Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Top Gear 15 Season [720p] [ENG+RUS 4Euro] [RUS Sub] Серия 1-6 / Top Gear 15 Сезон (Энди Уилман) [2010, автомобильное телешоу, HDTVRip](Добавлена озвучка 4Euro к 6-ой серии)(Сезон завершился!)

Страницы : Пред. 1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11 След.


KarabarasR2 Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1	KarabarasR2 · 26-Июл-10 13:30 (14 лет 3 месяца назад) [Цитировать] ZooF писал(а): b@dguy писал(а): nikitaaaaa1994 Цитата: Чтобы переключить дорожку в Media Player Classic нужно зайти в navigate-audio language и выбрать RUSSIAN. за раздачу огромное спасибо. но вопрос - может стоит в матрёшке выставить дефолтной русскую дорожку? дабы не надо было каждый раз лазить и переключать. думаю те кто смотрит по дефолту на англицком - качают не отсюда. Я смотрю только на английском и качаю только отсюда! Что я тоже делаю не так? Мне кажется с русским переводом невозможно вообще смотреть. Половина переводчиков вообще не догадывается о чём они говорят. Там же обороты и словословие. Английский красивый язык, тем более у таких говорунов.
[Профиль] [ЛС]
GantzZz Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 26	GantzZz · 26-Июл-10 13:49 (спустя 19 мин.) [Цитировать] Посмотрел 4 серию, спасибо! Жду перевод пятой)
[Профиль] [ЛС]
Barlava Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 19	Barlava · 26-Июл-10 14:12 (спустя 23 мин.) [Цитировать] KarabarasR2 Ну естественно намного приятнее смотреть на оригинальном языке, но ведь тех кто владеет языками в совершенстве, чтобы понимать о чем идет речь единицы. Очень даже достойное озвучивание для любителей без проф. оборудования
[Профиль] [ЛС]
VyacheslavS Стаж: 16 лет Сообщений: 208	VyacheslavS · 26-Июл-10 14:20 (спустя 8 мин.) [Цитировать] А субтитры к 5-ой части где найти?
[Профиль] [ЛС]
83f851 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 773	83f851 · 26-Июл-10 14:24 (спустя 3 мин.) [Цитировать] Субтитры здесь переводят. http://notabenoid.com/book/10021/
[Профиль] [ЛС]
b@dguy Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 10	b@dguy · 26-Июл-10 15:01 (спустя 36 мин.) [Цитировать] Darksolus ZooF вопрос - какой смысл качать отсюда с задержкой и большего размера нежели взять сразу англоязычный вариант сразу по выходу? ну и опять же - из кучи скачавших - только два человека слушают английскую дорожку. ну и опять же - никуда она не денется, просто по дефолту будет русская. а насчет перевода - кому как. не все хорошо знают английский и британские фразеологизмы и хорошо поймут. для этого озвучка и есть. а качесвто - в плане звука - супер. в плане перевода - ну это вопрос к тем кто субтитры делает. там переводунов иногда хватает. периодически проскакивают кадры которые чуть ли не через промт или гуглтранслейт переводят. а это потом озвучивается.
[Профиль] [ЛС]
TViST-8484 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2805	TViST-8484 · 26-Июл-10 16:31 (спустя 1 час 29 мин.) [Цитировать] Интересно в этом сезоне всетаки будет "путешествие",как это у них обычно бывает....
[Профиль] [ЛС]
ukee Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 239	ukee · 26-Июл-10 17:18 (спустя 47 мин.) [Цитировать] b@dguy, ну если там начальник перевода норм, то потом редактится до смотрибельного (слухабельного). А озвучивает, по крайней мере, Молчун, вроде как после перевода своего человека (не нотабенойда). На сайте его мелькало как-то.
[Профиль] [ЛС]
Devil_Ostik Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 55	Devil_Ostik · 26-Июл-10 18:38 (спустя 1 час 19 мин.) [Цитировать] В 6й серии будет 458 феррари vs Мерседес SLS!!!!!!
[Профиль] [ЛС]
John Cena Jr. Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1	John Cena Jr. · 26-Июл-10 19:52 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] ребят, может кто-нибудь для PSP переконвертировать на русском пожалуйста?
[Профиль] [ЛС]
ArghhhFreshMeat Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 43	ArghhhFreshMeat · 26-Июл-10 21:07 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] 5 серия - чума пздz
[Профиль] [ЛС]
TViST-8484 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 2805	TViST-8484 · 27-Июл-10 09:12 (спустя 12 часов) [Цитировать] Devil_Ostik писал(а): В 6й серии будет 458 феррари vs Мерседес SLS!!!!!! Италию долго ждал!!! Ура!! Надеюсь информация не из пальца)
[Профиль] [ЛС]
Шумный Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 259	Шумный · 27-Июл-10 12:06 (спустя 2 часа 54 мин.) [Цитировать] афигеть) неужели Джэймс реально развил эти почти 418 км в час?????
