Если... / If... (Линдсэй Андерсон / Lindsay Anderson) [1968, Великобритания, драма, DVDRip] AVO (Алексеев)

Если... / If...
Год выпуска: 1968
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Продолжительность: 1:47:34
Перевод: авторский (одноголосый) - Антон Алексеев
Русские субтитры: Нет
Режиссер: Линдсэй Андерсон / Lindsay Anderson /
В ролях: Мэлколм МакДауэлл / Malcolm McDowell /, Дэвид Вуд / David Wood /, Ричард Уорвик / Richard Warwick /, Кристин Нунэн / Christine Noonan /, Руперт Уэбстер / Rupert Webster /, Роберт Суонн / Robert Swann /
Описание: Потрясающий, полный насилия, сюрреалистический фильм, оригинальная социальная аллегория. В главной роли дебютировал Малколм Макдауэлл. Он играет непокорного бунтаря, учащегося строгого британского интерната для мальчиков, подбивающего нескольких своих одноклассников на своеобразное вооружённое восстание. Кровавый бунт стал протестом против лицемерия, жестокости, подлости и лжи, насаждаемых в этой привилегированной школе. Яростная картина была ключевым фильмом 60-х годов, но и сейчас, спустя десятилетия, ни на йоту не потеряла своей уникальной мощи в смысле выражения самой сути молодежного кризиса "белых ворон". Продолжением скорее духовным, а не сюжетным является фильм "О, счастливчик!" Такие фильмы пропускать нельзя. Сценарий Дэвида Шервина по оригинальному сценарию Дэвида Шервина и Джона Хаулетта. Гран-при "Канн-69".
Сэмпл: http://onemove.ru/6883/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~770 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

1. Alex23845 писал(а):

   Если... / If... (Линдсэй Андерсон /Lindsay Anderson) [1968 г., драма, DVDRip]
   не забывайте, плс, пробелы до и после «/» в заголовке
   1. О заголовках тем ⇒
2. Alex23845 писал(а):

   Перевод: Любительский (одноголосый)
   Необходимо указать информацию о наличии/отсутствии субтитров, пожалуйста не игнорируйте это поле в шаблоне

Сделайте сэмпл, пожалуйста - что там за любительский перевод
Как создать сэмпл видео

картина Линдсея Андерсона, одного из лидеров "сердитых молодых людей", должна была послужить своеобразным предупреждением... но не стала... режиссер привез ее в Канны уже после майских волнений... возможно, память о недавних событиях подстегнула жюри, во главе с Лукино Висконти, присудить фильму гран-при...
можно много и долго говорить о достоинствах и художественных промахах "Если...", но...
одно бесспорно, фильм стал классикой... и смотреть его интересно сегодня в не меньшей мере, чем 40 лет назад... спасибо за релиз!

перевод Алексеева сильно проигрывает - на VHS был > потрясающий перевод< - до сих пор цитируем

Напоминает вышедший примерно тогда же фильм Шлёндорфа "Молодой Тёрлесс", но тот по-немецки жёстче.

Друзья, а нет ли у кого-нибудь фильма «Цвет воздуха – красный» /Le fond de l'air est rouge/ (1977)? Очень нужен. Или где можно посмотреть? спасибо!