shikari ( Индия - СССР) (Латиф Файзиев, Умеш Мехра) [1991г. Приключения, мелодрама. DVD5] Полный вариант фильма !!! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36336954#36336954 ЧИСТИЛИЩЕ / Purgatory (Эми Артци) [1988г. ЮАР. Триллер, боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36739464#36739464 ДАЛЕКИЕ ШАТРЫ / The Far Pavilions ( США - Индия ) (Петер Даффелл) [1984 г. Исторический, приключенческий боевик. TVRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35518704#35518704 ГОПАЛА / Gopalaa (Индия) (Акаш Джайн) [1994г. Индия. Приключенческий боевик. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36829061#36829061 КАРМАННИК / Pocket Maar ( Индия ) (Рамеш Лаханпал) [1974г. Индия. Мелодрама. VHSRip] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3098407 МЯТЕЖ / Baghavat ( Индия ) (Рамананд Сагар) [1982. Индия. Исторические приключения. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37376134#37376134 КАМЕНЬ И НОЖНЫЕ БРАСЛЕТЫ / Patthar Aur Payal ( Индия ) (Хармеш Малхотра) [1974. Индия. Приключенческий боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37710862#37710862 РАЗЫСКИВАЕТСЯ ! / Wanted ( Индия ) (Амбриш Сангал) [1983. Индия. Приключенческий вестерн. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3179725 ЖАЖДА МЕСТИ-2 или ПОЛЕТ / Udaan ( Индия ) (Говардан Ашрани) [1997. Индия. Триллер, боевик. DVD5] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3430522 Скриншот c названием фильма Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 4.37 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
Rekhaa Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 109	Rekhaa · 07-Сен-10 20:15 (спустя 11 мин.) [Цитировать] Киноспец ну ты молодчага!!! Ты его таки сделал!!! УРАААААААААААААААААА СПАСИБОООООООООООООООООООООО
[Профиль] [ЛС]
Aнджелина Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 36	Aнджелина · 07-Сен-10 20:53 (спустя 38 мин.) [Цитировать] Сашенька, спасибо огромное за твой труд. За то, что радуешь нас, любителей индийского кино. Так держать!!!
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 07-Сен-10 20:57 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Дорогие мои Rekhaa и Анджелиночка !!! А Вам СПАСИБО за то что ВЫ ЕСТЬ !!! Мне очень приятно !!!
[Профиль] [ЛС]
BASIDAR Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 55	BASIDAR · 07-Сен-10 21:19 (спустя 21 мин.) [Цитировать] СПАСИБО ПРЕОГРОМНОЕ ЗА ТВОИ ПРЕКРАСНЫЕ НОВИНКИ И КЛАССНЫЙ ПЕРЕВОД-С ТВОИМ ГОЛОСОМ СУПЕР-МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ТВОЙ ПЕРЕВОД
[Профиль] [ЛС]
15112005 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 271	15112005 · 07-Сен-10 21:42 (спустя 23 мин.) [Цитировать] Киноспец,как я уже говорила,я просто в шоке!!! Фильм да еще и с Митхуном!и с Джаей!Да еще и с Вашим голосом!!!О!!!Это супер!!!!!Радости нет предела!!!
[Профиль] [ЛС]
irinarozze Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 364	irinarozze · 07-Сен-10 22:20 (спустя 38 мин., ред. 07-Сен-10 22:20) [Цитировать] Киноспец писал(а): ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ / Pyar Ke Do Pal Саша ну ты даешь !!! такой актерский состав !!! обалдеть !!! вот это релиз
[Профиль] [ЛС]
soso4eg Стаж: 17 лет Сообщений: 2330	soso4eg · 08-Сен-10 00:52 (спустя 2 часа 31 мин.) [Цитировать] Киноспец, у тебя феноменальная работоспособность! Супер гигант! Молодчина! Большое спасибо, Саш, за все, что делаешь здесь, в инете, для нас.
[Профиль] [ЛС]
Astralka Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 355	Astralka · 08-Сен-10 01:20 (спустя 28 мин., ред. 08-Сен-10 01:20) [Цитировать] ну Сашка, ты делаешь успехи, уже лучше чем второй, всё таки ты воспользовался моему совету........ я вижу что не напрасно
[Профиль] [ЛС]
кадет009 Стаж: 15 лет Сообщений: 81	кадет009 · 08-Сен-10 05:54 (спустя 4 часа) [Цитировать] А кем приходится Симпл к Димпл?
[Профиль] [ЛС]
Classicdancer_1 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 563	Classicdancer_1 · 08-Сен-10 06:03 (спустя 8 мин., ред. 08-Сен-10 06:03) [Цитировать] кадет009 писал(а): А кем приходится Симпл к Димпл? Родная сестра. К сожалению, Симпл не так давно умерла от рака...
