Мятеж / Baghavat (Рамананд Сагар / Ramanand Sagar) [1982, Индия, Приключения, DVD5 (Custom)]

Ответить
 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 16-Авг-10 20:59 (14 лет 3 месяца назад, ред. 27-Фев-11 20:02)

МЯТЕЖ / Baghavat
Страна: Индия
Жанр: Исторические приключения
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 02:23:53
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Киноспец
Субтитры: нет
Режиссер: Рамананд Сагар / Ramanand Sagar
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рина Рой, Амджад Кхан, Урмила Бхатт, Суджит Кумар.
Описание: Приключенческая, красочная сага о принце Амаре Сингхе ( Дхармендра ), выросшем среди цыган и возглавившем мятеж против тирании злого правителя. Его встреча с принцессой Падмой ( Хема Малини ) навсегда изменила судьбу целого королевства...
Доп. информация: Уважаемые любители Индийского кино !!!
Этот релиз лично для меня, - особенный!!!
Этот редкий фильм который Вы увидите, перевела на русский язык, - моя коллега Керелис, за что ей хочу выразить огромную благодарность!!! Закадровый перевод, т.е. озвучку для Вас сделал я, - Киноспец !!!
У меня к Вам просьба: когда Вы посмотрите этот фильм, пожалуйста напишите мне в форуме свое мнение о том понравилась ли Вам моя озвучка!!! Мне очень важны, - все Ваши комментарии!!!
Ну что хочется еще сказать о фильме: - в нем Вы увидите много декораций которые использовались в ранее выходившем фильме "ВЕЧНАЯ СКАЗКА ЛЮБВИ"(1977г). Ну а если говорить об актерах, - то Вы ни сколько не разочаруетесь, если посмотрите на великолепную игру легендарной парочки - Дхармендры и Хемы Малини !!!
Приятного Вам просмотра !!!
Програмное обеспечение: Adobe Audition, Adobe Premiere Pro1.5, ProCoder 3 Cannopus.
Меню на диске нет.
Сэмплик: http://depositfiles.com/files/uo3rnjnwm
Качество видео: DVD5 (Custom)
Формат видео: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский (MPEG1, 2 ch), 192 kbps
MediaInfo
Title: VIDEO_DVD
Size: 4.37 Gb ( 4 577 624 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:23:53
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (MPEG1, 2 ch), 192 kbps.
Не забываем нажимать на кнопочку - "СПАСИБО"
Мои раздачи
ТАМАНГО / TAMANGO ( Джон Берри ) [1958 г., Приключения, драма. DVDRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1948152
Я ПОЛЮБИЛ / Maine Pyar Kiya ( Индия ) ( Сурадж Р.Барджатья ) (1989 г. Семейная мелодрама. DVD5)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2008933
БЫСТРЫЕ ДЕНЬГИ/ Fast Money ( Алекс Райт ) [1996 г., боевик, комедия. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936718
ГЛАДИАТРИКС (Арена) / The Arena ( Тимур Бекмамбетов ) [2001 г., боевик, драма, приключения, эротика. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1936843
АДСКИЕ ВОДИТЕЛИ / HELL DRIVERS ( Сай Эндфилд ) [1957 г. Остросюжетная драма. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2035846
ЛЮБИМЫЙ РАДЖА ( Индия ) ( Остросюжетная мелодрама, TVRip ) - Полный вариант фильма ( 2 часа 38 мин ) !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2040295
ШАКАЛ / MOHRA ( Индия ) ( Раджив Рай ) [1994 г. Боевик, триллер. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2047725
КВАРТАЛ / Ilaaka ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1989 г. Боевик, мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2065200
ПРИНЦ / Rajkumar ( Индия ) ( Панкудж Парашар ) [1995 г. Исторические приключения. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2077425
СЕРДЦА И ДОСПЕХИ / Hearts and Armour ( Джакомо Баттиато ) [1983 г. Исторический боевик, фэнтези, приключения. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2088871
СБИВШИЕСЯ С ПУТИ / Gumrah ( Индия ) ( Махеш Бхатт) [1993 г. Криминальный триллер. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2096614
ЧАС РАСПЛАТЫ / Ab Insaf Hoga ( Индия ) ( Хариш Шах ) [1995 г. Мелодрама, триллер, боевик. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2103195
ГРЕШНИЦА / Mother ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1999 г. Комедия, мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2116542
ЦЫГАНЕ / Banjaran ( Индия ) ( Хармеш Малхотра ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2129355
КЛИН КЛИНОМ / Fire with Fire ( Дункан Гиббинс ) [1986 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2153079
НЕВЕРНЫЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ / Sanam Bewafa ( Индия ) ( Сааван Кумар ) [1991 г. Приключенческая мелодрама. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2164879
ВРАГИ / Baazi ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1984 г. Боевик, драма. VHS=>DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2182099
ЛЮБОВЬ И СЛЕЗЫ / Hub Wa Demoue ( Камаль Аш Шейх ) [1957 г. Мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2191891
РЕШАЮЩАЯ СХВАТКА/ Jung ( Индия ) ( Рама Рао Татинени ) [1996 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2208681
ВЫЗОВ / Daava ( Индия ) ( Сунил Агнихотри ) [1997 г. Триллер, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2219042
БХИШМА / Bhishma ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1996 г. Боевик, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2236457
ЗАЛОЖНИК ЛЮБВИ / Waqt Hamara Hai ( Индия ) ( Бхарат Рангашхари ) [1993 г. Мелодрама, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2259497
НЕЛЮДЬ / The Hobgoblin или Тролль-4: В поисках чудо-меча / Quest for the Mighty Sword ( Джо Д.Амато ) [1990 г. Фэнтези, приключения. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2272709
КОРОЛЬ ПРЕСТУПНОГО МИРА / Gunahon Ka Devta ( Индия ) ( Кавал Шарма ) [1990 г. Боевик, мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2286024
УБИЙЦА ПОНЕВОЛЕ / Badal ( Индия ) ( Радж Канвар ) [2000 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2302634
МОЙ ЛЮБИМЫЙ / Saajan ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1991 г. Мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2329807
ИГРА / Khel ( Индия ) ( Ракеш Рошан ) [1991 г. Криминальная мелодрама, комедия. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2344558
ПЫЛАЮЩИЙ ПОЕЗД / The Burning Train ( Индия ) ( Рави Чопра ) [1980 г. Фильм-катастрофа. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2355495
БРАТСКИЕ УЗЫ / Kachche Dhaage ( Индия ) ( Милан Лутриа ) [1999 г. Приключенческий боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2365167
ЛЮБОВЬ ВСЕРЬЕЗ / Yaraana ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1995 г. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2383391
БОРЬБА ЗА ЖИЗНЬ / Jeevan Yudh ( Индия ) ( Партхо Гнош ) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2401293
ПОЙ РАДХА, ПОЙ / Bol Radha bol ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1992 г. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2411372
ЦИТАДЕЛЬ / Shaka Zulu: The Citadel ( Джошуа Синклер ) [2001 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2425773
СЫН / Beta ( Индия ) ( Индра Кумар ) [1992 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2439956
БОЖЕСТВО / Devta ( Индия ) ( Джагдиш А. Шарма ) [1999 г. Боевик, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2453191
ПОЛИЦЕЙСКИЙ / Police Wala ( Индия ) ( Сикандер Бхарти ) [1993 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2465761
ЧАНДРА МУКХИ - ИНОПЛАНЕТЯНКА / Chandra Mukhi ( Индия ) ( Дебалой Дей ) [1993 г. Фэнтези, фантастика, семейный. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2509895
КАРАЮЩИЙ / Aadmi ( Индия ) ( Аршад Кхан ) [1993 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2483880
СИЛЬНЕЕ ДЬЯВОЛА / Taaqatwar ( Индия ) ( Давид Дхаван ) [1989 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2524952
ДОБРОДЕТЕЛЬ / Daan Veer ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1996 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2550563
ЖЕРТВА ВО ИМЯ ЛЮБВИ / Pyaar Ke Naam Qurban ( Индия ) ( Баббар Субхаш ) [1990 г. Приключения, боевик, мелодрама. DVD5] - Советский дубляж !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2582348
КРАСНЫЙ СКОРПИОН - 2 / Red Scorpion 2 ( Майкл Кеннеди ) [1994 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2644949
БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕННЫЕ / Prem Deewane ( Индия ) ( Сачин ) [1992 г. Приключенческая мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2641035
ЛЕНТЯЙ / Kaamchor ( Индия ) ( К. Вишванатх ) [1982 г. Мелодрама. VHSRip] - Советский дубляж !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2686935
ВОИНЫ ДЮН / Dune Warriors (Чирио Н. Сантьяго / Cirio H. Santiago) [1990 г. Фантастический боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31732269#31732269
