Фантоцци / Fantozzi (Лучано Сальче /Luciano Salce) [1975, Италия, Комедия, DVD5 (Custom) (Сжатый)] MVO Sub rus + Original ita

Страницы:  1
Тема закрыта
 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 11:12 (14 лет 2 месяца назад, ред. 03-Сен-10 13:18)

Фантоцци / Fantozzi
Страна: Италия
Студия: Rizzoli Film
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:43:21
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, на непереведённую сцену.
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Лучано Сальче /Luciano Salce
В ролях: Паоло Вилладжо, Анна Маззамауро, Джиджи Редер, Джузеппе Анатрелли, Умберто Д'Орси, Лью Босисио
Описание: Уго Фантоцци всю жизнь работает младшим бухгалтером, ездит на работу в автобусе, никогда не изменял жене. Начальство ни разу не повысило ему зарплату, женщины его не замечают, а коллеги не помнят, как его зовут. Однажды Фантоцци застрял в лифте и просидел там 18 дней - никто даже не заметил его отсутствия. Так больше жить нельзя! С понедельника Фантоцци начнет новую жизнь! Он купит себе новый костюм - черный, в белую полоску, пригласит на свидание самую красивую девушку бухгалтерии, пойдет к директору и потребует повысить зарплату, на целых 10 долларов...
P.S. Данный фильм уже присутствует на трекере: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=348196 но в урезаном виде. Отсутствует сцена в клинике для похудения.
Здесь полный вариант. Фильм выкачан из осла.
Русская звуковая дорожка взята из: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=348196
В сцене с похудением ввиду отсутствия перевода вставлены русские субтитры.
За перевод для субтитров благодарим devianter
Доп. информация: Использованы программы: PgcDemux, IfoEdit, DVDRemake Pro, VobBlanker, BeSweet, Mpeg Video Wizard DVD
Меню: анимированное
Семпл: http://www.sendspace.com/file/uil7nd
Тип релиза: DVD5 (Сustom) (Сжатый)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 48Кгц. 192Кбит
Аудио 2: Italiano (Dolby AC3, 1 ch) 48Кгц. 192Кбит
DVDInfo
Size: 4.36 Gb ( 4 571 134 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:43:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Italiano
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5451

Нордер · 03-Сен-10 13:00 (спустя 1 час 47 мин., ред. 03-Сен-10 13:12)

Добавьте "Custom" в шапку. В https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=348196 Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224Kbps [AC3], что-то делали со звуком?
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 13:03 (спустя 3 мин.)

Нордер писал(а):
Добавьте "Custom" в шапку
Добавил, а что это означает?
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 26866

ZVNV · 03-Сен-10 13:09 (спустя 6 мин., ред. 03-Сен-10 13:13)

vikkar писал(а):
Нордер писал(а):
Добавьте "Custom" в шапку
Добавил, а что это означает?
В данном контексте "самодельный".
Уточните, пожалуйста, здесь субтитры только на сцену без перевода, или на весь фильм?
Добавьте программы, в которых со звуком работали. Здесь в итоге 192 или 224 звук?
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5451

Нордер · 03-Сен-10 13:14 (спустя 4 мин., ред. 03-Сен-10 13:14)

ZVNV
Время убиваем?
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 26866

ZVNV · 03-Сен-10 13:15 (спустя 1 мин.)

Нордер
почему?
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 13:16 (спустя 31 сек.)

Нордер писал(а):
Добавьте "Custom" в шапку. В https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=348196 Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 224Kbps [AC3], что-то делали со звуком?
Сделал WAV, синхронизировал с этим фильмом, вставил недостающий кусок (итальянский) и закодировал с битрейтом, как у оригинальной дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5451

Нордер · 03-Сен-10 13:40 (спустя 23 мин., ред. 03-Сен-10 13:41)

vikkar
ZVNV писал(а):
Добавьте программы, в которых со звуком работали. Здесь в итоге 192 или 224 звук?
Обработка и пересжатие звуковых дорожек [инструкция] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561.
Чем звук то собирали?
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 13:41 (спустя 1 мин., ред. 03-Сен-10 13:41)

