Флоддеры в Америке! / Flodder in Amerika! (Дик Маас / Dick Maas) [1992, Нидерланды, Комедия, DVDRip] MVO НТВ

Флоддеры в Америке! / Flodder in Amerika! / DVD-Rip с немецкого диска, звук и вставки на пропущенные места с VHS-Rip
Страна: Нидерланды
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:53:28
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый закадровый) Телекомпания НТВ
2. Профессиональный (многоголосый закадровый) Киностудия СКИТ (на пропущенные места вставлен перевод от ТК НТВ)
Субтитры: нет
Режиссер: Дик Маас / Dick Maas
В ролях: Хуб Стапель, Нелли Фрижда, Рене ван'т Хоф, Татьяна Симич, Джон Полито, Лу Ландре, Лонни Прайс, Роджер Робинсон и др.
Описание: Новые приключения безумной семейки, которую власти отправили по культурному обмену в Америку, начинаются сразу в аэропорту, где их принимают за группу российских врачей. Их «нетрадиционный» метод лечения вызывает восхищение врачей, способность попадать в «интересные» истории – удивление полицейских Нью-Йорка, та лёгкость, с которой они выпутываются из сомнительных ситуаций – гнев преступного мира. И всё происходит с присущим безумной семейке чувством юмора.
Власти Нью-Йорка испытывают искреннее чувство радости и облегчения, когда самолёт со всей семейкой покидает Америку.
Доп. информация: Эта раздача сделана по "просьбе трудящихся". DVD-Rip с немецкого диска 95мин + звук и вставки VHS-Rip с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2992269. Намучился конкретно, так как в немецкой версии порой использовались совсем другие дубли при монтаже фильма. Приходилось постоянно подгонять звук и изображение.
Несколько раз хотелось всё бросить.
В общем, пользуйтесь моей добротой и не забывайте говорить СПАСИБО
Внимание! Торрент перезалит 13.04.2013
Добавлени перевод от Киностудии Скит. За находку и подсказку спасибо VHS маньяк

Сэмпл: http://www.mediafire.com/file/3ocoklxcz94jytg/sample.avi/file
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID 720x480 (1.50:1), 25 fps, XviD build 50 ~1721 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~103.66 kbps avg
Аудио2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Какой битрейт, укажите. Заголовок поправьте.

---

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2992269
Этот Ваш рип тогда поглощаем.

Жаль сериал бросили переводить, а за эту работу большое спасибо.

Битрейт таким здесь не может быть - где-то цифру пропустили.

Благодарю за труды и за проделанную работу! Так что всё может быть что благодаря добровольцам сериал оживет и появится в свет!

Всегда пожалуйста! На самом деле мороки было много! На немецком DVD монтаж несколько отличается от режиссёрской версии. К счастью, фрагменты не переставлены местами, но кое-где использовались другие дубли. Порой там текста было чуть больше, чем у меня перевода, или сюжет отличался по времени (нельзя же снять одну и ту же сцену абсолютно эдентично). Поэтому подрезАл не только изображение, но порой и звук. При вставках кусков с VHS-Rip использовал несколько фильтров для улучшения картинки. Рад, что наконец закончил.
Смотрите, люди добрые, смешное кино!

Интересно посмотреть на просящих трудящихся... Мнение не просящего и не трудящегося - редкостный ацтой...

1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒

Да этой чёрной рамке два с половиной года! Я только дорогу новую сделал (кстати, потратил на неё немало времени) и добавил в предыдущий рип. А вы, уважаемый, "сомнительно" мне нарисовали!

Что-то рассинхрон сильный. И вроде прогрессирующий.

Ben-zin включи вторую дорожку

Друзья! Подкиньте скорости - никак не докачать!!! )))

А вы в курсе что в сети лежит сам Blu-ray и рипы на все 3 части Флоддеров.
Вот было бы здорово если Heidekopf сделает обновленный релиз с подгонном к HD видео.
Ну или кто нибудь ещё. Думаю там всё же полные версии фильма.
Вот названия релизов:
Flodder in Amerika! 1992 1080p GER Blu-ray AVC DTS-HD MA 2.0-iFPD сам исходник
Flodder.Eine.Familie.zum.Knutschen.in.Manhattan.1992.German.720p.BluRay.x264-iFPD рип 720p
Flodder.Eine.Familie.zum.Knutschen.in.Manhattan.1992.German.1080p.BluRay.x264-iFPD рип 1080p

У меня, к сожалению, нет для этого технической возможности и опыта. Если кто может сделать, буду очень рад! Готов поделиться аудио дорожками.

Heidekopf
а если что исходные дорожки есть? в первоначальном виде (без синхрона).

А где раздающие?Один рип и то не фонтан ,еще и раздачи нет.Обидно слюшай,да.Спасибо.

Не так угарно, как в 1-й части, но изредка тоже отжигают. Надеюсь доживем до релиза блюрика.

там продолжительность 2:00:07.491. если перевести 25 в 23 fps это будет где-то 01:57:

да, рассинхрон к концу фильма достигает 75 секунд!
и это у дефолтной дороги, дополнительную не стал проверять.