ТИГР / Sher-E-Hindustan ( Индия ) ( Т.Л.В. Прасад ) [1997 г. Боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31701733#31701733
РАСПЛАТА ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЕ / Aakhree Raasta ( Индия ) ( К. Бхагьяраджа ) [1986 г. Боевик, триллер, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31766555#31766555
ИГРЫ СУДЬБЫ / Main Nashe Men Hoon ( Индия ) ( Нареш Сайгал ) [1959 г. Семейная мелодрама, драма. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31840432#31840432
ГЛАВНАЯ МИШЕНЬ / Perfect Target (Шелдон Леттич / Sheldon Lettich) [1997 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=31925496#31925496
КОГДА - НИБУДЬ... / Kabhi Na Kabhi ( Индия ) ( Прийядаршан ) [1998 г. Триллер, боевик, драма. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2717510
ПРАВОСУДИЕ / Tarazu ( Индия ) ( Вимал Кумар ) [1997 г. Остросюжетный боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33106404#33106404
СЫНОВНИЙ ДОЛГ / Kartavya ( Индия ) ( Радж Канвар ) [1995 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33428790#33428790
БИТВА / Andolan ( Индия ) ( Азиз Седжавал ) [1995 г. Остросюжетный боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33669778#33669778
СУПРУГА / Biwi Ho To Aisi ( Индия ) ( Дж.К. Бихари ) [1988 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33916546#33916546
ИНСПЕКТОР ПОЛИЦИИ / Thanedaar ( Индия ) ( Радж Н. Сиппи ) [1990 г. Мелодрама, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33908255#33908255
ВЛЮБЛЕННОЕ СЕРДЦЕ / Dil Tera Aashiq ( Индия ) ( Лоуренс Д'Соуза ) [1993 г. Семейная комедия. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34047432#34047432
КАК ТРИ МУШКЕТЕРА / Jagir ( Индия ) (Прамод Чакраворти) [1984 г. Приключенческий боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35123630#35123630
В МГНОВЕНИЕ ОКА / First Light (Боб Мисиоровски) [1992 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35281194#35281194
ДРУГОЙ ОШИБКИ НЕ БУДЕТ / Not Another Mistake (Энтони Махарадж) [1987 г. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35311829#35311829
БОГ ЛЮБВИ / Pyar Ka Devta ( Индия ) (К. Бапайя) [1990 г., Мелодрама, боевик. DVD5] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=34966415#34966415
БРАК ПО РАСЧЕТУ / The Con (Стивен Шатер) [1998 г. Криминальная комедия, мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2989240
ЗАКОН ПУСТЫНИ / The Law of The Desert (Дуччо Тессари) [1989 г. Приключенческий боевик. TVRip] - Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36161784#36161784
КЛЯТВА НА ВЕРНОСТЬ / Yaadon Ki Kasam ( Индия ) (Винод Деван) [1985 г. Семейная мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36260315#36260315
ПО ЗАКОНУ ДЖУНГЛЕЙ / Shikari ( Индия - СССР) (Латиф Файзиев, Умеш Мехра) [1991г. Приключения, мелодрама. DVD5] Полный вариант фильма !!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36336954#36336954
ЧИСТИЛИЩЕ / Purgatory (Эми Артци) [1988г. ЮАР. Триллер, боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36739464#36739464
ДАЛЕКИЕ ШАТРЫ / The Far Pavilions ( США - Индия ) (Петер Даффелл) [1984 г. Исторический, приключенческий боевик. TVRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=35518704#35518704
ГОПАЛА / Gopalaa (Индия) (Акаш Джайн) [1994г. Индия. Приключенческий боевик. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=36829061#36829061
КАРМАННИК / Pocket Maar ( Индия ) (Рамеш Лаханпал) [1974г. Индия. Мелодрама. VHSRip]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3098407
КАМЕНЬ И НОЖНЫЕ БРАСЛЕТЫ / Patthar Aur Payal ( Индия ) (Хармеш Малхотра) [1974. Индия. Приключенческий боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=37710862#37710862
РАЗЫСКИВАЕТСЯ ! / Wanted ( Индия ) (Амбриш Сангал) [1983. Индия. Приключенческий вестерн. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3179725
ДВА МГНОВЕНИЯ ЛЮБВИ / Pyar Ke Do Pal ( Индия ) (Раджив Мехра) [1986. Индия. Семейная мелодрама. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3145218
ЖАЖДА МЕСТИ-2 или ПОЛЕТ / Udaan ( Индия ) (Говардан Ашрани) [1997. Индия. Триллер, боевик. DVD5]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3430522
Скриншот c названием фильма
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2298