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 08-Сен-10 09:00 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 08-Сен-10 09:00) [Цитировать] BASIDAR 15112005 irinarozze soso4eg Миленькая СПАСИБО ВАМ МОИ ДОРОГИЕ ЗА ПЕРВЫЕ ОТЗЫВЫ!!! КОГДА ПОСМОТРИТЕ ФИЛЬМ, - ТО НАПИШИТЕ ПОЖАЛУЙСТА СВОЕ МНЕНИЕ ОБ УВИДЕННОМ И УСЛЫШАННОМ !!!
[Профиль] [ЛС]
sasha19720303 Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 64	sasha19720303 · 08-Сен-10 18:23 (спустя 9 часов, ред. 08-Сен-10 21:02) [Цитировать] Киноспец Киноспец ЕСЛИ Б ВЫ МОГЛИ БЫ ТАКЖЕ КАК У ВАС ПОЛУЧИЛОСЬ С ЭТИМ ФИЛЬМОМ ПЕРЕВЕСТИ ВСЕ НЕ ОЗВУЧЕННЫЕ ОСТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ С УЧАСТИЕМ МИТХУНА ТО МЫ,А ТО ЕСТЬ ВСЕ ПОКЛОННИКИ МИТХУНА БЫЛИ БЫ ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНЫ...........
[Профиль] [ЛС]
15112005 Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 271	15112005 · 08-Сен-10 21:42 (спустя 3 часа) [Цитировать] Дорогой Киноспец,посмотрела,послушала,и хочу сразу,как говорится не отходя от кассы,спросить,когда будет еще и еще фильмы с Вашим озвучанием!!!Очень интересно какой фильм у Вас на очереди!!!Какое чудо нам ждать!!!Честно могу сказать-получила большое удовольствие от Ваших работ!!!Просто прелесть!!!Еще раз спасибо!!!
[Профиль] [ЛС]
BASIDAR Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 55	BASIDAR · 08-Сен-10 21:59 (спустя 16 мин.) [Цитировать] фильм мне очень понравился-очень трогательный с положительным заключением очень тебе благодарен -перевод просто класс КИНОСПЕЦ и хорошо что ты у нас есть профисионал
[Профиль] [ЛС]
Classicdancer_1 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 563	Classicdancer_1 · 09-Сен-10 08:30 (спустя 10 часов) [Цитировать] Сашуля, все просто отлично! Мне было ОЧЕНЬ приятно слушать свой перевод в твоей озвучке! МОЛОДЕЦ и ТАК ДЕРЖАТЬ!!!!!!!!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 09-Сен-10 11:33 (спустя 3 часа, ред. 09-Сен-10 11:33) [Цитировать] sasha19720303 15112005 BASIDAR Санджана - СПАСИБО ВАМ ЗА ОТЗЫВЫ !!! Мне очень приятно что Вам все понравилось!!! Одно могу сказать: в следующем редком фильме (который я сейчас готовлю к озвучке) - в главной роли Митхун Чакраборти!!! Classicdancer_1 - дорогая моя Ксения, еще раз спасибо тебе большое за русский перевод на этот замечательный фильм !!!
[Профиль] [ЛС]
Rekhaa Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 109	Rekhaa · 09-Сен-10 23:15 (спустя 11 часов, ред. 09-Сен-10 23:15) [Цитировать] Саня, я ПОТРЯСЕНА! И это ещё мягко сказано. Даже дочка спросила - "Это один человек говорит?" Посмотрела с таким ОГРОМНЫМ- ПРЕОГРОМНЫМ удовольствием!!! Так здорово озвучил!!! Так хорошо сумел передать все чувства мальчиков, эмоции героев и причем каждого "своим " голосом озвучил! Когда смотрела с сабами, плакала, а вот с голосом посмотрела, ваще обрыдалась . ТЫ - МОЛОДЧАГА!!! Продолжай нас радовать своими работами . Мы уже просто с нетерпением ждем твои новые работы . ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ТЕБЕ СПАСИБО!!! sasha19720303 писал(а): ПЕРЕВЕСТИ ВСЕ НЕ ОЗВУЧЕННЫЕ ОСТАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ С УЧАСТИЕМ МИТХУНА О да, если бы...
[Профиль] [ЛС]
Classicdancer_1 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 563	Classicdancer_1 · 10-Сен-10 06:22 (спустя 7 часов) [Цитировать] Rekhaa писал(а): О да, если бы... Присоединяюсь к вздоху надежды и мечтательно возведенным к небу глазам...
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 10-Сен-10 08:31 (спустя 2 часа 9 мин.) [Цитировать] Дорогая Rekhaa !!! Вот от таких комментариев как твой, хочется и дальше работать, творить, и делать приятное тем кто действительно любит и понимает Индийское кино!!! Я же в свою очередь стараюсь вносить маленькую лепту своим голосом, и передавать это с экрана, настроение главных героев, - Вам зрителям!!! СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ !!! Дорогая Classicdancer_1 !!! Я обещаю, что и с Митхуном и с другими замечательными актерами буду озвучивать фильмы! У меня одна проблемка, - очень мало свободного времени!!! Но я все же постораюсь его находить....
[Профиль] [ЛС]
