Назад в будущее 2 / Back to the future 2
Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Комедии, Приключения, Фантастика
Продолжительность: 108 мин
Перевод: Авторский (одноголосый): 1-я дорожка -
Алексей Михалев, 2 - я дорожка -
Андрей Гаврилов (ранний перевод), 3 - я дорожка -
Василий Горчаков, 4 - я дорожка -
Андрей Гаврилов (поздний перевод), 5 - я дорожка - Двухголосый -
Андреев - Гнилова (НТВ, СТС), 6 - я дорожка - Оригинальный - Английский.
Режиссер: Роберт Земекис
В ролях: Элайджа Вуд, Кристофер Ллойд, Билли Зэйн, Криспин Гловер, Майкл Дж. Фокс, Элизабет Шу, Томас Ф. Уилсон, Лиа Томпсон, Фли, Кэйси Семашко, Джеймс Толкан, Джейсон Скотт Ли, Джо Флаэрти, Дарлин Фогель, Джей Кох, Джеффри Вайссман, Марти Ливай
Описание: Продолжение фантастической истории о приключениях американского подростка во времени. На этот раз с помощью модернизированной Доком машины времени Марти из 80-х попадает в будущее.
Дети Марти в беде и их надо выручать. Приходится повозиться со злодеем…
Информация о релизе:
Сборка на основе издания от Киномании, которое можно найти
здесь. Англоязычное меню полностью русифицировано. Спасибо
_int_ за дороги Михалева и позднего Гаврилова (качество отличное - легли как родные). Спасибо
PetrRomanov за дорогу раннего перевода Гаврилова, которую взял в сборке
hero1n (хотел еще Живова из сборки
hero1n добавить, но перевод не оч. удачный). Спасибо
мирослав михайлов за дороги с Горчаковым (отличный перевод). Двухголоску Андреева-Гниловой взял у
moisal, спасибо ему большое. Недостающих частей в двухголосом переводе нет. Аудио-меню DVD-диска изменено в соответсвии с переводами. Удалил один из бонусов, чтобы уместить все дороги. Русских сабов нет (располагаю сабами под NTSC версию, подгонять не стал). Всем приятного просмотра!
Техническая информация:
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL [16:9] 720x576 (1.85:1 Anamorphic Widescreen)
Подробная тех. информация:
General
Format : MPEG-2 Program
Format/Family : MPEG-2
Bit rate : 8944 Kbps
Video
Codec : MPEG-2 Video
Codec/Family : MPEG-V
Codec profile : Main@Main
Codec settings, Matrix : Standard
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 6210 Kbps
Nominal bit rate : 9800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display Aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.945
Audio #0
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #1
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #2
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #3
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #4
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Audio #5
Codec : AC3
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Дополнительно:
Бонусы:
Back To The Future Part 2 Featurette (6:40)
Outtakes (00:49)
Deleted Scenes x 4 (03:15)
Hoverboard Test (00:57)
2 Storyboards To Final Feature Comparison (02:53)
4 Production Archives
Theatrical Trailer (02:16)
ПЕРВАЯ ЧАСТЬ (5 переводов DVD9) -
здесь.
ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ (4 перевода DVD9) -
здесь.
(Санаева только для второй встречал), и то Гаврилов подвел немного с третьей. 
Оно конечно прикольно вспомнить молодость, но всё таки не в союзе давно живём, чтобы слушать "гнусавый" перевод 
