Persona99 · 01-Июл-10 20:10(15 лет 3 месяца назад, ред. 14-Сен-14 10:37)
Flame of Recca / Пламя Рекки / Rekka no Honoo Год выпуска: 1997 Страна: Япония Жанр: сенён,приключения, комедия, фэнтези Продолжительность: ТВ (42 эп.), 23 мин. Перевод: D.W.F. & Surp Озвучивание: Persona99 Русские субтитры: есть Перевод :sora92
серии 40-42 Buka63 Хардсаб:отсутствует Режиссер: Абэ Нориюки Две дорожки: RUS, JAP. Описание:
Нинзя, магия, драконы, смертельные битвы на турнире, чередующиеся с элементами этти и повседневности. Flame of Recca — классическое shounen-anime. Противостояние главного героя и главного злодея. Апгрейты, левелапы, обретение новых спешалов. Команда друзей, команда врагов. Бои один-на-один.
Что называется, с миру по нитке. Всё это было уже раньше. Ничего нового, нестандартного в сюжете, в развитии событий не было.
Зато были шутки. Редчайший случай, когда фэнсервис, не просто удачен и к месту, а является лучшим, что есть в аниме. Настолько красиво, аккуратно, действительно здорово он был вшит в канву повествования, что без него всё было бы невероятно скучно. С ним — веселее.
Пожалуй, только шутками и выделяется Flame of Recca на фоне всего остального аниме. (с)Шуклин
Эпизоды
01. The Princess and her Ninja! Power Awakens!
02. Fire and Wind, the Fatal Temptation!
03. The Soldier of Water! The Plane of Revenge!
04. The Maze of Mirror adn the Determined Flame
05. The Mystery of the Hokage Ninja
06. The Dangerous Master of Flame, Kurei!
07. A Deadly Struggle, the Guardian of Stone
08. Room of the Doll! Fuko's Fatal Combat!
09. Devil Domon! Overwhelming Power!
10. The War of Flames! The Fight Between Hokage Descendants
11. Adamantium Blade's Five Different Forms!
12. Kurenai, the Flame of the Angel of Death
13. The Ultimate Flame! Legend of the Fire Dragons
14. The Past is Brought Forward! The Truth of 400 Years Ago!
15. The Curse that Separates Mother and Son
16. Determination to Fight! Recca's Challenge!
17. Hokage's Arrival! The Urubatousatsujin
18. The Opening Battle! Mikagami's Sword
19. Unexploded Iron Fist! Domon's Last Resort
20. Secret of the Maiden's Skin
21. Paper Dance! Breathing in Life!
22. The Terrible Monster has Changed! Kaoru is in Danger!
23. Trial of Life and Death!
24. The Call from the Monster, the Warrior from Hell
25. What an Attack! The Lightning Battle
26. Mokuren has Returned! The Danger of the Human Tree
27. The Reason for her Tear! The Girl with the Hairblade!
28. The Instantaneous Flame, the Flame of Saiha
29. Dangerous Lips! The Madougu of Speech!
30. The Seduction fo the Beautiful. Dangerous Duet!
31. The Cursed Flame! The Past of Kurei
32. The Invisible Enemy! A Horrible Battle
33. Two Dragons! The Stolen Move!
34. Skin Covered in Bruises! Fuko's Tough Fight!
35. Answer to a Maiden's Prayer! The True Power of Fujin
36. The Fire Dragons United! The Enemy Outside the Ring!
37. Escape from the Oblivious Dimension! The Battle of the Other Place!
38. Horror! The Walking Corpse
39. Mikagami Battles. Desperate Ice Sword!
40. Trap of the Evil Woman. The God of Wind is Furious!
41. Fight Again! Recca & Kurei
42. The Deadly Battle! When the Candle of Life Burns out
Сочетании фэнтези и драконы для меня синоним фразы надо качать ! Ну что же сейчас скачаем и оценим, стоит ли качать дальше. Чуть не забыл, а как на счёт совместимости с бытовым плеером?
