Синий георгин / The Blue Dahlia (Джордж Маршалл / George Marshall) [1946, США, триллер, драма, детектив, фильм-нуар, DVDRip]

Ответить
 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 15-Сен-08 22:15 (17 лет 2 месяца назад, ред. 17-Сен-08 08:48)

Синий георгин / The Blue Dahlia
Год выпуска: 1946
Страна: CША
Жанр: триллер, драма, детектив, фильм-нуар
Продолжительность: 01:35:24.040
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Джордж Маршалл / George Marshall
В ролях: Алан Лэдд (Johnny Morrison), Вероника Лэйк (Joyce Harwood), Уильям Бендикс (Buzz Wanchek), Ховард Да Силва (Eddie Harwood), Дорис Даулинг (Helen Morrison), Том Пауэрс (Capt. Hendrickson), Хью Бомонт (George Copeland), Ховард Фриман (Corelli, motel operator), Дон Костильо (Leo), Уилл Райт ('Dad' Newell)
Описание: Жена Джонни не сильно ждала мужа с фронта и давно уже пошла по рукам. После короткой, но яростной ссоры он уходит из дома, оставив свой пистолет, а вскоре Хелен находят убитой.
Мучимый провалами памяти, вызванными фронтовой контузией, Базз признается в убийстве, хотя полиция подозревает самого Джонни. Поиск истины осложняется непрекращающимися разборками с гангстерами, нарастающей амнезией Базза, чередой новых убийств.
Подозреваемые меняются как в калейдоскопе, напряжение нарастает. Поможет ли Джойс - жена таинственного владельца ночного клуба «Синий Георгин», любовника убиенной Хелен - найти подлинного убийцу или она ведет свою игру, смертельную для друзей?
Доп. информация: 1. Фильм снят по сценарию известного писателя-детектива Рэймонда Чайндлера. Именно за сценарий этот фильм и номинировался на "Оскар" в 1947 году.
Вместе со "Стеклянным ключом" и "Оружием для найма" составляет прекрасную нуар-трилогию Вероники Лэйк и Алана Лэдда.
2. Не могу не отметить, сколь широко шагнула отечественная кинематографическая ботаника за истёкший период! Фильм 1946 года "The Blue Dahlia" у нас перевели как "Синий георгин", одноимённый фильм 1997 (кажется) года -- как "Голубая Георгина", а фильм 2006 года "The Black Dahlia" -- уже как "Чёрная орхидея"
3. DVDRip взят из сети; к нему прикручена русская дорожка с лицензионной видеокассеты. Оставлена английская дорожка и добавлены английские же субтитры (тоже из сети) -- для знатоков и любителей смотреть фильмы в оригинале.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47 ~1893 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио:
Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cul

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 180

cul · 15-Сен-08 23:29 (спустя 1 час 14 мин.)

TFIoater, спасибо. Уважаю Р. Чендлера. Буду скачивть. Хочу посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 15-Сен-08 23:33 (спустя 3 мин.)

Фильм, действительно, хороший. И редкий весьма.
И Чандлер молодец -- такой сюжет закрутил...
[Профиль]  [ЛС] 

Nettie

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 6

Nettie · 20-Сен-08 12:12 (спустя 4 дня)

Спасибо за раздачу. Смотрела этот фильм на английском когда-то, теперь с удовольствием посмотрю с русской озвучкой..
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 20-Сен-08 16:15 (спустя 4 часа)

Всем пожалуйста!
А я пока помучаюсь с русской дорожкой к "Стеклянному ключу"...
[Профиль]  [ЛС] 

Ultam

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 372

Ultam · 20-Сен-08 16:35 (спустя 19 мин., ред. 20-Сен-08 16:35)

Спасибо!
TFloater писал(а):
Всем пожалуйста!
А я пока помучаюсь с русской дорожкой к "Стеклянному ключу"...
Больше Чандлера, больше Хэмметта!
*Кстати, по ботанике. "Оружие для найма" тоже странно звучит. Куда ближе к истине "Наёмный стрелок".
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 20-Сен-08 17:13 (спустя 38 мин.)

