palmeiras · 04-Авг-10 06:23(14 лет 5 месяцев назад, ред. 04-Авг-10 20:08)
Моя гейша / My Geisha Страна: США Студия: Paramount Pictures / Sachiko Жанр: комедия Год выпуска: 1962 Продолжительность: 01:54:46 Премьера (мир):12 февраля 1962 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: - Студия "Пифагор" по заказу ГТРК "Культура" Субтитры: английские и др. Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джек Кардифф / Jack Cardiff Композитор: Франц Ваксман / Franz Waxman В ролях: Ширли МакЛэйн / Shirley MacLaine... Lucy Dell / Yoko Mori
Ив Монтан / Yves Montand... Paul Robaix
Эдвард Дж. Робинсон / Edward G. Robinson... Sam Lewis
Роберт Каммингс / Robert Cummings... Bob Moore
Йоко Тани / Yoko Tani... Kazumi Ito
Тацуо Сайто / Tatsuo Saito... Kenichi Takata
Тамэй Кайокава / Tamae Kyokawa... Amatsu Hisako
Ичиро Хаякава / Ichirô Hayakawa... Hisako
Алекс Джерри / Alex Gerry... Leonard Lewis
Цугундо Маки / Tsugundo Maki... Shiga
Джордж Фарнесс / George Furness... George
Джунко Аоки / Junko Aoki... Geisha Описание: Люси Делл, комедийная актриса Голливуда, очень хочет получить
роль в фильме «Мадам Баттерфляй»,который собирается снимать ее муж-режиссер.
Но Пол категорически против этой идеи своей жены. Тогда Люси решает переодеться
гейшей, чтобы доказать мужу, что она сможет справиться и с этой ролью… Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка из моей коллекции.
Меню не изменялось. Убраны предупреждения. Допов нет. Бонусы: нет Меню: - статическое, не озвученное, на английском - PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Сэмпл: My Geisha Кинопоиск -Моя гейша Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный DVD спасибо -Outis Здесь имеетсяDVDRip Качество: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed, 25.000fps, 7183Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2:English(Dolby AC3, 6 ch), 48000Hz, 448Kbps Аудио 3:Espanol (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 4:Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 5:Italiano (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 6:Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 7.29 Gb ( 7 647 574 KBytes ) Награды Оскар, 1963 год Номинации (1):
* Лучшая работа костюмера (цветные фильмы)
MediaInfo
Original Disc
Title: VIDEO
Size: 7.89 Gb ( 8 270 262 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:54:45+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length: 00:00:24
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Custom
Title: VIDEO
Size: 7.29 Gb ( 7 647 574 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:54:45+00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Dansk
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Svenska
English VTS_02 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
О диске
Year.............: 1962
Country..........: USA
Runtime..........: 119 Minutes
Audio............: english, italian, german, french, spanish
Subtitles........: english, german, danish, spanish, dutch, swedish, french, italian, norge, finish
Video Format.....: PAL
Aspect Ratio.....: 2.35:1
DVD Format.......: 16:9
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Paramount
Program..........: Unknown
Average Bit Rate.: 8.42 Mb/sec Menus............: Untouched
Video............: Untouched
DVD-extras.......: None
DVD-Audio........: Untouched
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
palmeiras Outis А я Японии обыскался этот фильм. В прокате нет, в онлайне местном тоже не нашел. И тут такой подарок. Спасибо, спасибо, спасибо.
Еще бы найти "Двое на качелях" (Two for the Seesaw, 1962).
AlekceyR76 А я думал вы за Интер болеете
Про Зенит вопрос считаю неуместным kirakrem Пожалуйста! "Двое на качелях" (Two for the Seesaw, 1962) - а переводить кто будет?
У меня настроение от этого релиза приблизительно как у master-pepper Буду теперь упрямо ждать "Суперплут" в соотношении16:9 и желательно в виде "девятки" С П А С И Б О ! ! !
palmeiras
Ух ты, и Монтан, и Ширли, - какая красота! Спасибо огромное!Отличное кино! Море хорошего настроения! И Ширли здесь такая... разная!
Забавное местечко - Голливуд: комедийная актриса выкинула такой фортель (с) - действительно, в роли гейши неузнаваема и временами трагична. Даже странно.
cineman писал(а):
Обидно за обладательницу Оскара и пяти Золотых глобусов....
palmeiras, спасибо за Иво Ливи! Мелкое пожелание на дальнейшее:
palmeiras писал(а):
Добавлена первой русская дорожка из моей коллекции.
Меню не изменялось.
Возможно, не всем, но мне бы пригодилось (избавило бы от ненужных проверочных операций), если бы сформулировано было так: "Добавлена первой ... коллекции. Меню не изменялось. Кнопки выбора остальных языков работают." (Чтобы никого не смущать: они действительно работают - в отличие от некоторых релизов некоторых других ремуксеров нашего ресурса.)
mumzik69 Пожалуйста! Прости за то, что этим фильмом заставил и тебя поработать
Но она того стоила!:rose: AVV_UA Пожалуйста! Учусь помаленьку. Вот и этому меня недавно научили - Кнопки выбора остальных языков работают.
Можно и сообщать об этом, для "гурманов"
