namdogma · 12-Авг-09 05:06(15 лет 2 месяца назад, ред. 25-Окт-14 21:28)
Longman Dictionary of Contemporary English для Lingvo Год выпуска: 2009 Системные требования: Наличие установленного ABBYY Lingvo Печатное издание: Longman Dictionary of Contemporary English, 5th edition, 2009 год. Описание словаря: Замечательный монолингвальный словарь английского языка для изучающих. Количество заголовков/карточек: 62963 / 61212 Последнее обновление для Lingvo: 3 июня 2009 (версия 1.0) Основые характеристики: Словарь содержит:
230 000 слов, фраз и значений - больше, чем любой другой словарь для изучающих английский язык;
165 000 примеров;
18 000 синонимов и антонимов;
65 000 словосочетаний;
1 200 иллюстраций;
Инструкция по установке Торрент содержит скомпилированную версию словаря (в папке lsd_x3 для Lingvo x3 и x5 и в папке lsd_x6 для Lingvo x6) и исходники словаря с картинками и аудио файлами произношений (в папке dsl) Установка скомпилированной версии. Скомпилированная версия может быть подключена к Lingvo версии x3 и старше. В Lingvo выбрать пункт меню "Сервис" -> "Добавить словарь из файла" и указать файл "En-En-Longman_DOCE5.lsd" из соответствующего каталога lsd. Для Lingvo x3 и x5 скомпилированный файл лежит в каталоге lsd_x3 (Lingvo x5 предложит перекомпилировать его в новый формат, и это процесс может занять несколько часов). Для Lingvo x6 файл лежит в каталоге lsd_x6. Для правильного отображения фонетической транскрипции и некоторых символов в словарных статьях необходимо в параметрах Lingvo установить Юникод шрифт (например 'Arial Unicode MS') для текста карточек. Установка с исходников. Распаковать содержимое архивов "En-En-LongmanDOCE5.03-06-2009.dsl.rar" (текстовые исходники словаря), "En-En-LongmanDOCE5.images.rar" (изображения), "En-En-LongmanDOCE5.pronuk.rar" (британская озвучка), "En-En-LongmanDOCE5.pronus.rar" (американская озвучка), "En-En-LongmanDOCE5.pronex.rar" (озвучка примеров), "En-En-LongmanDOCE5.sfx.rar" (звуки) в один каталог. Запустить "ABBYY DSL Compiler", входящий в состав Lingvo, указать файл "En-En-Longman_DOCE5.dsl" из выбранного каталога и задать параметры компиляции: Кодировка исходного текста: Unicode
Автоматически добавлять разметку для поиска: нет Далее см. "Установка скомпилированной версии". Отличие от других подобных раздач: есть исходник словаря, а также все картинки и аудио файлы с произношением. Обновления
25/10/2014 - Добавленна скомпилированная версия для Lingvo x6.
6. В описании раздачи должны присутствовать сделанные релизером с установленной программы скриншоты, дающие общее представление о раздаваемой программе, а так же скриншот, где указана версия программы (окно "About", "О программе" и т. д.). Текст на скриншотах должен быть легко читаем. Элементы программ должны без проблем распознаваться. Если скриншот очень большой (более 800 пикселей в ширину или высоту) или их 2 и больше, то они должны быть размещены в спойлере.
Для 10й Лингвы пришлось перекомпилировать. Разархивировал все архивы в одну папку (получилось около 45000 файлов). Запустил компилятор. В результате получил файл dsl размером 15 MB, и для того, чтобы воспроизводились звуки, он должен находится в папке с со звуками. А картинки так и не работают. Подскажите, в чем проблема.
Для 10й Лингвы пришлось перекомпилировать. Разархивировал все архивы в одну папку (получилось около 45000 файлов). Запустил компилятор. В результате получил файл dsl размером 15 MB, и для того, чтобы воспроизводились звуки, он должен находится в папке с со звуками. А картинки так и не работают. Подскажите, в чем проблема.