Ultam писал(а):
Спасибо!
TFloater писал(а):
Всем пожалуйста!
А я пока помучаюсь с русской дорожкой к "Стеклянному ключу"...
Больше Чандлера, больше Хэмметта!
Работа адовая будет сделана и делается уже. Там в общем и целом разрывов плёнки на полминуты -- в самых разных местах.
Ultam писал(а):
*Кстати, по ботанике. "Оружие для найма" тоже странно звучит. Куда ближе к истине "Наёмный стрелок".
Что же делать, уже ушло в массы...
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 26-Сен-08 19:41 (спустя 6 дней)

3dgeneral3 писал(а):
было бы прикольео этот фильм и стеклянный ключ в ДВД выложить...
Амазон полностью согласен
Цитата:
Customers buy this item with The Glass Key [1942] DVD ~ Brian Donlevy
The Blue Dahlia + The Glass Key [1942]
Total RRP: £19.98
Price For Both: £10.95
Если кто возьмётся, с удовольствием отдам исходный звук в DD2.0 256...
[Профиль]  [ЛС] 

ПОРНО-граф

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 161


ПОРНО-граф · 27-Сен-08 08:55 (спустя 13 часов)

TFloater, я мог бы взятся...
я правда пока еще бешеным быком занимаюсь...
а кто такой Амазон?
ДВД типа продаются? или что?
можно поискать на буржуйских трекерах...
согласен с 3dgeneral3.
нужно русские дорожки к ДВД5 преклеить.
такие шедевры именно этого и заслуживают...
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 27-Сен-08 10:23 (спустя 1 час 28 мин.)

Амазон -- да, тот, кто продаёт DVD
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000M06GQA/
На английский амазон я когда-то (по ошибке!) пошёл потому, что там диск уже в PAL -- дескать, не надо будет перетягивать дорожку. Но оказалось, что моя видеокассета, хотя и записана в PAL, но длительность у неё "почти" NTSC-шная. Почти -- так как сжимать пришлось с коэффициентом 104.2544 вместо 104.271. Так что лучше бы иметь диск или образ из 1 региона. Но образа я не нашёл
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 03-Ноя-08 21:31 (спустя 1 месяц 6 дней)

Пожалуйста!
Кстати, дорожка к "Стеклянному ключу" уже выложена: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1223655
[Профиль]  [ЛС] 

ПОРНО-граф

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 161


ПОРНО-граф · 16-Ноя-08 13:07 (спустя 12 дней)

блин, а может на западных трекерах есть двд "Георгина"?
А то покупать на амазоне за 500 руб. не очень как-то хочется...
Был бы ДВД. а остальное я бы сам все обработал...
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 22-Ноя-08 11:28 (спустя 5 дней)

Искал, но не нашёл. Правда искал не на самих трекерах (я там не регистрировался), а на поисковиках.
А покупать -- да, не очень хочется
[Профиль]  [ЛС] 

ПОРНО-граф

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 161


ПОРНО-граф · 23-Ноя-08 12:48 (спустя 1 день 1 час)

интересно, а кто рип делал?
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 24-Ноя-08 09:58 (спустя 21 час, ред. 14-Дек-08 11:38)

Искать по слову SiriusShare
Куча фильмов, хожу вокруг и облизываюсь...
PS: можно (теоретически) попросить его выложить полный образ
Но думаю, просьба обломится
2 Ultam: А вокруг хожу, потому что нужен русский перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Ultam

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 372

Ultam · 24-Ноя-08 10:06 (спустя 7 мин.)

Зачем же вокруг ходить...
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 31-Дек-08 23:49 (спустя 1 месяц 7 дней)

wojtkiewicz писал(а):
Этот фильм есть у меня на DVD, правда, вместе с другим фильмом на той же стороне - "Чужестранец". Насколько будет отличаться качество, трудно сказать.
А DVDInfo можно процитировать? Ну и вообще ТТХ...
[Профиль]  [ЛС] 

lyonnaise

Стаж: 18 лет

Сообщений: 161


lyonnaise · 05-Янв-10 10:50 (спустя 1 год)