Persona99
ты озвучиваешь потому что попросили, или тебе аниме приглянулось?? стоит ли смотреть его??
З.Ы. 80% аниме с твоей озвучкой мне понравилось вот и спрашиваю))
З.Ы.Ы а ладно уже качаю))
это нимеша полный улет, только один вопрос - "небеса мар" и "дигимонов" ланируешь доозвучивать если да то как скоро ждать? а то ужене терпится узнать что там дальше будет, а с сабами смотреть не охота
Небеса Мар обязательно. И постараюсь побыстрее.
С Дигимонами сложнее. К сожалению единственный переводчик слишком занят в реальной жизни и больше не может этим заниматься, а сама я обязана, как честный человек сперва доделать Стар трек и довести до ума сабы на Квазера, прежде, чем смогу за них взяться.
persona99,прочитал твою подпись на форуме и решил таки высказаться.
скажи ты специально так корежишь голос фильтрами или у тебя действительно такой голос? много аниме хорошего смотрел с твоей озвучкой. но не могу понять зачем так гнусавить,пищать и т.д. тон который ты выбираешь для диалогов звучит как-то надменно что ли. зачастую это не соответствует стилю разговоров самих героев.
рекомендую попробовать хоть раз говорить нормально. иногда просто невозможно слушать. что касается "Собака лает, ветер носит, а караван идёт." Как говориться за неимением имения приходится пользоваться теми караванами которые все таки идут. но лучше караван с золотом чем с г... без обид. я благодарен тебе за то что ты делаешь.
джаст имхо
У МЕНЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТАКОЙ ГОЛОС!!!!!!!!
И я уже устала это повторять. Я знаю, откуда упорно идут эти идиотские слухи. И даже знаю, что те, кто их распускают сами знают, что брешут. Зачем они это делают не знаю и хрен с ними.
Это раз.
fearhz писал(а):
но не могу понять зачем так гнусавить,пищать и т.д. тон который ты выбираешь для диалогов звучит как-то надменно что ли. зачастую это не соответствует стилю разговоров самих героев.
Это твоё личное мнение.
Есть другие мнения. И всем всё равно угодить невозможно. С меня вполне хватает того количества людей, которым нравится моя озвучка. Понравится всем есть утопия.
fearhz писал(а):
рекомендую попробовать хоть раз говорить нормально.
Спасибо за рекомендации. Советую :
1. Перейти на сабы.
2. Перестать относится ко мне предвзято.
3. Заняться озвучкой и выяснить, что сколько людей столько мнений ты о себе услышишь и столько же рекомендаций. Причём противоположных.
4. Пойти к Анкорду и попробовать посоветовать ему перестать завывать. Прочитать, куда он тебя пошлёт...
Ладно, короче ты понял PS/ Про караван. С чего ты решил, что полное отсутствие озвучки лучше, чем, когда есть моя? Наличие моей делает хорошо тем, кому она нравится. Полное отсутствие не делает лучше никому.
Честно говоря не знаю что вы там с анкордом не поделили 1 могу сказать точно у вас у обоих отличная озвучка остальным до вас плевать и плевать .
Разница в ваших озвучках только в том что анкорд озвучивает тупо для посмеятсО) (можно сказать более пошлая что-ли)
А у тебя (Persona99) более серьёзная с более ярким выражением эмоций=)
Цитата:
тон который ты выбираешь для диалогов звучит как-то надменно что ли. зачастую это не соответствует стилю разговоров самих героев.
рекомендую попробовать хоть раз говорить нормально. иногда просто невозможно слушать.
Полная чушь!!!
А по теме скажи хотя бы приблизительно когда следующая серия с озвучкой появитсО?)
