-Bentley- · 08-Авг-10 14:46(14 лет 3 месяца назад, ред. 13-Сен-10 13:24)
Война Фойла / Foyle's War«While the world is at war, one man fights his own battle on the home front.»Год выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: Классический детектив Продолжительность: 01:32:55 Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый /Hallmark/ Русские субтитры: нет Субтитры: отсуствуютРежиссёр: Джереми Силверстоун / Jeremy SilberstonВ ролях: Майкл Китчен /Michael Kitchen/, Эдвард Фокс /Edward Fox/, Роберт Харди /Robert Hardy/, Дэвид Хорович /David Horovitch/, Энтони Хауэлл /Anthony Howell/, Джоэнна Канска /Joanna Kanska/, Доминик Мэфхэм /Dominic Mafham/, Джулиэн Овенден /Julian Ovenden/, Розамунд Пайк /Rosamund Pike/, Ханисакл Уикс /Honesuckle Weeks/Описание: Начало Второй мировой войны в Великобритании. Английские солдаты и пилоты оказывают активное сопротивление немецким силам на земле и в воздухе, в то время как их родственники, оставшиеся дома, воочию сталкиваются с неизбежными последствиями войны: нормированием продовольствия, светомаскировкой, бомбовыми ударами - ежедневным напоминанием того, что никто не остаётся в стороне. Для начальника полицейского подразделения детектива Кристофера Фойла, человека, служившего своей стране во время Первой мировой войны, оказаться вне игры - весьма обидно. Просьбы детектива направить его в "горячую точку" постоянно отвергает вышестоящее начальство. Ещё больше Фойла угнетает то обстоятельство, что ему отказывают, ссылаясь на нехватку личного состава. Однако Фойл быстро осознаёт, что роль, выпавшая на его долю, никоим образом нельзя считать малозначительной. Даже война не смогла остановить преступления, более того, они участились... Каждый эпизод сериала повествует о событиях реальной военной жизни, переплетённых с рассказами о вероломстве и предательстве. Фойл со своими коллегами расследует дела о диверсиях, мародёрстве, кражах продуктов питания, жестокости полицейских, изменах и убийствах...СэмплРелиз группы : Озвучка: Hallmark Звук предоставил: Cherry Работа со звуком: CherryКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 624*352 (1.77), 25 fps, XviD MPEG-4, ~922 kbps, 0.17 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps /Hallmark/ Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~120 kbps /Original/
druzishe
ну да, и они решили по серии в неделю показывать? чепуха. когда на каналах типа фоксов/юниверсала/холлмарка были все серии их повторяют обычно пачкой... 2я серия на первоисточнике завтра утром будет
Спасибо за раздачу! Очень люблю этот сериал, все сезоны смотрятся с одинаковым интересом...Как бы хотелось чтобы было еще продолжение...Ведь, в принципе финал открытым остался..Никто не знает, намечается 8 сезон?
Интересно почему трудолюбивые профессионалы из Холлмарк трудолюбиво перевели в первой серии истории о том как Иосиф Сталин чуть ли не лично расстреливал из пулеметов нацистских преступников депортируемых в Россию, но при этом столь же трудолюбиво вырезали из перевода второй серии то, что касалось линчевания и кастрации негров в США и военных преступлений американцев во время войны?
Интересно почему трудолюбивые профессионалы из Холлмарк трудолюбиво перевели в первой серии истории о том как Иосиф Сталин чуть ли не лично расстреливал из пулеметов нацистских преступников депортируемых в Россию, но при этом столь же трудолюбиво вырезали из перевода второй серии то, что касалось линчевания и кастрации негров в США и военных преступлений американцев во время войны?
Вовсе нет Мне очень нравится беспристрастность создателей сериала, которые не стесняясь раздают всем сестрам по серьгам. Меня лишь интригует избирательность в работе переводчиков.
первая серия разочаровала, сценарий высасан из пальца.
На Ялтинской конференции было принято секретное соглашение о насильственной репатриации двух с лишним миллионов советских военнопленных, находящихся на территориях подотчетных Англии и США. Союзники обеспечивали военнопленных полным обмундированием и передовали советским властям. В Одессу, в мой родной город, приходили суда, груженые этими несчастными людьми. Часть из них расстреливали тут же. У оставшихся отбирали одежду, переодевали в лохмотья и отправляли на вокзал, и дальше на восток. На западе простые люди узнали об этой трагедии в 1978 году, когда впервые была опубликована книга Н.Д.Толстова "Жертвы Ялты".
На Ялтинской конференции было принято секретное соглашение о насильственной репатриации двух с лишним миллионов советских военнопленных, находящихся на территориях подотчетных Англии и США. Союзники обеспечивали военнопленных полным обмундированием и передовали советским властям.В Одессу, в мой родной город, приходили суда, груженые этими несчастными людьми. Часть из них расстреливали тут же. У оставшихся отбирали одежду, переодевали в лохмотья и отправляли на вокзал, и дальше на восток.На западе простые люди узнали об этой трагедии в 1978 году, когда впервые была опубликована книга Н.Д.Толстова "Жертвы Ялты".
Ты ж порвешь шаблон поцреотам! ))) Будет ли восьмой сезон?
Не думал что Холлмарк так оперативно покажет.