Goldtwait · 17-Авг-10 09:29 (спустя 12 часов)

Укажите, есть ли на диске меню, оригинальная звуковая дорожка, а также программное обеспечение, которое вами использовалось для реавторинга диска.
В заголовок темы добавьте обозначение Custom.
Цитата:
Not specified (MPEG1, 2 ch)
- битрейт звуковой дорожки.
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 355

Astralka · 17-Авг-10 11:27 (спустя 1 час 57 мин.)

Судя по скринам, получиться Классный Рипчик. Большое спасибо, за труд, за старание и за пополнение индийского кино
[Профиль]  [ЛС] 

irinarozze

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 364

irinarozze · 17-Авг-10 11:35 (спустя 7 мин.)

Киноспец
фильм действительно редкий ... я поклонница Хемы , но об этом не слышала ...огромное тебе спасибо ,качаю
[Профиль]  [ЛС] 

Voitec1989

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 111

Voitec1989 · 17-Авг-10 13:49 (спустя 2 часа 13 мин.)

Ух ты!
Сам перевёл!!!
Молодец
В таком случае скачаем, послушаем
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 2298

Goldtwait · 17-Авг-10 16:05 (спустя 2 часа 16 мин.)

Киноспец писал(а):
Меню на диске нет.
и одна звуковая дорожка = "сомнительно"
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 355

Astralka · 17-Авг-10 17:57 (спустя 1 час 52 мин., ред. 17-Авг-10 17:57)

Goldtwait писал(а):
Киноспец писал(а):
Меню на диске нет.
и одна звуковая дорожка = "сомнительно"
Goldtwait Вы же добрый парень! это разве проблема? тут есть и по хуже качеством и звуком и стоит проверено.
Люди перекодируют и всё, не кто такой размер держать не будет.
Зато качество тут отличное, а это главное.
Киноспец Да ты у нас ещё и переводчик??? Да тебе цены нет, это что-то новенькое, такого я ещё не видела. Уже качаю, потом отпишусь.
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 17-Авг-10 19:23 (спустя 1 час 26 мин.)

Миленькая,
irinarozze,
Voitec1989,
pca1962
- СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРВЫЕ ОТКЛИКИ !!! КАЧАЙТЕ И СМОТРИТЕ С УДОВОЛЬСТВИЕМ !!!
ОТ ВСЕЙ ДУШИ ВСЕМ -
[Профиль]  [ЛС] 

керелис

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 25

керелис · 17-Авг-10 21:32 (спустя 2 часа 8 мин.)

Киноспец, спасибо за озвучку!
Это действительно красивая сказка с любимыми актерами! Все любители "старых" индийских фильмов скачивайте - не пожалеете!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 18-Авг-10 02:56 (спустя 5 часов)

керелис писал(а):
Киноспец, спасибо за озвучку!
Это действительно красивая сказка с любимыми актерами! Все любители "старых" индийских фильмов скачивайте - не пожалеете!
Дорогая Керелис, - это тебе СПАСИБО за перевод !!!
Это тебе от меня -
[Профиль]  [ЛС] 

Kvakki

Стаж: 17 лет

Сообщений: 269

Kvakki · 18-Авг-10 09:56 (спустя 6 часов)

Киноспец
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ И ОЗВУЧКУ!!!
СУПЕР!!!
[Профиль]  [ЛС] 

soso4eg

Releaser

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2330

soso4eg · 18-Авг-10 14:32 (спустя 4 часа)

