Принцесса Чжа Мён Го / Ja Myung Go / Princess Ja Myung Go [39/39][KOR+Sub Rus][RAW][Корея, 2009 год, историческая драма, романтика, DTVRip]

Страницы :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Ответить
 

SimusiK

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 742

SimusiK · 29-Апр-10 21:58 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Авг-11 06:58)

Принцесса Чжа Мён Го / 자명고 / Ja Myung Go / Princess Ja Myung Go
Страна: Корея
Год: 2009 год
Жанр: историческая драма, романтика
Продолжительность: 39 серий
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях:
Чжун Рю Вон - принцесса Чжа Мён
* Ли Ён Ю - Чжа Мён / Пу Ку (в детстве)
Пак Мин Ён - принцесса Ла Хи
* Чжин Чжи Хи - Ла Хи (в детстве)
Чжун Кюн Хо - Принц Хо Дон
* Кан Су Хан - Хо Дон (в детстве)
* Ё Чжин Гу - Хо Дон (подросток)
Описание:
Этой легенде больше 2000 лет.
Королевство Наннан обладало мистическим Барабаном Чжа Мён, который начинал звучать сам по себе, если поблизости враги. В действительности же Барабан воплощен в дочери короля, Принцессе Чжа Мён.
В один и тот же день, от одного отца генерала Цой Ри, но от разных матерей, рождаются сразу две девочки - Ла Хи и Чжа Мён. Предсказано, что они разрушат Наннан. Король Наннана приказывает убить младенцев их отцу - Цой Ри.
Соблазнив колдуна, который предрек падение Наннана, Вторая жена, мать Ла Хи спасает свою дочь от гибели и обращает предсказание на Первую жену и её дочь. Долгими уговорами Первая жена уговаривает мужа не убивать дочь, но Вторая жена выхватывает иголку и втыкает её прямо в грудь малышке. Она ещё жива, но силы покидают её. В итоге мать Чжа Мён вынуждена отправить её в путешествие по реке на встречу смерти. (что-то вроде похорон, но девочка ещё жива, а служанка Первой жены вместе с Чжа Мён отправляет своего сына)
В результате дворцовых переворотов и борьбы за власть Чжа Мён узнает о своем происхождении и возвращается в родное Королевство. Принцесса Чжа Мён и Принц вражеского государства Когурё - Хо Дон влюбляются, но по определению не могут быть вместе.
Принцесса Ла Хи, также влюбленная в Принца Ходона, разрушает для него мистический Барабан.
Далее происходят события... весьма неоднозначного характера....
(с) SimusiK

Доп. информация:
С 1-20 серию: русские субтитры
С 21 серии: русские субтитры
Русские сабы отключаемы.
Формат субтитров: srt
Хардсаб отсутствует.
Команда:
Координатор проекта: SimusiK
Перевод с английского: Айрин
Редакция: SimusiK
Качество: DTVRip
Формат: avi
Видео: Xvid 640x352 29.97fps
Аудио: MPEG Audio MP3 48000Hz stereo 192Kbps
Скачать OST
Скриншоты:
скрытый текст
29.07.2011 Добавлены субтитры к 37-39 сериям!
Перевод дорамы завершен!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Tekila

VIP (Заслуженный)

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 2445

Tekila · 30-Апр-10 08:02 (спустя 10 часов)

    Скриншоты несоответсвует заявленому расрешению 640x352.
    "Как правильно сделать скриншоты"
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 30-Апр-10 15:50 (спустя 7 часов)

    ок... все исправлю... только вот скрины... я делаю их с видео...там расширение 640x352, а они делаются 800...на что-то там...а делаю как всегда и раньше проблем не было О_о
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 30-Апр-10 17:16 (спустя 1 час 25 мин.)

