vitalik-gatilov писал(а):
Если получится DVD-9,не страшно,болванки сейчас вполне доступны
Вы меня не правильно поняли, я могу сделать рип, который будет читаться на DVD плеерах (хотя зачем, если уже есть этот?), но DVD-авторингом я не занимаюсь. Т.е. я могу выложить дорогу, чтобы кто-то из умельцев собрал нормальный DVD - и только.
Собственно, дорогу я уже отсинхронил, осталось сделать субтитры на непереведенные места. Кто-нибудь знает, чем можно вскрыть субтитры формата .sub/idx? Когда сделаю их, выложу дорогу (в mp3 или в wav - кому как надо), для тех, кто хочет сделать DVD и/или прицепить ее к этому рипу, а сам хочу сделать рип в x264 для 3х дорог.