Нордер писал(а):
vikkar
ZVNV писал(а):
Добавьте программы, в которых со звуком работали. Здесь в итоге 192 или 224 звук?
Обработка и пересжатие звуковых дорожек [инструкция] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561.
Чем звук то собирали?
Я уже добавил.
Если надо подробно, могу написать.
Сначала с BeSweet перегнал русскую дорожку в WAV, затем зарядил всё в Mpeg Video Wizard DVD, там синхронизировал с картинкой и вставил недостающий кусок (итальянский). Mpeg Video Wizard DVD сохранил полученный звук в WAV и с BeSweet снова закодировал в АС3.
[Профиль]  [ЛС] 

Нордер

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 5451

Нордер · 03-Сен-10 13:43 (спустя 2 мин., ред. 03-Сен-10 13:43)

Необходимо выложить сэмпл https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277884
Mpeg Video Wizard DVD по правилам не пропустят...
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 13:46 (спустя 2 мин., ред. 03-Сен-10 13:46)

Нордер писал(а):
Mpeg Video Wizard DVD по правилам не пропустят...
Это уже из области бреда...
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 03-Сен-10 14:04 (спустя 17 мин.)

vikkar писал(а):
Отсутствует сцена в клинике для похудения.
Вопрос: в оффициальной источнике есть упоминание о наличии разных версий по длительности ?
очень часто такие куски подмонтируют любители беря материал из вырезанных сцен.
Сделайте пожалуйсте семпл, где первые 30 секунд были бы ДО момента этой сцены и 30 секунд этой
новой сцены.
vikkar писал(а):
Mpeg Video Wizard DVD сохранил полученный звук в WAV и с BeSweet снова закодировал в АС3.
Нордер писал(а):
Mpeg Video Wizard DVD по правилам не пропустят...
vikkar писал(а):
Это уже из области бреда...
бред или не бред - это решать не вам. Максимальная оценка будет "сомнительно",
если подтвердится не самопальность вставки. В противном случае будет закрыто за купирование видео.
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 15:48 (спустя 1 час 44 мин., ред. 03-Сен-10 15:48)

AlsKnight писал(а):
vikkar писал(а):
Отсутствует сцена в клинике для похудения.
Вопрос: в оффициальной источнике есть упоминание о наличии разных версий по длительности ?
очень часто такие куски подмонтируют любители беря материал из вырезанных сцен.
если подтвердится не самопальность вставки. В противном случае будет закрыто за купирование видео.
Люди уже давно обратили внимание на отсутствие этой сцены:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=15912416#15912416
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35102688#35102688
А вот в этой: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=73655 раздаче эта сцена есть, только без перевода.
Семпл: http://www.sendspace.com/file/uil7nd
Цитата:
бред или не бред - это решать не вам.
Каждый человек вправе высказывать своё мнение. Так что, решать мне.
[Профиль]  [ЛС] 

TestM

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 765

TestM · 03-Сен-10 16:12 (спустя 23 мин., ред. 03-Сен-10 16:12)

Раздача хороша , но поглотить реально, вставив одноголоску и переделав на полноценный ДВД9
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 03-Сен-10 18:01 (спустя 1 час 49 мин., ред. 03-Сен-10 18:05)

vikkar
значит так. "cомнительно" за:
-
vikkar писал(а):
Mpeg Video Wizard DVD сохранил полученный звук в WAV и с BeSweet снова закодировал в АС3.
- сжатый исходник неизвестно какой программой и на какой %
( я в свое время делал с итальянского ремастера диск для Селекта - он был DVD9,
а то что раздается на трекере без этого куска - криволапая лицензия от Мастер Тейп)
[Профиль]  [ЛС] 

vikkar

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1764

vikkar · 03-Сен-10 18:46 (спустя 44 мин.)

AlsKnight писал(а):
vikkar
значит так. "cомнительно" за:
-
vikkar писал(а):
Mpeg Video Wizard DVD сохранил полученный звук в WAV и с BeSweet снова закодировал в АС3.
Хотелось бы узнать, за что Mpeg Video Wizard DVD в опале?
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7906

AlsKnight · 03-Сен-10 22:45 (спустя 3 часа, ред. 03-Сен-10 22:45)

vikkar писал(а):
за что Mpeg Video Wizard DVD в опале?
этот вопрос вот сюда tartak (Модератор)


Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Флуд из: Фантоцци / Fantozzi (Лучано Сальче /Luciano Salce) [1975, Италия, Комедия, DVD5... [3137997]
AlsKnight
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error