paneugene · 01-Июн-10 19:48(14 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Июн-10 02:24)
Песня Солнцу / Полночное Солнце / Taiyo no uta / A Song to the Sun / Midnight Sun Год выпуска: 2006 Страна: Япония Жанр: Мелодрама, драма, музыкальный Продолжительность: 01:59:36 Перевод: Любительский (одноголосый) Русские субтитры: есть (отключаемые; полные либо только на песни)
Режиссер: Коидзуми Норихиро / Norihiro Koizumi В ролях: Yui, Takashi Tsukamoto, Kuniko Asagi, Goro Kishitani, Sogen Tanaka, Airi Toyama, Eri Fuse, Gaku Hamada, Takashi Kobayashi, Magy, Hajime Yamazaki Описание: Фильм рассказывает о 16-летней девушке по имени Каору Аманэ. Она - непрофессиональный музыкант, играет на гитаре и пишет песни. Живет с родителями. И все было бы хорошо, если бы не одно "но"... "Но" состоит в том, что она страдает от редкой и неизлечимой болезни. Называется она - "ксеродерма пигментная." Суть ее в том, что кожа больного этим заболеванием не может противостоять ультрафиолетовому облучению,и для таких людей попадание под прямые солнечные лучи означает скорую и мучительную смерть. Поэтому Каору все дни проводит дома, а ночью ходит на железнодорожную станцию и там, в полном одиночестве, играет и поет свои песни. И каждый раз она должна возвращается домой перед восходом солнца. А каждое утро из окна своей комнаты она видит молодого человека, сёрфера-любителя, который приезжает на остановку перед домом Каору и дожидается там своих друзей. Они не знакомы, но девушка заочно влюбляется в него, и однажды у неё появляется возможность признаться в своих чувствах...Доп. информация: Огромное СПАСИБО нижеперечисленным Озвучивание и полный ретайминг субтитров: Перевод:drunken_master2 Рип:TYTMOC Источник рипа:DVD5от Kunizza OSTКачество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x352 (1.91:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1346 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (rus)
Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (jap)
Спасибо большое. Мне фильм понравился. Очень Трогательная, добрая и грустная история. Всем советую посмотреть.
И еще, люди, смотрите лучше с субтитрами и японской звуковой дорожкой! Перевод, по-моему, не совсем удачный и только портит все впечатление от фильма.
Перевод (озвучка) хороший, фильм надуманный, скучный, хотя снят хорошо. Рейтинг на imdb.com (7.5/10 баллов по 530 проголосовавшим), безусловно, ангажирован модницами в розовых очках. В принципе, смотреть можно, но только если вообще нечего смотреть и хочется не смысла, а хотя бы полюбоваться на глянцевую картинку.
gantonr, смотрю, критику вы не приемлите? Нравиться - смотрите, но каждый может высказать своё мнение. Или тут только положительные отзывы приветсвуются???