Kvakki Стаж: 17 лет Сообщений: 269	Kvakki · 15-Сен-10 10:18 (спустя 5 дней) [Цитировать] Киноспец Спасибо за такой шикарный фильм с твоим озвучанием!!! Фильм очень понравился, как и перевод! С каждым разом всё лучше и лучше озвучка! Всем очень доволен, а особенно, что такой человек, как ты нам помогает посмотреть такие чудесные фильмы с озвучкой, словно ты где то рядом, чувствуешь все наши эмоции и подготавливаешь отличные релизы нам для просмотра, будто знаешь, что это именно то, что нас очень сильно порадует!!! Все твои релизы прекрасны!!! Шурик, ты просто незаменим на сайте!!! Мы все очень рады!!!
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 15-Сен-10 16:57 (спустя 6 часов) [Цитировать] Kvakki - ну спасибо тебе друг, за твой такой теплый и эмоциональный комментарий!!! Я чуть не прослезился.... (шучу конечно) Я очень доволен что тебе все понравилось!!! На днях напишу тебе ссылочку на новый свой релиз... А пока желаю тебе удачи и всего самого наилучшего во всех делишках!!!
[Профиль] [ЛС]
xxxmanorama Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 69	xxxmanorama · 18-Сен-10 22:46 (спустя 3 дня) [Цитировать] Какой шикарный фильм!!! Однозначно займет почетное место в моей коллекции. Мне очень нравятся такие семейные фильмы, как <<Два мгновения любви>>. Шикарные злодейки в исполнении моей обожаемой Бинду и Симпл Кападия. Огромное спасибо за то, что вы дали нам возможность увидеть этот фильм на русском языке.
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 19-Сен-10 03:11 (спустя 4 часа) [Цитировать] xxxmanorama писал(а): Какой шикарный фильм!!! Однозначно займет почетное место в моей коллекции. Мне очень нравятся такие семейные фильмы, как <<Два мгновения любви>>. Шикарные злодейки в исполнении моей обожаемой Бинду и Симпл Кападия. Огромное спасибо за то, что вы дали нам возможность увидеть этот фильм на русском языке. СПАСИБО ВАМ, - ЗА ВАШУ БЛАГОДАРНОСТЬ !!!
[Профиль] [ЛС]
xxxmanorama Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 69	xxxmanorama · 19-Сен-10 17:49 (спустя 14 часов) [Цитировать] Пожалуйста, переведите вот этот фильм DO KALIYAN - он старый - 1968-го года, но он является болливудской версией известного американского сюжета про двух маленьких девочек-близняшек, которые поменялись местами, чтобы проучить родственников. ОЧЕНЬ интересный семейный фильм. Умоляю, переведите его. (Фильм можно скачать на хинди из ютуб в хорошем качестве).
[Профиль] [ЛС]
Alec Storm Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190	Alec Storm · 20-Сен-10 11:58 (спустя 18 часов) [Цитировать] Киноспец Спасибо дружище оправдываешь свой ник! Может и за фильмы других стран возьмешся?
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 21-Сен-10 18:35 (спустя 1 день 6 часов) [Цитировать] Уважаемая xxxmanorama, - я уже запланировал на месяца 3-4 какие нужно озвучить фильмы, так что пока не смогу заняться фильмом о котором Вы просите! В будущем очень даже возможно!!! Alec Storm - спасибо тебе за благодарность! А насчет озвучки фильмов других стран, - без проблем, только мне они нужны с хорошими русскими субтитрами и все!!!
[Профиль] [ЛС]
ebrugundes Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1	ebrugundes · 23-Сен-10 12:04 (спустя 1 день 17 часов) [Цитировать] Спасибо Вам огромное!!!Ищу фильм "Королевская охота" с Митхуном Чакроборти!Это его первая работа,очень хотелось бы посмотреть!!!
[Профиль] [ЛС]
Classicdancer_1 Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 563	Classicdancer_1 · 23-Сен-10 15:17 (спустя 3 часа, ред. 23-Сен-10 15:17) [Цитировать] ebrugundes писал(а): очень хотелось бы посмотреть!!! И не зря хотелось бы! И фильм, и актерская работа - потрясающие!!! Только существует фильм исключительно в формате VCD, без перевода и достаточно похабного качества...
[Профиль] [ЛС]
Киноспец Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 732	Киноспец · 26-Сен-10 11:58 (спустя 2 дня 20 часов) [Цитировать] ebrugundes - да не за что !!! Classicdancer_1 - спасибо за комент !!!
[Профиль] [ЛС]

Страница 1 из 3

Страницы : 1, 2, 3 След.

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Индийское кино (DVD Video)

Loading...

Error