Огни Ночной Пятницы (ВЕСЬ 4 сезон) / Friday Night Lights (Peter Berg) [2009, США, Драма, спорт, HDTVRip] VO -Anubis-

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Ответить
 

SerjRu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1472

SerjRu · 25-Июн-10 20:42 (15 лет 3 месяца назад)

-Anubis-
Отдохни маленько, выпей пивка, только не застуди горло! Пока нет 6 эпизода на OTHFilm, спасибо, респект и крепкое рукопожатие тебе за 5 озвученных эпизодов.
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 25-Июн-10 22:47 (спустя 2 часа 5 мин., ред. 25-Июн-10 22:48)

SerjRu
если нетрудно, отпишись ТУТ, когда выйдет 6-я, чтобы я не бегал по ОТН в поисках постоянно, ok?
Если долго не будет, буду пробовать нотабенойд, хотя хотел бы ОТН.
Пивка попью....... как раз завтра
Всем пожалуйста, надеюсь пойдёт озвучка
[Профиль]  [ЛС] 

FincH01

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 38

FincH01 · 26-Июн-10 04:10 (спустя 5 часов)

да скорей всего раз уже появился перевод от ОТН то они не будут сильно медлить с сабами....и если будем немного терпеливее то получим больше наслождения чем от нотабенойд....
[Профиль]  [ЛС] 

RomanFomin

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 27


RomanFomin · 26-Июн-10 12:17 (спустя 8 часов)

К сожалению, сабов от ОТН можно ждать до конца года (в лучшем случае), хотя Большое спасибо им за качественный перевод.
Было объявлено о продолжении релизов сериала еще месяц назад и с тех пор вышла ... одна серия.
С такими темпами одна серия в месяц наслаждения от просмотра врядли получим.
[Профиль]  [ЛС] 

G3D3S8

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7


G3D3S8 · 26-Июн-10 20:32 (спустя 8 часов)

лучше тогда нотабенойд а то год ждать неохота(((
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 27-Июн-10 04:47 (спустя 8 часов)

G3D3S8 писал(а):
лучше тогда нотабенойд а то год ждать неохота(((
тсссссссссссс...... на это никто не надеется....... Мы верим в ОТН ИМ СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

13-th Warrior

Стаж: 17 лет

Сообщений: 268


13-th Warrior · 27-Июн-10 21:53 (спустя 17 часов)

Народ, не много не в тему - кто знает где найти книги с подобным сюжетом? или вообще про жизнь америк. молодежи? Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

G3D3S8

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7


G3D3S8 · 29-Июн-10 23:27 (спустя 2 дня 1 час)

когда удо будет серия?:))) может все таки начнем от нотбейонда переводить?:(((
[Профиль]  [ЛС] 

gash2015

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


gash2015 · 30-Июн-10 12:06 (спустя 12 часов)

G3D3S8
когда удо будет серия? )) может все таки начнем от нотбейонда переводить? ((
тсссссссссссс...... на это никто не надеется.......
))))))))зная предыдущие озвучки многоуважаемого -Anubis- вы до 2011 вряд ли посмотрите С4
13-th Warrior
посмотри Беверли Хиллс 90210
[Профиль]  [ЛС] 

13-th Warrior

Стаж: 17 лет

Сообщений: 268


13-th Warrior · 30-Июн-10 21:31 (спустя 9 часов)

Я Беверли я наизусть знаю))) обалденный сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

gash2015

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 17


gash2015 · 03-Июл-10 09:52 (спустя 2 дня 12 часов)

13-th Warrior
тогда езжай в америку)))))
[Профиль]  [ЛС] 

Chris_MIles

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Chris_MIles · 03-Июл-10 13:46 (спустя 3 часа)

Когда уже будет 6 серия?????????
[Профиль]  [ЛС] 

Polllyyy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1


Polllyyy · 03-Июл-10 19:18 (спустя 5 часов)

Спасибо Спасибо Спасибо
респект и уважуха)
Уже скачала, но ещё не посмотрела! но думаю что 4 не будет хуже, чем 1,2 и 3 сезоны!
[Профиль]  [ЛС] 