Для Лингво версии 10 и ниже звуки и картинки должны находиться в той же папке, что и скомпилированный словарь (lsd файл). Только начиная с 11ой версии звуковые и графические ресурсы стали включаться в lsd файл во время компиляции.
Всё сделал, как написано в инструкции, но когда компиляция закончилась, вылезло сообщение, что комп-я была завершена с ошибками. В принципе, вроде бы, всё работает исправно. Вопрос к namdogma: у вас не вылазили подобные сообщения и на что это может повлиять? Кстати говоря, мне вообще не очень понятно, что делает эта самая компиляция. Когда я разархивировал все архивы в одну директорию (в той же папке, где лежали архивы), то уже всё работало по идее как надо: и изображения, и все звуки, и тексты. Потом сделал компиляцию, и ,вроде, всё осталось таким, как было. Поясните, пожалуйста. Может быть, чего-нибудь не заметил...
______________________________________________
Спасибо за раздачу!
При добавлении словаря Лингва выдает ошибку,мол,этот файл с неправильным форматом,и ИНОГДА выдает ошибку,мол,файл не удалось скомпилировать. Версия Лингвы - 12. Окажие помошь постродавшему хм,немного оффтопа - Аnamdogma ,не мог бы ты дать ссылку на свою версию Лингвы?
Всё сделал, как написано в инструкции, но когда компиляция закончилась, вылезло сообщение, что комп-я была завершена с ошибками. В принципе, вроде бы, всё работает исправно. Вопрос к namdogma: у вас не вылазили подобные сообщения и на что это может повлиять? Кстати говоря, мне вообще не очень понятно, что делает эта самая компиляция. Когда я разархивировал все архивы в одну директорию (в той же папке, где лежали архивы), то уже всё работало по идее как надо: и изображения, и все звуки, и тексты. Потом сделал компиляцию, и ,вроде, всё осталось таким, как было. Поясните, пожалуйста. Может быть, чего-нибудь не заметил...
______________________________________________
Спасибо за раздачу!
Да, в этом словаре при компиляции возникает предупреждение о заголовках "drink in", "drink something in", которые будут проигнорированы (строка 121885). Других ошибок и предупреждений быть не должно. Если у вас x3, то компиляции можно не запускать - в раздаче идет уже скомпилированный словарь для этой версии. Исходники нужны только для компиляции в младшие версии (скомпилированные словари не совместимы сверху вниз).
Nynyny___ писал(а):
При добавлении словаря Лингва выдает ошибку,мол,этот файл с неправильным форматом,и ИНОГДА выдает ошибку,мол,файл не удалось скомпилировать. Версия Лингвы - 12. Окажие помошь постродавшему хм,немного оффтопа - Аnamdogma ,не мог бы ты дать ссылку на свою версию Лингвы?
На 12ой и младше версии скомпилированный словарь из этой раздачи работать не будет. Необходимо словарь скомпилировать самостоятельно из исходников (dsl), как написано в шапке. Не понял, что ты имеешь ввиду по ссылкой на свою версию Лингвы. Я пользуюсь x3.
Для правильного отображения фонетической транскрипции и некоторых символов в словарных статьях необходимо в параметрах Lingvo установить Юникод шрифт (например 'Arial Unicode MS') для текста карточек.
Подскажите, пожалуйста, где именно находятся "параметры Lingvo" в Lingvo-12 - все перерыла, не могу найти. Спасибо.
Здраствуйте. Словарь хорош. Кто в курсе как сие чудо можно впихнуть в lingvo3x mobail. Скопировать словарь в папку со словарями то понятно. А вот озвучка в них отсутствует (при нажатии на значек воспроизвести ничего не происходит). Кто курсе?
Чего он такой жирнющий???
У меня стоит родная версия (2.35 Гб). Каким боком "это" может весить больше родной, если здесь только слова и произношения (без оболочки, упражнений, вспомогательных функций для запоминания и изучения слов)? На сайте, куда даешь ссылку, файлы вместе весят 1,25 Гб!
wolf_090
0. Внимательней читайте описание.
