Изгоняющий дьявола / The Exorcist (Уильям Фридкин / William Friedkin) [1973, США, ужасы, мистика, DVD9(Custom)] Dub + VO(Михалев) + VO(Живов) + VO + Original +rus, multi Sub

Изгоняющий дьявола / The Exorcist
Год выпуска: 1973
Страна: США
Жанр: ужасы, мистика
Продолжительность: 01:58:56
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (одноголосый) Михалев
Перевод 3: Профессиональный (одноголосый) Живов
Перевод 4: Любительский (одноголосый)
Субтитры: Русские, Английские, Болгарские, Румынские
Режиссер: Уильям Фридкин / William Friedkin
В ролях: Джейсон Миллер, Эллен Бёрстин, Макс фон Сюдов, Ли Дж. Кобб, Китти Уинн, Джек МакГоурэн, Линда Блэр, Реверенд Уильям О`Мэлли, Бартон Хейман, Питер Мастерсон
Описание: В семью известной актрисы приходит беда — ее несовершеннолетняя дочь начинает вести себя неадекватным образом. Мать полагает, что это следствие ее личной трагедии, врачи подозревают психическое заболевание и не в силах поставить диагноз. Специально приглашенный священник подозревает, что девочка одержима дьяволом.
Однако, в современном атеистическом мире никто уже не верит в то, что человек может быть одержим нечистым духом, даже сама церковь.
Тем не менее, из Азии Ватиканом вызывается последний оставшийся в живых экзорсист («изгоняющий дьявола») отец Ланкастер Меррин, который приезжает, не зная о том, что идет навстречу своей смерти…
Доп. информация: Раздача создана на основе R2 "25th Anniversary Special Edition" издания.
Вместо арабских субтитров вставлены русские субтитры. Также добавлен дубляж, Михалев, Живов и неизвестный мне одноголосый переводчик.
Михалев и Живов взяты из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2290114
Дубляж взят из этой раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=123374
Дополнительные материалы:
"The Fear of God: The Making of the Exorcist" 52 минуты(без перевода)
Оригинальный финал (дублирован на русский)
Комментарий продюсера (без перевода)
Комментарий режиссера (без перевода)
Специальное вступление от режиссера (без перевода)
Трейлеры
ТВ-споты
Раскадровки
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian(Дубляж) (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s),
Аудио 2: Russian(Михалев) (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 kb/s),
Аудио 3: Russian(Живов) (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384 kb/s)
Аудио 4: Russian(одноголосый) (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 448 kb/s),
Аудио 5: English (Dolby AC3, 6 ch, 48000Hz, 384 kb/s),
Аудио 6: English(комментарий продюсера) (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 kb/s)
Аудио 7: English English(комментарий режиссера) (Dolby AC3, 2 ch, 48000Hz, 192 kb/s)
Внимание! Раздаю не более трех недель. Потом ухожу с раздачи.
СЭМПЛ ТУТ

Интересная сборка.
Дубляж неплох,а вот в авторских не смотрел.
Спасибо.

2al2al
Спасибо за все части сразу, посмотрел с удовольствием, особенно навёрнутой в визуальном плане оказалась третья часть.
В этой части на меню стоит флаг 4:3, хотя для правильного отображения должен стоять 16:9.
Меняется в пять секунд, например в DVD ReMake Pro.

Должно стоять именно 4:3 как и в оригинальном диске.

2al2al
Охотно бы Вам поверил, если бы не видел своими глазами Правда, это другая версия - The Exorcist The Version You've Never Seen, но дизайн меню, как видно, тот же. Подсветка кнопок на Вашем "оригинальном" диске тоже несколько отличается. Ну и в конце концов, на остальных частях меню тоже 16:9.
Извините, как говорится "Платон мне друг, но истина дороже".

Если бы истина была Вам дороже-Вы бы взяли именно тот исходник, с которого делалась эта раздача. Посмотрели бы какое там меню и не несли бы чуши.
Чтобы не быть голословным, вот оригинальный воб с меню, рипнутый с Р2 издания. Изучайте.
http://multi-up.com/293354
А до Сервантеса Вам, как до Парижа раком.

2al2al
Всё с Вами ясно, злобный хам с самомнением. Вижу, я попал в точку.
Дали бы уж оригинальное меню целиком, а не голый воб от второй стороны (оригинальный диск двухсторонний, фильм на первой стороне), раз он у Вас есть.
В Вашем оригинальном вобе два потока с подсветкой, для pan&scan и для letterbox, а на Вашей сборке всё меню только в 4:3, а Вы с пеной у рта спорите о своей правоте и считаете себя вправе оскорблять меня. Не можете переделать меню корректно, а виноваты окружающие?
P.S Что Вы тут Прокодером-то делали, Данила-мастер?

Замечательно. Опасался, что придется долго Вам втолковывать. А объяснять что-либо дуракам я очень и очень не люблю.
На этом наше с Вами общение прекращается. Иначе самомнения у меня станет еще больше, равно как и хамства и злобы.

2al2al
Ничего, сесть в лужу не стыдно, главное не относиться к себе слишком серьёзно
Меню-то будет, или всё, предьявить нечего?

Пусть все видят Ваши аргументы. На втором скрине мод widescreen c соответствующей подсветкой кнопки для него же, который, по Вашим утверждениям "Должно стоять именно 4:3".

Когда блю-рей выйдет?

Спасибо за релиз! Великоват, но если прогнать через DVD ReMake Pro 3.6.3 и исключить ненужные допы и переводы, то будет около 4 GB. За Михалёва огромное СПАСИБО!!!

Скачать фильм "Изгоняющий дьявола"-1часть у тебя ещё сейчас можно или нет? А то вишу на закачке?
А где раздача фильма "EXORCIST_1''. Уже опять пол.дня вишу на 14.4% Раздача будет сегодня.Надо это дело решать?