MJ 23

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 14


MJ 23 · 05-Июл-10 22:10 (спустя 2 дня 2 часа)

Anubis ГЕРОЙ - это точно!!!!! но когда уже будет 6 серия?
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 06-Июл-10 02:04 (спустя 3 часа, ред. 06-Июл-10 02:08)

всем драсьте......... уезжал на море, вот только ночью вернулся........ подтяну свои дела, и могу снова в бой (нотабенойд, так нотабенойд.... мне уже всё равно)
Прошу перестать подражать таким уникумам как gash2015, (который уже успел и в этой теме накакать), говоря о том, как устали ждать...... - а я устал озвучивать.
Ещё раз повторяю, что не под какими обязанностями не подписывался, да и я тоже живой человек со своими заботами, работой и отдыхом, озвучиваю исключительно в качестве хобби в свободное время.
gash2015 писал(а):
))))))))зная предыдущие озвучки многоуважаемого -Anubis- вы до 2011 вряд ли посмотрите С4
к чему это идиотское сраньё выскочки не знаю, но повторяю, не нравится - смотри с сабами (тем более, что ты уже посмотрел... свободен!)
Если не подходит так, тогда нахрен хороним тему и я освобождаюсь от ноши озвучивания тараторского сериала! Надоело уже хавать
вот тема с сабами, приятного просмотра
[Профиль]  [ЛС] 

pankrat7

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 385

pankrat7 · 06-Июл-10 04:22 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 06-Июл-10 04:22)

-Anubis- не обращай ты внимания на мудака этого, хотя знаю что задевают вот такие комменты. Ты стараешься, а таким всё что то не нравится. Лето, отдыхай, набирайся сил.
Ещё раз благодарен за твою РАБОТУ )
[Профиль]  [ЛС] 

кейн

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22

кейн · 06-Июл-10 08:34 (спустя 4 часа)

-Anubis- ты главное не бросай это всё дело, мы готовы ждать столько сколько надо. Ну а на всяких кому не нравиться не обращай внимание. Как говориться пропускай мимо ушей. Спасибо тебе за твою работу.
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 06-Июл-10 17:19 (спустя 8 часов, ред. 06-Июл-10 19:26)

беру 6-ю......
Буду выкладывать по одной, по мере озвучивания, кто не любит растягивать, ждите весь сезон


нотабенойд - это ПИПЕЦЦЦЦ
Цитата:
369
00:15:03,894 --> 00:15:05,028
И вот как мы это сделаем, джентльмены
370
00:15:05,062 --> 00:15:07,397
Мы собираемся играть 11
на нарушении сегодня,
371
00:15:07,431 --> 00:15:09,232
Но мы собираемся
сделать 13 на защите,
372
00:15:09,266 --> 00:15:11,834
Поскольку, если Вы можете ударить кулаком
одно отверстие в 13,
373
00:15:11,869 --> 00:15:13,670
Вы проклинаете, хорошо должен
быть в состоянии к удару
374
00:15:13,704 --> 00:15:14,871
2 отверстия в 11.
375
00:15:14,905 --> 00:15:16,673
Понятно?
и такого там немеренно. Прошло больше 2-х часов, а всё ещё на всего на 15-й минуте.
Не знаю что делать, ОТН молчат А сериал надо бы уже поскорее доозвучить.
Цитата:
375
00:15:14,905 --> 00:15:16,673
Понятно?
мне, например, нифига не понятно
[Профиль]  [ЛС] 

SeconDesired

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


SeconDesired · 07-Июл-10 19:21 (спустя 1 день 2 часа)

Ваще не понятно...я, читая эти несколько строк - сломал глаза...это ж сколько сидеть с таким переводом корректировать...мое мнение - -Anubis- не тратьте свое драгоценное время на этот ужас...торопиться некуда...те, кому невтерпеж - пусть смотрят с сабами...а так неспеша можно и по OTH переводить...
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 07-Июл-10 19:28 (спустя 6 мин., ред. 07-Июл-10 22:11)