я не знаю кто там чего распускает и где =) я просто качаю аниме и все =) а с интонациями реально мне не понятно =) никогда не слышал чтоб так люди разговаривали =)
6arauser писал(а):
скрытый текст
Честно говоря не знаю что вы там с анкордом не поделили 1 могу сказать точно у вас у обоих отличная озвучка остальным до вас плевать и плевать .
Разница в ваших озвучках только в том что анкорд озвучивает тупо для посмеятсО) (можно сказать более пошлая что-ли)
А у тебя (Persona99) более серьёзная с более ярким выражением эмоций=)
Цитата:
тон который ты выбираешь для диалогов звучит как-то надменно что ли. зачастую это не соответствует стилю разговоров самих героев.
рекомендую попробовать хоть раз говорить нормально. иногда просто невозможно слушать.
Полная чушь!!!
это твое мнение. и я не с тобой разговаривал.и спрашивал не у адвоката, а у того кто этим занимается непосредственно.. а твое лизопопство меня мало интересует. у меня есть свое мнение и я его выражаю. уж какой есть. так думаю.
а с интонациями реально мне не понятно =) никогда не слышал чтоб так люди разговаривали =)
Это мультик, если ты не заметил, когда это ты в мультике встречал норм разговорные интонации? Или ты наивно полагаешь, что японцы разговаривают так, как в аниме?
fearhz писал(а):
не знаю кто там чего распускает и где =) я просто качаю аниме и все =)
И сам вдруг придумал про фильтры? Угу-угу. Значит вас уже трое. Кстати, а почему это ты обзываешь тех, кому моя озвучка нравится? Кто тебе дал справку, что твоё мнение, чем-то правильней, чем у других?
я не знаю кто там чего распускает и где =) я просто качаю аниме и все =) а с интонациями реально мне не понятно =) никогда не слышал чтоб так люди разговаривали =)
это твое мнение. и я не с тобой разговаривал.и спрашивал не у адвоката, а у того кто этим занимается непосредственно.. а твое лизопопство меня мало интересует. у меня есть свое мнение и я его выражаю. уж какой есть. так думаю.
Сударь а кто вам сказал что я с вами разговаривал?=) далее ещё 1 вопрос "лизопопство" где вы его тут нашли? я лиш высказал свою личную точку зрения при этом я сказал правду и не к кому не подмазывался) пожалуйста перечитайте текст и прокрутите его в своём крохотном умишке пару раз прежде чем так выражаться! Если даже после этого смысл данного текста до вас не дойдёт полноценным образом ... думаю вывод сам просится...
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ З.Ы.
Если хотите ещё по обсуждать ещё по оскорблять меня пишите ЛС не заставляйте нарушать правила трекера
Сори за офф топ но не могу не отреагировать на оскорбление!
я не знаю кто там чего распускает и где =) я просто качаю аниме и все =) а с интонациями реально мне не понятно =) никогда не слышал чтоб так люди разговаривали =)
это твое мнение. и я не с тобой разговаривал.и спрашивал не у адвоката, а у того кто этим занимается непосредственно.. а твое лизопопство меня мало интересует. у меня есть свое мнение и я его выражаю. уж какой есть. так думаю.
Сударь а кто вам сказал что я с вами разговаривал?=) далее ещё 1 вопрос "лизопопство" где вы его тут нашли? я лиш высказал свою личную точку зрения при этом я сказал правду и не к кому не подмазывался) пожалуйста перечитайте текст и прокрутите его в своём крохотном умишке пару раз прежде чем так выражаться! Если даже после этого смысл данного текста до вас не дойдёт полноценным образом ... думаю вывод сам просится...
________________________________________________________________________________________________________________________________________________ З.Ы.
Если хотите ещё по обсуждать ещё по оскорблять меня пишите ЛС не заставляйте нарушать правила трекера
Сори за офф топ но не могу не отреагировать на оскорбление!