1. Раздача содержит скомпилированную версию для Lingvo x3 и исходники для самостоятельной компиляции (на прошлых Lingvo или исключая ненужные для вас озвучки).
2. Большая часть исходников - это озвучки - Американская и Британская. Самая тяжелая озвучка - это озвучка примеров.
3. Что вам качать и "каким боком" - выбирать вам.
wolf_090
0. Внимательней читайте описание.
1. Раздача содержит скомпилированную версию для Lingvo x3 и исходники для самостоятельной компиляции (на прошлых Lingvo или исключая ненужные для вас озвучки).
2. Большая часть исходников - это озвучки - Американская и Британская. Самая тяжелая озвучка - это озвучка примеров.
3. Что вам качать и "каким боком" - выбирать вам.
Извините за невнимательность
1. У меня картинка словаря в ABBYY отличается от той, что на скриншоте! Это значит, что у меня что-то неправильно установилось?
2. Когда добавил, то написало:
Добавленные словари:
Longman DOCE 5th Ed. (En-En)
в направления перевода:
"Английский - Русский", на полку "Все словари"
"Английский - Итальянский", на полку "Все словари"
....
"Английский - Французский", на полку "Все словари" 3. Как можно конвертировать/собрать звуковые файлики в один *.lsa?
wolf_090
Направление перевода у этого словаря "Английский-Английский". Попробуйте его проверить, выбрав данное направление и отключить все словари, кроме данного.
Как скомпилировать собственный словарь - смотрите описание раздачи.
А чем отличаются исходники от скомпилированной версии? Объясните чайнику плиииз.
Тем, что скомпилированную версию, в данной раздаче, можно подключить только к версии Lingvo X3 и выше. А если нужно использовать этот словарь с более старыми версиями Lingvo (или другими переводчиками), то нужно взять исходники и скомпилировать их в готовый словарь той версии, к которой ты хочешь подключить словарь.
К, сожалению, в инструкции по установке имеется одна существенная неточность. Все это касается только Lingvo 12 и выше, что в данном случае бессмысленно, поскольку x3 уже скомпилирована (младшие же версии не могут содержать графику в одном файле) Подключение изображений в Lingvo версии 11 и младше
В Lingvo версии 11 и младше файлы с изображениями должны быть помещены в ту же папку, что и скомпилированный словарь перед подключением. Включить графические файлы в состав скомпилированного словаря в младших версиях Lingvo нельзя. Подключение изображений в мобильной версии Lingvo (для КПК)
Чтобы изображения были видны в версии Lingvo для карманных компьютеров на основе ОС Windows Mobile, необходимо вручную скопировать графические файлы в тот же каталог, где находятся пользовательские словари на КПК. На данный момент даже последние версии Lingvo Mobile (X3 и 12) не поддерживают графические файлы, включенные в скомпилированные словари. Пояснения ув. ignath Лично я скомпилировал под 12 версию без звука (с ошибками). Все нормально работает, но если "продлить" внизу длинную статью - вырубает всю программу. Если сверху и справа - все нормально. И осторожнее со сменой шрифта unicod - может отрицательно повлиять на другие программы
нет, там написано, британская озвучка, амер озвучка и примеры. при инсталяции словаря lsd лингво 6 вылетает. есть смысл пробовать качать dsl и пробовать? или просто на 6 не идет?
Озвучка примеров - британская. Жаль, что американской озвучки для примеров нет... Никто не подскажет, как собрать wav файлы в lsa файл? Update: Понял, что бесполезно собирать из wav файлов в раздаче единый lsa файл, т.к. у этих wav файлов кривые имена (в именах присутствуют префиксы, оконачания, цифры какие-то). Так что даже если собрать lsa файл, то он не подцепится к стандартным словарям lingvo.
Извините за невнимательность
