Неизвестный / The Unknown
Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: драма, мелодрама, триллер, немое
Год выпуска: 1927
Продолжительность: 00:47:39
Интертитры: английские
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, французские, испанские, голландские, финские, шведские
Аудиодорожка: музыкальное сопровождение
Режиссер: Тод Браунинг / Tod Browning
В ролях: Лон Чейни (Lon Chaney), Норман Керри (Norman Kerry), Джоан Кроуфорд (Joan Crawford), Ник де Руиз (Nick De Ruiz), Джон Джордж (John George), Фрэнк Ланнинг (Frank Lanning) и др.
Описание: Испания, начало XX века. Цыганский бродячий цирк даёт представления в провинциальных городах. Главный номер представления — безрукий метатель ножей Алонсо (Лон Чейни). Алонсо влюблён в дочь владельца цирка Нанон (Джоан Кроуфорд). У девушки фобия — она не переносит прикосновений мужских рук и поэтому старается держаться возле Алонсо, который вскоре догадывается о её страхах и начинает на них играть...
«Неизвестный» считается одной из самых впечатляющих немых кинопостановок Тода Браунинга. Джоан Кроуфорд часто повторяла, что во время съёмок с Лоном Чейни узнала об актёрском мастерстве больше, чем от любого другого партнёра за всю её долгую кинокарьеру. Критики часто называют игру Чейни одной из величайших актёрских работ, запечатлённых на киноплёнке. Берт Ланкастер утверждал, что игра Чейни в этом фильме превосходила всё, что ему доводилось видеть.
[url=http://www.imdb.com/title/tt0018528/][/url]
Знаете ли Вы, что...
[*]Долгое время считалось, что сохранились только узкоплёночные копии этого фильма, непригодные для демонстрации в кинотеатре; однако в 1968 году полная профессиональная плёночная копия фильма была обнаружена Анри Ланглуа и его помощниками в архиве Французской Синематеки. Она находилась в коробке, с надписью «l'inconnu» (т.е. "неизвестное" - фильмы без титров, какие-то куски и пр. ).
[*]В некоторых сценах, где Алонсо должен был делать ногами то, что обычно делается руками — зажигать спичку, брать бокал, метать нож и т. д. — вместо его ног в кадре были ноги дублёра Питера Дисмуки, который родился без рук и научился отлично использовать вместо них ноги.
Доп. информация: DVD фирмы Turner скачан с пиратской бухты (раздача там называется:
Freaks + The Unknow (Tod Browning) [3 DVD5] Multisubs - 3-ий DVD оттуда). Синхронизировал к нему русские субтитры из
раздачи epiq, их автор
Rygar. Немного подредактировал рус. субтитры, на DVD поставил их вместо турецких. Доработал меню, убрал предупреждения.
Меню: есть, английское, статичное, без звука
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2; PAL 4:3; 720x576; 25 fps; ~5700 kbps, VBR
Аудио: AC3; 1 ch; 48 khz; 192 kbps -
Music track
>> SAMPLE << narod.ru
(снимайте галочку, чтоб не качать яндекс-бар)
>> SAMPLE << multi-up
DVDinfo
Title: Storage
Size: 2.00 Gb ( 2 098 214 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:47:39+00:00:12
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Francais
Espanol
Nederlands
Suomi
Svenska
Russian
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Language Unit :
Root Menu
Использованный софт
PgcDemux 1.2.0.5 - разбор DVD на потоки
MKVtoolnix - упаковка MPEG2-видеопотока в MKV для его синхронизации с русскими субтитрами в SRT
Subtitle Workshop 2.51 - синхронизация и редактирование субтитров
DSRT 3.15 - проверка скрипта субтитров
MaestroSBT 2.6 - создание потока русских субтитров для DVD
MuxMan 1.2.3 - сбор потоков
Paint - простейшая правка картинок меню
DVDRemakePro 3.6.3 - окончательный экспорт готового DVD.