я конечно может что не понял. но вы цитировали мой текст. или я стал настолько популярен ?))))учитывая что вы знаете там всяких анкордов или еще кого, осмелюсь предположить что вы знакомы со всеми лично. я честно говоря может и слышал его переводы, но не обращал внимания. т.к. они либо нравились либо были непримечательны. из озвучек аниме запомнилось только 1 имя. куба77. и то я попадался на его озвучки которые мне не нравились. а быть профессионалом, а не любителем, дорогой мой друг, это значит уметь прислушываться к чужому мнению и учиться каждый день и становитсья лучше. понятно что всем не угодишь. но есть вещи которые складывались годами в кинематографе.
я правила форума не нарушал=) а вы влезли в чужой разговор. так что полемика окончена. вы свободны 2 persona 99 , Я не думаю что они разговаривают так как в аниме. Если вы знаете хоть что-то о кино, а вы я как полагаю знаете раз этим занимаетесь, что в кино, мультиках, театре и т.п. изначально все эмоции увеличины в 2 , 3 раза. это делается для того чтобы передать зрителю настроение. но дело в том что ваш эмоциональный тон достаточно однообразен на мой взгляд и зачастую не подходит героям и плохо передает их личность. НО в 1м переводе(из тех которые я слышал) вы меня действительно поразили где ваш голос подошел на все 100%. это короткометражки про кошечку ЧИ =)
что говорить про фильтры я искренне вам говорю это лишь мое мнение =) и мне правда стало интересно. для этого я и написал. так сказать чтоб узнать из первых рук.( вы можете обратить внимание что это мой 12 пост за полтора года на этом форуме )
Ну, про фильтры вы узнали, может, даже поверили - уже хорошо.
Насчёт остального...
Я несомненно верю, что вы высказываете своё мнение из лучших побуждений. К моему большому сожалению, я вас не знаю, а потому у меня нет оснований из огромной кучи, как резко отрицательных так и безумно положительных советов, высказываний и прочего слушать именно вас. До вас меня настолько же активно, более того, даже агрессивно, одна личность убеждала, что эталон озвучки есть Лурье. И если я желаю быть хоть, чем-то приличным в данном деле, я должна немедленно начинать следовать её интонациям. И полному отсутствию эмоций.
И так далее...
В общем подытоживая свою речь могу сказать, что слушать всех я не могу, а если попытаюсь следовать всем советам и мнениям это будет глупо и ни к чему хорошему не приведёт. Советы я готова слушать только в двух случаях:
1. Человек мне платит и соответственно я озвучиваю так, как он считает нужным. Независимо, что сама об этом думаю. Работа, есть работа.
2. Я знаю человека и считаю, что он реально может дать дельный совет в силу своих талантов и качеств. Анонимные же личности из интернета несомненно могут быть милы, интересны, эрудированы, но проверить их компетентность возможным не представляется, а ИМХО, оно потому и ИМХО, что не является истиной, а чаще всего является выражением вкусов и предпочтений...
скрытый текст
Мне, кстати, как зрителю нравится очень малое количество озвучников. Однако судя по коментам далеко не все со мной согласны, многие в восторге. Не считаю нужным ходить по их темам и ездить там всем по ушам.
Persona99
Зря тут на тебя "батон крошат" отличные переводы и голос отличный. Для Аниме (читай мультипликации) самое то. И эмоционально, и интонации хорошо передаются.А то щас куча горе- дабберов повылезала, слушать страшно ( хотя бывают толковые).Сам предпочитаю с сабами (старая закалкахотя бывает смотрю и в русской озвучке), но вот сынуля девятилетний от твоих переводов "тащится".
Кстати, где можно найти список переведенных тобой аниме?(если такой вообще существует)
Flame of Recca/Пламя Рекки/Recca no Honoo.
зраствуйти. извени за беспойство не подскажите кагдда будет прадилжения озвуки это аниме. сори за надоедания
! Ну что же сейчас скачаем и оценим, стоит ли качать дальше. 
Чуть не забыл, а как на счёт совместимости с бытовым плеером? 
ЗЫ. Анимефка супер,жаль не все серии( 
