|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
12-Сен-10 20:06
(14 лет 3 месяца назад)
mupo
А ты не собираешься переводить остальные серии "Ностальгирующего критика"?
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
12-Сен-10 22:53
(спустя 2 часа 47 мин.)
Кутафин Борис
Там в контакте, вроде, есть целая группа с переводами.
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
13-Сен-10 11:57
(спустя 13 часов)
Борис, Критика я перевожу с периодичной регулярностью, сейчас связался с автором той раздачи, скину ему все свои переводы Критика, так что раздача солидно пополнится.
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
13-Сен-10 13:35
(спустя 1 час 38 мин.)
mupo писал(а):
Борис, Критика я перевожу с периодичной регулярностью, сейчас связался с автором той раздачи, скину ему все свои переводы Критика, так что раздача солидно пополнится.
Вот это класс! Хотелось бы видеть именно в твоём переводе 
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
14-Сен-10 20:33
(спустя 1 день 6 часов)
mupo
А, что не стал на сюда(на торрент) Генри заливать, а только вконтакт?
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
15-Сен-10 01:09
(спустя 4 часа)
Честно признаться, я не умею тут ничего раздавать... Если есть желание, я могу залить фильм куда-нить на рапиду и дать ссылку, чтобы тут кто-нибудь раздал...
И второй момент - сам же фильм уже есть на трекере, только с другими переводами...
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
15-Сен-10 16:58
(спустя 15 часов)
mupo
А какое качество видео?
И да, сейчас на просторах тырнета есть бдрип 720, так вот хорошо бы его сразу зарелизить в твоём переводе. Если у тебя есть чистый голос, а ещё лучше ты можешь собрать релиз в бдрип и здесь выложить или хотя бы залить куда-нибудь, а я уж тогда тут выложу 
mupo писал(а):
только с другими переводами
ну это не так уж и важно
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
15-Сен-10 18:19
(спустя 1 час 20 мин.)
Эм... Я еще раз повторю - я не умею тут релизить... Собственно, я даже не понял фразу "собрать релиз в бдрип"...
По качеству тоже не специалист. Вижу только, что 720*480, а звук - 128 кбит/сек...
Чистого голоса нет, ибо это один из самых первых моих переводов, сделанный для себя. Я его тогда сразу на болванку закатал, а исходники удалил. Вот посему и думаю, что дальше Контакта этой киношке не уйти...
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
15-Сен-10 18:56
(спустя 37 мин.)
Хотелось бы к bdrip.
А пока, кто-нибудь может из осла скачать bdrip на 1.36 ? Как раз к нему дорогу можно бы было прикрутить 
скрытый текст
Henry.Portrait.Of.A.Serial.Killer.1986.BDRip.480p.x264.AC3-CHD
|
|
|
|
SpaceDust
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 777
|
SpaceDust ·
17-Сен-10 16:40
(спустя 1 день 21 час)
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
17-Сен-10 19:46
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
19-Сен-10 20:51
(спустя 2 дня 1 час)
ознакомился с последним шедевром от Славы
интересно кто у кого стырил название, Камерун снял позже свой фильм
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
19-Сен-10 21:08
(спустя 17 мин.)
Diablo писал(а):
интересно кто у кого стырил название
Так Terminator 2 есть, а первой части нету, так что скорее всего для какого-нибудь рынка обозвали как терминатор 2.
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
20-Сен-10 13:40
(спустя 16 часов)
А где можно найти это чудо? 
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
20-Сен-10 13:45
(спустя 5 мин.)
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
20-Сен-10 13:58
(спустя 13 мин.)
Посмотрел трейлер, да это прям мега-блокбастер! 
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
30-Сен-10 19:34
(спустя 10 дней, ред. 01-Окт-10 16:53)
|
|
|
|
_Zoxie_
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
_Zoxie_ ·
01-Окт-10 16:13
(спустя 20 часов)
Diablo писал(а):
интересно кто у кого стырил название, Камерун снял позже свой фильм
Обычный рип-офф "Терминатора" от Бруно Маттеи, коих десятки.
Кстати, одно из альтернативных названий фильма - "Чужие 2" 
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
03-Окт-10 20:45
(спустя 2 дня 4 часа, ред. 05-Окт-10 19:02)
_Zoxie_ писал(а):
Кстати, одно из альтернативных названий фильма - "Чужие 2"
Весело! Кстати, Слав, не переведёшь Nostalgia Critic - Batman vs Dark Knight? Очень стоящее видео!
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
04-Окт-10 23:50
(спустя 1 день 3 часа)
Ух-ты, Несломленного нашли! Спасибо огромное!
zealous(Б.Кутафин) Честно говоря, меня серия "старое против нового" не очень прет, так что вряд ли... Но хрен его знает...
|
|
|
|
elena2854
Стаж: 15 лет Сообщений: 119
|
elena2854 ·
05-Окт-10 21:44
(спустя 21 час, ред. 05-Окт-10 21:44)
Обзоры от Бомжа
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3165846
Кстати ссылка на "Несломленного" ведет на совершенно другой фильм. Исправьте,пожалуйста.
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
13-Окт-10 01:52
(спустя 7 дней, ред. 13-Окт-10 01:52)
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
13-Окт-10 10:53
(спустя 9 часов)
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
13-Окт-10 13:02
(спустя 2 часа 8 мин.)
Пожалуйста
|
|
|
|
NeonBoyBoy
Стаж: 17 лет Сообщений: 389
|
NeonBoyBoy ·
18-Окт-10 16:00
(спустя 5 дней)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
18-Окт-10 16:05
(спустя 4 мин.)
комедии редкость у Славы 
|
|
|
|
urban92
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1571
|
urban92 ·
18-Окт-10 16:15
(спустя 9 мин.)
NeonBoyBoy
Спасибо, добавил
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
18-Окт-10 16:40
(спустя 25 мин.)
Diablo писал(а):
комедии редкость у Славы
Почему-то мне их редко заказывают... =(
|
|
|
|
mupo
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 457
|
mupo ·
23-Окт-10 00:05
(спустя 4 дня)
Товарищи! А у меня большая радость - юбилей, можно сказать. Сегодня я перевел свой сотый фильм за недолгую карьеру переводчика...
|
|
|
|
zealous(Б.Кутафин)
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 345
|
zealous(Б.Кутафин) ·
23-Окт-10 20:29
(спустя 20 часов)
Поздравляю! Надеюсь число переводов скоро перевалит через тысячную отметку!
|
|
|
|
- 747мб