Без злого умысла / Absence of Malice (Сидни Поллак / Sydney Pollack) [1981, США, Драма, триллер, DVD9 (Custom)] MVO + AVO (Володарский) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 06-Сен-10 20:28 (14 лет 2 месяца назад, ред. 08-Сен-10 22:25)

Без злого умысла / Absence of Malice Страна: США
Жанр: Драма, триллер
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:56:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Профессиональный авторский одноголосый - Л. Володарский
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Поллак / Sydney Pollack
В ролях: Пол Ньюман / Paul Newman, Салли Филд / Sally Field, Боб Балабан / Bob Balaban, Мелинда Диллон / Melinda Dillon,
Уилфорд Бримли / Wilford Brimley, Дон Худ / Don Hood, Барри Примус / Barry Primus, Джозеф Соммер / Josef Sommer
Описание: Журналистка Меган (Филд), готовая ради сенсации на все, попадается на подставку также готового "в интересах дела" на все правительственного следователя и печатает материал, который порочит невинного профлидера Гэллагера (Ньюмэн, номинация на "Оскар"). Непроверенный материал явится причиной самоубийства близкой ему девушки, и он решает отомстить журналистке, чего с блеском и добивается без всякого рукоприкладства. Действие происходит в Майами. Фильм шел в советском прокате. Мелинда Диллон получила номаницию на "Оскар" за роль Терезы. Сценарист Курт Людтке (номинация на "Оскар"). (М. Иванов).
Доп. информация: Иностранный диск. Добавлена русская многоголосая дорожка ( Спасибо Fedor91 !)
Добавлена дорожка с Вениаминычем. Опять же большое спасибо Fedor91 =)
Дорожки выбираются с помощью вашего пульта ДУ.
Диск - в коллекцию двд Пола Ньюмена
ПО: muxman,dvdremake
Сэмпл
Бонусы: Трейлер
Меню: статичное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
MediaInfo
Title:
Size: 4.52 Gb ( 4 735 770 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:56:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 06-Сен-10 20:45 (спустя 17 мин.)

christm
список используемого софта + видеосемпл
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 06-Сен-10 20:53 (спустя 7 мин., ред. 07-Сен-10 19:23)

AlsKnight писал(а):
christm
список используемого софта + видеосемпл
Добавил. Сейчас ещё и Луну добавлю...
Буду рад, если у кого остался перевод Володарского...
Так же буду очень рад, если у кого остался дубляж...
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 06-Сен-10 22:28 (спустя 1 час 35 мин., ред. 06-Сен-10 22:28)

christm Спасибо! Теперь прийдется выкинуть свою 5-ку!
Ссылку добавлю на страницу Ньюмана!
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 06-Сен-10 22:33 (спустя 4 мин.)

Alec Storm писал(а):
christm Спасибо! Теперь прийдется выкинуть свою 5-ку!
Ссылку добавлю на страницу Ньюмана!
Ну эта то совсем недалеко ушла от 5ки)
Проверьте по скринам, может тоже качество.
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 3190

Alec Storm · 06-Сен-10 22:39 (спустя 6 мин.)

christm Да у меня без оригинальной дорожки диск. А Drowning Pool (1975) случаем нет?
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 06-Сен-10 22:53 (спустя 13 мин.)

Alec Storm писал(а):
christm Да у меня без оригинальной дорожки диск. А Drowning Pool (1975) случаем нет?
Нет. Но если не к спеху, то постараюсь собрать.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 07-Сен-10 08:29 (спустя 9 часов)

christm
нужен либо скриншот меню выбора языков, либо информация в доп. инфо как выбирается дорожка с переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

bigpapik

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 536


bigpapik · 08-Сен-10 17:05 (спустя 1 день 8 часов)

christm
Большое спасибо! Теперь могу стереть недокачанный на 3% диск. Полгода ждал
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 08-Сен-10 22:26 (спустя 5 часов, ред. 08-Сен-10 22:26)


Добавил дорожку с Володарским.
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 30423

edich2 · 09-Сен-10 07:42 (спустя 9 часов)

Alec Storm писал(а):
Теперь прийдется выкинуть свою 5-ку!
Так это тоже по сути 5-ка. Только может +1 и 2 дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 09-Сен-10 08:24 (спустя 42 мин.)

christm писал(а):
Добавил дорожку с Володарским.
edich2 писал(а):
Так это тоже по сути 5-ка.
вот именно.
тут есть 2-е "лишние" дорожки - т.к. оригинал англоязычный
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
не желаем их убрать ?
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 09-Сен-10 11:44 (спустя 3 часа, ред. 09-Сен-10 11:44)

AlsKnight писал(а):
christm писал(а):
Добавил дорожку с Володарским.
edich2 писал(а):
Так это тоже по сути 5-ка.
вот именно.
тут есть 2-е "лишние" дорожки - т.к. оригинал англоязычный
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
не желаем их убрать ?
Нет) зачем?
По битрейту всё проходит.
Кому надо шринком ненужное уберут.
Может кому-нибудь нужны подобные дороги с сабами)
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 16-Сен-10 12:20 (спустя 7 дней)

Alec Storm писал(а):
christm Да у меня без оригинальной дорожки диск. А Drowning Pool (1975) случаем нет?
Теперь есть - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3158994
[Профиль]  [ЛС] 

christm

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1113


christm · 22-Фев-12 15:03 (спустя 1 год 5 месяцев)

t_fox писал(а):
christm Спасибо отличный фильм с Ньюменом!
Не за что)
Если интересно, то этот же фильм - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3839442 BDRip 720p
[Профиль]  [ЛС] 

rekrut_666

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1788

rekrut_666 · 22-Май-17 17:01 (спустя 5 лет 3 месяца)

Ребят, разыскиваю озвучку «AB Video» по заказу «Первого канала» («ОРТ») к этому фильму, либо записи самого фильма с этого канала. Пишите в ЛС, либо в тему в моей подписи
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error