bubuzavr · 24-Апр-10 14:55(14 лет 7 месяцев назад, ред. 24-Сен-14 17:07)
Эмма: Викторианская романтика (второй сезон) | Victorian Romance Emma: Second ActТрансляция: c 17.04.2007 по 03.07.2007 Страна: Япония Жанр: романтика, история, повседневность Продолжительность: ТВ (12 эп.), 24 мин.Перевод: dronlit Озвучил: sad_kit Тех. поддержка: zdvig_sРежиссёр: Кобаяси Цунэо Снято по манге: Emma Автор оригинала: Мори Каору Описание:Это случилось спустя месяц после того, как Эмма покинула Лондон и разорвала ее отношения с Вильямом Джонсом, из-за их разницы в статусе. Она нашла новую работу как одна из многих служанок, работающих в усадьбе Молдеров. Вскоре она заработает уважение всех жителей особняка. Между тем, Элеанор Кэмпбелл старается завоевать сердце Вильяма. Однако, Эмма и Вильям не подозревают, что встретятся вновь.Качество: DVDRip [X2] / Тип видео: без хардсаба / Контейнер: mkv Видео: 864x480, 1484 Кбит/сек, 23.98 кадр/сек, x264 Аудио: 1. русский, 192 Кбит/сек, 48 КГц, 2 кан, AAC 2. японский, 200 Кбит/сек, 48 КГц, 2 кан, MP3
Скриншоты
Список эпизодов
01. A New House
02. Moonlight
03. Cool Rain
04. Courtship
05. Embrace
06. Success and Loss
07. Waves
08. Whereabouts
09. Resolution
10. By the Window
11. Time
12. Flower
Люби и жизнью наслаждайся, умей людей распознавать.
Коль встретишь добрых - с ними знайся. А злых старайся избегать!!!
Любите и будьте любимыми.
Спасибо за релиз!
очень понравилась озвучка первого сезона этого аниме.
хоть и успел посмотреть с сабами обязательно буду смотреть в вашей озвучке.
домо аригато за релиз.
прекрасное аниме,замечательная,можно сказать,профессионально выполненная работа sad_kit. Если-бы сделали когда-нибудь аниме по Диккенсу или др. классическим произведениям,пусть и адаптированным(о,мечта,где ты греза-мечта?))
Dajana224 В том-то и дело,что не знаю...но надеюсь на появление таких аниме,ведь японцы начали проект по анимации собственной классики...и еще: это аниме снято по манге,но интересно,талатливо передан романтический дух той эпохи,полагаю-заслуга режиссера )
"Коллекция мировіх шедевров". У меня Ємма вызывает ассоциации именно с этим циклом. Тоже часто добрые меланхоличные истории. Очень хотелось бы посмотреть в озвучке побольше из "Коллекции". Спасибо вашей команде за то, что беретесь переводить и прекрасно озвучиваете такие малопопулярные шедевры.
Точно Театр, хотя часто встречается перевод как Коллекция.
Скорее не детские в прямом смысле, а спокойные и размеренные экранизации, которые просто приятно посмотреть.
Из более взрослого - вот например http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4141.
LonerD. спасибо за ссылку)... представляю себе что-то похожее на "Классику японской литературы",а в "Эмме" скомпилированы "диккенсовские сюжеты",но смягчен драмматизм и интрига,происходящее предсказуемо,аниме смотрится легко,но дает ощущение полного погружения в великолепно созданную реальность(романтический реализм),более близкую к восприятию человека,воспитанного на классич.лит-ре,а не на манге))
Спасибо огромное за сериал, посмотрела с огромным удовольствием, Sad_Kit, Ваш голос..эххх...особенно при перечислении пряностей в первом сезоне, просто нет слов....два сезона счастья....
