Рэйчел, Рэйчел / Rachel, Rachel
Страна: США
Студия: Kayos Productions
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:37:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СВДубль по заказу ВГТРК «Культура»
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Пол Ньюман / Paul Newman
В ролях: Джоанн Вудворд (... Rachel Cameron), Джеймс Олсон (... Nick Kazlik), Кейт Харрингтон (... Mrs. Cameron), Эстелл Парсонс (... Calla Mackie), Дональд Моффет (... Niall Cameron), Терри Кайзер (... Preacher), Frank Corsaro (... Hector Jonas), Бернард Барроу (... Leighton Siddley), Джеральдин Фицджералд (... Rev. Wood), Нелл Поттс (... Rachel as a child)
Описание: Провинциальная учительница Рэйчел каждый день своей жизни страдает от одиночества, страдает от нехватки любви, страдает от неуверенности. Ей уже 35, а она все еще живет с матерью. Рэйчел — это комок комплексов и подавляемых сексуальных желаний. Постепенно она вырывается из этого порочного круга и открывает для себя совершенно новую жизнь.
По мотивам романа Маргарет Лоренс "Божественная шутка" (A Jest of God, 1966).
Доп. информация: IMDB User Rating: 7.3/10. Awards: Nominated for 4 Oscars. Another 7 wins & 3 nominations.
Режиссерский дебют Пола Ньюмена (надо признать, довольно-таки удачный), в котором он снял в главной роли свою жену Джоанн Вудворд.
К DVD9 R2 добавлена русская аудиодорожка с раздачи
openok (студия СВДубль по заказу ВГТРК «Культура»). Видео не пережималось, меню не редактировалось, включение добавленного трека - с пульта (меню) плейера. Без допов и европейских аудиодорожек помещается на DVD5.
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) ~5.3Mbps Auto Letterboxed
Аудио:
Audio #1: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (English)
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Delay 0 mSec (Czech)
Audio #3: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 228 mSec (Francais)
Audio #4: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 228 mSec (Deutsch)
Audio #5: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 228 mSec (Italiano)
Audio #6: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Delay 228 mSec (Espanol)
Audio #7: AC3, 1/0 ch, 96Kbps, Delay 228 mSec (Russian)
Субтитры: English, Czech, Francais, Deutsch, Hebrew, Italiano, Norsk, Espanol, Svenska, Italiano
Использованное ПО: PgcDemux, MuxMan, DvdReMake Pro, BeSweet, Adobe Audition, Sonic Foundry Soft Encode.
Cемпл.
Награды и номинации
1969 — Оскар
Номинирован в категориях:
* Лучший фильм — Пол Ньюман
* Лучшая женская роль — Джоанн Вудворд
* Лучшая женская роль второго плана — Эстелл Парсонс
* Лучший адаптированный сценарий — Стюарт Штерн
1969 — Золотой Глобус
Победитель в категориях:
* Лучшая женская роль (драма) — Джоанн Вудворд
* Лучшая фильм (драма) — Пол Ньюман
1969 - Британская академии кино и телевизионных искусств
Победитель в категориях:
* Лучшая актриса — Джоанн Вудворд
MediaInfo
Size: 4.86 Gb ( 5 101 280 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Espanol (Dolby AC3, 1 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Czech(Ceske)
Francais
Deutsch
Hebrew
Italiano
Norsk
Espanol
Svenska
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:02:00+02:00:02
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
А Drowning Pool (1975) случаем нет? 