SeconDesired, с Вами полностью согласен, спасибо за понимание. Всё-таки надеялся, что можно (как 1-ю серию) по нотаб. озвучить - анн-нееет, чем дальше в лес, тем уже плавки.
а вот, кстати, и результат ожиданий:
6-я от ОТН уже есть, сейчас ухожу, по сему врят ли успею озвучить. Завтра обещаю.......... кстати, 7 и 8-я от ОТН тоже на подходе.
Особоя личная благодарность Arletta и Morcva
[Профиль]  [ЛС] 

SerjRu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1472

SerjRu · 07-Июл-10 20:03 (спустя 35 мин.)

-Anubis-
Сорри, но я тебя предупреждал. Тише, дольше, но приятнее. До старта 5 сезона успеем. Ждем-с и тебя, и остальные переводы.
"Торопиться не надо!" (с)
[Профиль]  [ЛС] 

13-th Warrior

Стаж: 17 лет

Сообщений: 268


13-th Warrior · 07-Июл-10 23:47 (спустя 3 часа)

Anubis, ждем , брат! Ты молодец! Кому не нравится - пошли в жопу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

rostova97

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 6


rostova97 · 08-Июл-10 11:31 (спустя 11 часов)

Спасибо огроменное! Сериал просто супер! Никогда не думала, что буду смотреть сериал про футбол. Но! Тперь смотря их игры я даже привстаю с кресла на решающем тачдауне!
[Профиль]  [ЛС] 

кейн

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 22

кейн · 08-Июл-10 16:18 (спустя 4 часа, ред. 08-Июл-10 16:18)

OTH уже 7 серию выложили. ЭТО РАДУЕТ.
[Профиль]  [ЛС] 

Dima2111

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

Dima2111 · 08-Июл-10 16:33 (спустя 14 мин.)

Это хорошая новость, что OTH уже 2 серии выложил!) Я тоже за то что бы ждать. Спасибо Anubis за озвучку!))
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 08-Июл-10 18:12 (спустя 1 час 39 мин., ред. 08-Июл-10 18:13)

кейн, спасибо, в курсе, мы поддерживаем связь с ними
Dima2111, пожалуйста.
6-я на подходе.
Надеюсь завтра на 7-ю.
[Профиль]  [ЛС] 

SerjRu

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1472

SerjRu · 08-Июл-10 18:47 (спустя 34 мин.)

-Anubis-
Непорядок, однако. Исправь. Все, что нужно - в спойлере.
скрытый текст
http://i080.radikal.ru/1007/d1/ffe4d9fde8cf.jpg - это официальный постер 4 сезона. Убери с главной чужой постер.
[Профиль]  [ЛС] 

-Anubis-

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 405

-Anubis- · 08-Июл-10 20:54 (спустя 2 часа 7 мин., ред. 08-Июл-10 20:54)

если бы мы во всех сезонах делали соотв-щие постеры, тогда да, а так........ тем более, офорление уже под тот постер....... да и этот уже где-то, помню, светился. Какая разница..



Озвучена 6 серия
[Профиль]  [ЛС] 

Denko

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 36

Denko · 12-Июл-10 20:40 (спустя 3 дня)

-Anubis- СПАСИБО!!! ёщё 7 серий и буду смотреть. Удачи в летнем отдыхе!!!
[Профиль]  [ЛС] 

vovkinn

Стаж: 18 лет

Сообщений: 45

vovkinn · 13-Июл-10 10:30 (спустя 13 часов)

-Anubis-
присоединяюсь ко всем поблагодарившим тебя за работу; также считаю, что спешить не стоит, тем более что нотабеноид это полная лажа.
Сериал действительно зацепил, после One Tree Hill, смотреть который стало просто мучением начиная с 5-го сезона, не ожидал, что на спортивную тему америкосы могут сделать нечто живое и незаштампованное, хотя здесь скорее всего причина в том, что это Техас (настоящая Америка), а не прилизанное западное побережье (на экспорт).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error