Киноспец, я скачала! УРАА!
И сразу же включила для прослушивания твоего голоса...
Знаешь, я в приятном шоке!!!
Это что-то...! Эмоционально, с выражением! Чудесно!
Для меня - слушать было одно удовольствие!
Молодец, что сделал такое большое дело!
СПАСИБО!
Почему ты раньше не занимался озвучиванием? Мы столько потеряли. ИМХО.
С радостью будем ждать от тебя новых работ!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 18-Авг-10 15:19 (спустя 47 мин., ред. 19-Авг-10 11:18)

Здравствуй дорогая soso4eg!!!
Ну вот ты первая,- успела уже посмотреть фильм, и сразу написала мне свой комментарий!!! Я очень рад что тебе понравилась моя озвучка! Ну все, значит приступаю к следующему редкому фильму... А какому пока не скажу, так будет интересней когда буду выкладывать здесь уже готовым к "употреблению" в полном его объеме!!!
Спасибо тебе еще раз !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Rekhaa

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 109

Rekhaa · 18-Авг-10 19:02 (спустя 3 часа)

Киноспец ну Саня, ты попал . Ты догадываешься, сколько тебе теперь предстоит озвучить?
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 18-Авг-10 19:33 (спустя 30 мин.)

Rekhaa писал(а):
Киноспец ну Саня, ты попал . Ты догадываешься, сколько тебе теперь предстоит озвучить?
Да ладно дорогая моя Rekhaa, мне не жалко!!! Времени у меня просто мало свободного, но на озвучку Индийских фильмов я постораюсь всегда его найти!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Kvakki

Стаж: 17 лет

Сообщений: 269

Kvakki · 19-Авг-10 13:41 (спустя 18 часов)

Киноспец
У тебя просто талант!!!
Отличная озвучка и прекрасный фильм!!!


Оттачивай своё мастерство и тебе тут не будет равных с такими прекрасными релизами и озвучкой редких старых добрых фильмов,
(когда в очередь то вставать на заказ очередного редкого фильма с озвучкой? ), хотя из всех тутошних постоянных релизеров (себя уже не считаю, сидя в уголочке я скромно скачиваю фильмы, наслаждаясь творениями других) по моим личным оценкам ты явно в ПЯТЕРКЕ!!! (не скажу на каком месте, а то ещё слава в голову ударит и перестанешь нас радовать новинками, даже думать об этом не смей, а то нам уже без тебя никуда!). Продолжай в том же духе, я буду пристально следить за твоими новинками, как и раньше и ставить к себе в блокнот оценки, теперь в моем блокноте ещё прибавится к твоему нику колонка - озвучка!!! После первого озвученного тобою фильма уже стоит оценка "10", только по пятибальной шкале так и не понял, как вместо пяти... не буду продолжать. Всё очень классно!!! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 19-Авг-10 14:02 (спустя 21 мин.)

Kvakki - ну спасибо тебе за откровенность !!! Я польщен!!! Даже и не думал что ты в мой адрес столько хорошего напишешь!!!
Следующий релиз уже начал готовить со своей озвучкой!!! Примерно через дней 5-ть выложу!!! Я тебе обязательно потом в личку скину ссылку!!! Так что жди!!!
Еще раз СПАСИБО ТЕБЕ ЗА КОММЕНТАРИЙ !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 20-Авг-10 04:35 (спустя 14 часов)

BASIDAR писал(а):
СПАСИБО -ПРЕОГРОМНОЕ КИНОСПЕЦ
Пожалуйста, BASIDAR !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 355

Astralka · 20-Авг-10 20:34 (спустя 15 часов)

Саша, качество хорошее, это что перевод гоблена? только почему ты тянешь слова, вот если бы немого по быстрей, ты наверно прикололся над фильмом?
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 21-Авг-10 04:21 (спустя 7 часов)

Миленькая писал(а):
Саша, качество хорошее, это что перевод гоблена? только почему ты тянешь слова, вот если бы немого по быстрей, ты наверно прикололся над фильмом?
Как я тяну слова??? Нормально говорил, - в некоторых местах вообще быстро нужно было озвучивать, потому что герои быстро говорят!!! Никаких приколов!!! У тебя по ходу по звуку настройки сбиты в программе через которую смотришь.... Проверь обязательно!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 355