    насколько я поняла, это вообще DTVRip... судя по тому, что Тврип... совсем плохого качества...
    [Профиль]  [ЛС] 

    Tekila

    VIP (Заслуженный)

    Стаж: 19 лет 8 месяцев

    Сообщений: 2445

    Tekila · 30-Апр-10 18:29 (спустя 1 час 12 мин., ред. 30-Апр-10 18:29)

    SimusiK можно писать и DTVRip. - цифровое ТВ рип
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 30-Апр-10 19:24 (спустя 55 мин., ред. 03-Май-10 16:59)

    Торрент перезалит. Исправлены мелкие ошибки. Пожалуйста, перекачайте его заново.
    Ну хоть один бы написал... понравилось или нет? Т_Т
    [Профиль]  [ЛС] 

    KomЕТА

    Стаж: 16 лет 7 месяцев

    Сообщений: 14

    KomЕТА · 11-Май-10 23:55 (спустя 11 дней, ред. 11-Май-10 23:55)

    Это наверно глупо, но больше всего зацепил постер. Такой трогательный
    Сегодня нарушаю сразу 2 своих зарока:
    не смотреть сериалы которые не переведены до конца и которые имеют серий больше 24...
    Самой уже страшно...
    Но пока нравится, хочу продолжение.
    PS. Начав смотреть подумала: может я не то скачала, вроде не фантастика.... Почему в начале стоит 38 век нашей эры?
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 12-Май-10 17:27 (спустя 17 часов)

    потому что действия дорамы происходят в 38 веке нашей эры, во времена правления короля Тэмусина, королевство Когурё...
    это не фантастика, дорама историческая, но снята по легенде...
    ооо... а там дальше... я сама в шоке от этой дорамы... там такое дальше...О_О
    [Профиль]  [ЛС] 

    KomЕТА

    Стаж: 16 лет 7 месяцев

    Сообщений: 14

    KomЕТА · 12-Май-10 20:18 (спустя 2 часа 50 мин.)

    кхм.... поправьте меня если я ошибаюсь... но разве 38 век это не 3700+ год?
    Может просто 3 век? Или 8?
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 12-Май-10 20:37 (спустя 19 мин., ред. 12-Май-10 20:37)

    сорри... не поняла... я разве век написала? о_0
    жесть... так и знала, что где-нить напутала.... я проверю и исправлю, спасибо за помощь)
    у нас на первые серии ансаб откровенно жуткий, извините.
    там 38 год нашей эры)))
    [Профиль]  [ЛС] 

    medlar

    Стаж: 17 лет 7 месяцев

    Сообщений: 71

    medlar · 12-Май-10 20:39 (спустя 1 мин., ред. 12-Май-10 21:56)

    "Давным-давно в далекой Галактике...."
    Спасибо за дорамку. Очень заинтересовало.
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 12-Май-10 20:43 (спустя 4 мин.)

    Пожалуйста. Найдете ошибки, сразу кидайте)
    [Профиль]  [ЛС] 

    KomЕТА

    Стаж: 16 лет 7 месяцев

    Сообщений: 14

    KomЕТА · 12-Май-10 21:17 (спустя 33 мин.)

    Да все в порядке))) Рада, что смогла помочь.
    А дорамка действительно классная. Немного напрягает по началу, что они прыгают по истории. Начали чуть ли не с конца, а потом то настоящее то прошлое. Но сюжет цепляет, хочется узнать чем же там все началось и главное чем закончилось.
    В общем дерзайте, творческий порывов вам и гениальных решений ^__~
    скрытый текст
    Во второй серии в середине отсутствует перевод нескольких фраз.
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 12-Май-10 22:10 (спустя 53 мин., ред. 13-Май-10 18:02)

    насчет спойлера... говорю же, у нас с 3 серии только появился хороший ансаб... когда переведем всю дорамы, перепроверим все ошибки на всякий случай.... и исправим пустоты)
    Спасибо, приятного просмотра) Скоро, совсем скоро обновление)
    _______________________________________________________________
    Добавлены субтитры к 3-4 сериям! Приятного просмотра!!
    [Профиль]  [ЛС] 

    arsalana

    Стаж: 15 лет 1 месяц

    Сообщений: 3


    arsalana · 05-Июн-10 19:05 (спустя 23 дня)

    очень понравилась дорама)
    настолько интересный сюжет.
    большое спасибо за перевод)
    [Профиль]  [ЛС] 

    Ya_ta

    Стаж: 16 лет 5 месяцев

    Сообщений: 26

    Ya_ta · 07-Июн-10 13:50 (спустя 1 день 18 часов)

    Спасибо, я очень ждала этого перевода!
    [Профиль]  [ЛС] 

    Zonko

    Стаж: 15 лет 4 месяца

    Сообщений: 11

    Zonko · 15-Июн-10 20:03 (спустя 8 дней)

    А хеппи енд будет?
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 23-Июн-10 15:54 (спустя 7 дней)