Цитата:
Фильм 1946 года "The Blue Dahlia" у нас перевели как "Синий георгин", одноимённый фильм 1997 (кажется) года -- как "Голубая Георгина", а фильм 2006 года "The Black Dahlia" -- уже как "Чёрная орхидея"
Бeтти Шорт взяла себе псевдоним Black Dahlia впечатлившись,именно,этим фильмом,a black,потому что была она жгучей брюнеткой и любила одеваться в облегающие черные платья.
[Профиль]  [ЛС] 

Синий_Чулок

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 8

Синий_Чулок · 16-Мар-10 17:41 (спустя 2 месяца 11 дней)

а есть у кого-нибудь оригинальная английская дорожка?)
[Профиль]  [ЛС] 

xzuzux

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 100


xzuzux · 30-Июн-10 14:01 (спустя 3 месяца 13 дней)

ах, Вероника Лейк..На пике ее популярности работницам на фабриках запрещали носить прическу "а-ля Вероника Лейк", потому что челка закрывала один глаз, а локоны могло затянуть станком.
Синий_Чулок писал(а):
а есть у кого-нибудь оригинальная английская дорожка?)
в этом файле есть англ. дорожка. или вам нужна отдельно?
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 01-Июл-10 06:20 (спустя 16 часов)

xzuzux писал(а):
ах, Вероника Лейк..На пике ее популярности работницам на фабриках запрещали носить прическу "а-ля Вероника Лейк", потому что челка закрывала один глаз, а локоны могло затянуть станком.
Насколько я помню, даже не совсем так. Министерство обороны (или что-то ещё такое же высокопоставленное) обратилось к Веронике с просьбой заменить свою причёску "пикабу" на что-нибудь другое. Именно по этой причине, тут всё верно
[Профиль]  [ЛС] 

moshe-dayan

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 31


moshe-dayan · 21-Июл-10 23:03 (спустя 20 дней)

Спасибо, если к созданию фильма приложил руку сам Чандлер - это уже гарантия качества!
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 13-Сен-10 22:09 (спустя 1 месяц 22 дня)

Пиарю DVD: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3151829
[Профиль]  [ЛС] 

Felux

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 24

Felux · 26-Дек-10 05:12 (спустя 3 месяца 12 дней)

Жаль только, что качество изображения не соответствует качеству фильма...
[Профиль]  [ЛС] 

lindalakina

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 64

lindalakina · 02-Дек-11 13:45 (спустя 11 месяцев)

Это имеет отношение к "Черной орхидее"/в нашем прокате/2008 если не ошибаюсь года с Йоханссон?
В смысле первоисточника?
[Профиль]  [ЛС] 

TFloater

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 410

TFloater · 02-Дек-11 23:08 (спустя 9 часов)

lindalakina писал(а):
Это имеет отношение к "Черной орхидее"/в нашем прокате/2008 если не ошибаюсь года с Йоханссон?
В смысле первоисточника?
Вот выше есть замечание от lyonnaise.
[Профиль]  [ЛС] 

BlueSicily

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 277

BlueSicily · 22-Сен-12 14:34 (спустя 9 месяцев)

О, эта озвучка! =((( Увы, сабов также не нашлось нигде. Смотреть невозможно.
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 4718

Lafajet · 29-Сен-12 11:36 (спустя 6 дней)

Спасибо большое за классику нуара с блистательной звездой этого жанра Вероникой Лэйк
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 640

ferdinandic · 03-Апр-17 09:53 (спустя 4 года 6 месяцев)

Спасибо за интересный фильм,но смотреть его ,к сожалению ,невозможно из-за озвучки. Удаляю.
[Профиль]  [ЛС] 

Гeoгpaф

Стаж: 10 лет

Сообщений: 1161

Гeoгpaф · 09-Янв-18 23:51 (спустя 9 месяцев, ред. 09-Янв-18 23:51)

Цитата:
2. Не могу не отметить, сколь широко шагнула отечественная кинематографическая ботаника
Вы бы послушали радиопостановки по произведениям агаты Кристи..." Что значит "ДалЕЕ (можно удостовериться на Старом Радио)..." и тому подобное ( к Синей герани - эти постановки отношения не имеют - это другое произведение)
ferdinandic писал(а):
72827530Спасибо за интересный фильм,но смотреть его ,к сожалению ,невозможно из-за озвучки. Удаляю.
Да, озвучка явно профессиональная
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error