Astralka · 21-Авг-10 05:28 (спустя 1 час 7 мин., ред. 21-Авг-10 05:28)

Да всё у меня путём бабу ты озвучиваешь быстрей
Скажи честно, а ты перед озвучкой гелий на глотался? Тебе классно Масяню озвучивать
Клёвый ты парень, таких вообще мало, и на коменты не обиделся, ну не могу я наврать, хорошего ученика даже учитель не хвалит, а что уж мне.......... и в сё же, не тяни (да ты сам знаешь о чем я, и что я права)
А в общем ты молодец я хоть голос твой услышала
Качайте и оставляйте коменты.
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 21-Авг-10 08:49 (спустя 3 часа, ред. 21-Авг-10 08:49)

Ну Миленькая - ты прикольщица!!! Я уж и правда подумал что что то не так с озвучкой, - но ведь мне и в личку сколько пишут с благодарностями и что у всех все нормально!!! Ну все равно спасибо тебе за твой комментарий!!!
Ладно пошел следующий редкий фильмец готовить к озвучке......
[Профиль]  [ЛС] 

Astralka

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 355

Astralka · 21-Авг-10 17:03 (спустя 8 часов)

Сашка
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 21-Авг-10 17:10 (спустя 6 мин.)

Миленькая - спасибо за тигренка!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Galigi

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 15

Galigi · 23-Авг-10 21:30 (спустя 2 дня 4 часа)

Огромное спасибо за ваши труды!!!!.....За перевод - отдельно всем, кто участвовал в этом - БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!!!!...
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 24-Авг-10 05:54 (спустя 8 часов, ред. 24-Авг-10 05:54)

Galigi писал(а):
Огромное спасибо за ваши труды!!!!.....За перевод - отдельно всем, кто участвовал в этом - БОЛЬШУЩЕЕ СПАСИБО!!!!...
А Вам Galigi - спасибо за Вашу благодарность !!!
[Профиль]  [ЛС] 

baldopin

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 180

baldopin · 24-Авг-10 06:14 (спустя 20 мин.)

Люди, а можно сэмпл на onemove.ru ?:) Тоже хочу перевод Киноспеца послушать )
[Профиль]  [ЛС] 

Aнджелина

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Aнджелина · 25-Авг-10 21:11 (спустя 1 день 14 часов, ред. 25-Авг-10 21:11)

Киноспец фильм то я скачала , а посмотреть удалось вот только сегодня. Выше сказано много приятного, не хочу повторяться, поэтому скажу только одно.. у тебя получилось на все 200%.

Так держать!!!
Ждём новых релизов
[Профиль]  [ЛС] 

Киноспец

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 732

Киноспец · 26-Авг-10 02:45 (спустя 5 часов)

Анджелиночка, - спасибо тебе за твою благодарность!!! Я очень рад что тебе все понравилось!!!
На днях выложу следующий редкий фильм со своим закадровым переводом!!! Так что жди ссылочку!!!
[Профиль]  [ЛС] 

irinarozze

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 364

irinarozze · 03-Сен-10 10:18 (спустя 8 дней)

Саша , сижу смотрю Мятеж...
сразу по ходу пишу тебе свое мнение ....
понравилось , что озвучиваешь с эмоциями , а не просто читаешь текст , замечательная дикция , а это важно ... понятно каждое слово , произнесенное тобой ...
немножно покритикую , можно ?
твой голос очень звучный и громкий ... это отвлекает от фильма , приходится убавлять звук , но тогда не слышно актеров ...
для меня лучше когда перевод идет фоном , ненавязчиво ,а твой голос очень яркий ...
наверно ведь можно программкой убавлять перевод в следующих релизах ?
сильно впечатлило то , как ты озвучил клип (смотрю сейчас клип с Риной и Дхарамом) ... честно скажу , не ожидала !!! МОЛОДЕЦ ... ОЧЕНЬ ХОРОШО !!!ну просто приятно слушать... напомнило мне , как озвучивали песни в дублированных фильмах - стихи читали ...
а вообще это здорово , что ты задумал и стал осуществлять такое полезное дело ... я не люблю субтитры , потому что их надо читать и нет возможности вдоволь налюбоваться любимыми актерами .. СПАСИБО тебе
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error