[Профиль] [ЛС]
060879 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17	060879 · 27-Июл-10 12:40 (спустя 33 мин.) [Цитировать] чета слабо качается ваще
[Профиль] [ЛС]
11666611 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16	11666611 · 27-Июл-10 16:38 (спустя 3 часа) [Цитировать] Darksolus писал(а): b@dguy писал(а): nikitaaaaa1994 Цитата: Чтобы переключить дорожку в Media Player Classic нужно зайти в navigate-audio language и выбрать RUSSIAN. за раздачу огромное спасибо. но вопрос - может стоит в матрёшке выставить дефолтной русскую дорожку? дабы не надо было каждый раз лазить и переключать. думаю те кто смотрит по дефолту на англицком - качают не отсюда. Я смотрю на английском. Качаю отсюда. Что я делаю не так? я смотрю на русском потому что я русский.что ты делаешь не так?
[Профиль] [ЛС]
Darksolus Стаж: 15 лет Сообщений: 6	Darksolus · 27-Июл-10 16:58 (спустя 19 мин.) [Цитировать] 11666611 писал(а): я смотрю на русском потому что я русский.что ты делаешь не так? Я не русский и я смотрю передачу на том языке, на котором она была изначально. Я все делаю так
[Профиль] [ЛС]
Devil_Ostik Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 55	Devil_Ostik · 27-Июл-10 19:31 (спустя 2 часа 33 мин.) [Цитировать] TViST-8484 Инфа не 100% - на 0дее слышал....НАДЕЮСЬ!! Жду этот тест.....
[Профиль] [ЛС]
11666611 Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 16	11666611 · 27-Июл-10 20:24 (спустя 52 мин.) [Цитировать] Darksolus писал(а): 11666611 писал(а): я смотрю на русском потому что я русский.что ты делаешь не так? Я не русский и я смотрю передачу на том языке, на котором она была изначально. Я все делаю так да я и не спорю .все так.только это РУ(сский)треккер.за раздачи спасибо.а дорожки поменять или посмотреть из отдельной папки-труда много не составляет.
[Профиль] [ЛС]
Sniper77 Стаж: 18 лет Сообщений: 38	Sniper77 · 27-Июл-10 21:04 (спустя 40 мин.) [Цитировать] Разве последняя серия 1 августа? http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Top_Gear_episodes#Series_Fifteen
[Профиль] [ЛС]
pinkelpause Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 39	pinkelpause · 27-Июл-10 21:56 (спустя 51 мин., ред. 27-Июл-10 21:56) [Цитировать] Сраный рассинхрон, криворукий нотебиноид. У меня кризис, вы делаете меня больным
[Профиль] [ЛС]
nikitaaaaa1994 Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 55	nikitaaaaa1994 · 28-Июл-10 06:06 (спустя 8 часов) [Цитировать] pinkelpause писал(а): Сраный рассинхрон, криворукий нотебиноид. У меня кризис, вы делаете меня больным В 5-ой серии нет рассинхрона в субтитрах ты их отсюда скачал??
[Профиль] [ЛС]
MagnaT709 Стаж: 17 лет Сообщений: 66	MagnaT709 · 28-Июл-10 22:50 (спустя 16 часов) [Цитировать] Sniper77 писал(а): Разве последняя серия 1 августа? http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Top_Gear_episodes#Series_Fifteen Нет, ну там же в таблице написано что 7 серия выходит 8 ) пс. The team buy old British roadsters from Jensen Healey, Lotus and TVR - должно быть интересно!
[Профиль] [ЛС]
ukee Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 239	ukee · 30-Июл-10 11:51 (спустя 1 день 13 часов) [Цитировать] Шумный, так рекорд скорости на обычном вейроне за Мэем)) 407 - это его цифры)
[Профиль] [ЛС]
upspeedZ Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 42	upspeedZ · 30-Июл-10 21:36 (спустя 9 часов) [Цитировать] переводчики поднажмите плиз , а то уже 6 выходит, а перевода 5 нету :/
[Профиль] [ЛС]
Sublock Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 7	Sublock · 31-Июл-10 02:04 (спустя 4 часа, ред. 31-Июл-10 07:59) [Цитировать] Помогите опознать трек в 4ой серии на 00:07:20 пожалуйста!!! Отрыл, это Funki Porcini - Tiers of Joy
[Профиль] [ЛС]
ukee Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 239	ukee · 31-Июл-10 12:14 (спустя 10 часов) [Цитировать] CR1MER, будет завтра, говорят. Я не вытерпел, с сабами смотрел
[Профиль] [ЛС]
ch. Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 10	ch. · 31-Июл-10 16:11 (спустя 3 часа) [Цитировать] K-Lite codec pack редскостная дрянь. Из-за него ничего не работает. Проверено на многих компах. Лучше ffdshow. За раздачу спасибо.
[Профиль] [ЛС]
Olga17 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 56	Olga17 · 31-Июл-10 17:36 (спустя 1 час 24 мин.) [Цитировать] K-Lite codec pack - все отлично работает, проверено годами. А когда следущая серия?
[Профиль] [ЛС]
Devil_Ostik Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 55	Devil_Ostik · 31-Июл-10 18:50 (спустя 1 час 14 мин.) [Цитировать] Здесь вроде завтра...так как 4Euro говорит ,что поддержки не было на етой неделе(((((
[Профиль] [ЛС]
-Ant- Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 114	-Ant- · 01-Авг-10 16:58 (спустя 22 часа) [Цитировать] Кто нибудь подскажет о каком фильме об Айртоне Сенне ведет речь Кларксон в конце передачи?
[Профиль] [ЛС]