    Ну как сказать, смотря для кого... Вообще я ещё пока не встречала исторической драмы с хэппи эндом... точнее только одну и точно не эту...
    Но дорама стоит того, что бы ее посмотреть)
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 08-Июл-10 00:42 (спустя 14 дней)

    В первый пост добавлены субтитры к 8-9 серии!!!
    [Профиль]  [ЛС] 

    zakki

    Стаж: 15 лет 2 месяца

    Сообщений: 148

    zakki · 11-Июл-10 08:43 (спустя 3 дня)

    афигенски, зацем, люблю исторические драмы=)
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 23-Июл-10 18:02 (спустя 12 дней)

    Пожалуйста, дорама и правда очень интересная, скоро они повзрослеют и там будет ещё круче)))
    [Профиль]  [ЛС] 

    Rock Hime-sama

    Стаж: 16 лет 1 месяц

    Сообщений: 239

    Rock Hime-sama · 24-Июл-10 19:52 (спустя 1 день 1 час, ред. 24-Июл-10 19:52)

    уф и не думала здесь найти,иногда родной рутрекер так помогает...
    Показали эту дораму,когда я была не дома) Да и корейские дорамы решила больше не смотреть,но эта заинтересовала,ибо снова начали по телику показывать и так интригующе... Я стала смотреть примерно с 3ей серии,жуть интересно что было в первых двух,искала везде,но везде ссылки битые,а тут... Спасибо огромное)))
    Я тока первые серии скачаю,а последующие по телику посмотрю... Быстрей бы)))
    сидов бы побольше(
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 25-Июл-10 17:06 (спустя 21 час)

    Rock Hime-sama
    Рада, что получилось найти))
    Да, дорама очень интересная и захватывающая))
    [Профиль]  [ЛС] 

    Rock Hime-sama

    Стаж: 16 лет 1 месяц

    Сообщений: 239

    Rock Hime-sama · 26-Июл-10 14:35 (спустя 21 час, ред. 26-Июл-10 14:35)

    ^_____________^ пасибо за раздачу))
    когда будут следующие серии? Поняла,что хочу иметь эту дораму у себя в компе)
    [Профиль]  [ЛС] 

    angel16

    Стаж: 16 лет 11 месяцев

    Сообщений: 356

    angel16 · 27-Июл-10 20:05 (спустя 1 день 5 часов, ред. 27-Июл-10 20:05)

    Rock Hime-sama писал(а):
    ^_____________^ пасибо за раздачу))
    когда будут следующие серии? Поняла,что хочу иметь эту дораму у себя в компе)
    Давайте немного потерпим. Думаю скоро будет обновление.
    А если сил уже нет терпеть, то 10 серию можно скачать на форуме Альянса.
    [Профиль]  [ЛС] 

    Artful Knave

    VIP (Заслуженный)

    Стаж: 17 лет 5 месяцев

    Сообщений: 2731

    Artful Knave · 27-Июл-10 20:15 (спустя 9 мин.)

    Rock Hime-sama
    а по телику с сабами/озвучкой? качественные? глянуть бы... вдруг бы кто записал...
    [Профиль]  [ЛС] 

    Rock Hime-sama

    Стаж: 16 лет 1 месяц

    Сообщений: 239

    Rock Hime-sama · 28-Июл-10 11:22 (спустя 15 часов, ред. 28-Июл-10 17:03)

    я качаю с англоязычного трекера)) Который был указан на сайте альянса))
    Artful Knave
    угу,у нас по каждому каналу крутят кроейские сериалы и давно) Тока я не из России,поэтому язык вряд ли поймёте...
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 29-Июл-10 19:13 (спустя 1 день 7 часов)

    Rock Hime-sama
    дорама только переводится, чуть позже, примерно через неделю я обновлю до 12 серии))
    [Профиль]  [ЛС] 

    SimusiK

    Стаж: 15 лет 8 месяцев

    Сообщений: 742

    SimusiK · 16-Авг-10 14:40 (спустя 17 дней)

    Добавлены субтитры к 10-11 сериям! Перекачайте торрент!
    [Профиль]  [ЛС] 

    Himena_18

    Стаж: 15 лет 7 месяцев

    Сообщений: 2


    Himena_18 · 25-Авг-10 02:19 (спустя 8 дней)

    спасибо, что взялись за эту дораму ^_^
    давно ей заинтересовалась
    [Профиль]  [ЛС] 
     
    Ответить
    Loading...
    Error