Тото Дьяболикус / Toto Diabolicus (Стено / Steno) [1962, Италия, комедия, детектив, DVDRip] VO Stalk

Страницы:  1
Ответить
 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 01-Июн-10 20:03 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 28-Ноя-13 13:02)

Тото Дьяболикус / Toto Diabolicus
Год выпуска: 1962
Страна: Италия
Жанр: комедия, детектив
Продолжительность: 01:32:11.1
Перевод: Miss Morti
Озвучка: Любительская (одноголосая) Stalk
Русские субтитры: есть
Режиссер: Стено / Steno
В ролях: ТОТО, Раймондо Вьянелло, Надин Сандерс, Луиджи Павезе, Марио Кастеллани, Пеппино Де Мартино, Джулио Маркетти, Франко Джакобини, Пьетро Де Вико, Миммо Поли, Беатрис Альтариба
Описание: Маркиз Галеаццо ди Торреальта найден убитым за своим рабочим столом. Таинственный Дьяболикус расправился с ним. Но кто виноват? Он не успел написал завещания, по которому его огромное состояние переходило бы к его невесте. Следовательно, наследники - родственники, братья. Полиция принимается за расследование. У маркиза, оказывается, довольно много братьев и сестра. Тут и генерал Шипионе ди Торреальта, на старости лет устроивший у себя в доме маленький заповедник времен дуче. Профессор Карло ди Торреальта, доктор, хирург. Баронесса Лаудомия ди Торреальта, милейшая женщина! Преподобный монсиньор Антонио ди Торреальта, святейший человек! Кто же из них таинственный Дьяболикус?
Примечательно, что все эти совершенно разного плана роли исполнил один человек - Великий Тото! (bankolya)
Доп. информация: Впервые персонаж по имени Дьяболик появился в 1962 году в итальянском комиксе под названием "Il re del Terrore". Дьяболик — авантюрист, красавчик и элегантный сердцеед. «Короля террора», большого любителя поживиться чужими ценностями, придумали сестры Анжела и Лучана Джуссани (Angela & Luciana Giussani) из Милана. Мужественный облик Дьяболик унаследовал от актера Роберта Тейлора, а тягу к перевоплощениям — от французского антигероя Фантомаса. Несмотря на то что в гардеробе благородного вора не один десяток элегантных костюмов, на дело Дьяболик предпочитает ходить в обтягивающем его идеальное тело черном комбинезоне и маске. Он не использует огнестрельное оружие, предпочитая орудовать кинжалом. Он виртуоз по части ограбления и на мелочи не разменивается. Дьяболик часто отправляет к праотцам надоедливых мафиози, которые, как и полицейские (во главе с инспектором Гинко), за ним непрерывно охотятся. У Дьяболика есть постоянная спутница и непосредственный партнер во всех его грязных делишках, блондинка Ева Кант, и машина «Ягуар». Помимо всего прочего, Дьяболик располагает кучей технических девайсов, напоминающих разобранного инспектора Гаджета. В 1968-м по мотивам комикса был снят одноименный фильм, режиссером которого стал Марио Бава.
Следует добавить, что комикс всё ещё издаётся (делают его, разумеется, другие авторы).
Релиз
Рип нашёл в сети bornik
Перевод с итальянского мой
Озвучка Ыефдл
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, DivX Codec 5.05 ~904 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Рус.
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Ит.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

emanuilman

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 107


emanuilman · 02-Июн-10 21:03 (спустя 1 день 1 час)

Miss Morti самие лучшие филми с Тото сделал Моничелли.Можно ли их найти?такие как Risate di gioia-1960,Toto e le donne -1952,Toto e Carolina...
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 02-Июн-10 21:15 (спустя 12 мин.)

emanuilman
Я перевожу те фильмы, на которые есть субтитры, итальянские или английские, без каких-либо предпочтений. Работаю сейчас только с проектом Великий Тото. Постепенно всё найдётся и переведётся)
[Профиль]  [ЛС] 

mishechka1996

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 57


mishechka1996 · 03-Июн-10 10:23 (спустя 13 часов)

Miss Morti
Спасибо огромное за этот фильм! Желаю вашему проекту дальнейших успехов.
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 03-Июн-10 12:55 (спустя 2 часа 32 мин.)

mishechka1996
Спасибо Вам за доброе пожелание!:) Ждите новых работ!))
[Профиль]  [ЛС] 

emanuilman

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 107


emanuilman · 03-Июн-10 20:15 (спустя 7 часов)

Miss Morti Bravissimo!
[Профиль]  [ЛС] 

kurad

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 18


kurad · 04-Июн-10 15:39 (спустя 19 часов)

А чего Stalk зашифрован как
Цитата:
Озвучка Ыефдл
?
При напечатании имени видимо не переключено с кириллицы на латиницу.
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 04-Июн-10 22:04 (спустя 6 часов, ред. 05-Июн-10 20:08)

kurad
Все правильно:))) У Никиты здесь такой ник.
[Профиль]  [ЛС] 

koporye

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 88


koporye · 06-Июн-10 23:19 (спустя 2 дня 1 час)

emanuilman, рип Toto e le donne есть в осле. я пытался его перевести, но процесс заглох ((
наверное, команда Великого Тото озвучит и его со временем, ждите ))
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 12-Июн-10 13:20 (спустя 5 дней)

Цитата:
команда Великого Тото озвучит и его со временем
Ну, со временем. Время все на свете лечит, Великий Врач.
В ближайших планах фильма Toto e le donne нет.
[Профиль]  [ЛС] 

luka76

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 8


luka76 · 14-Июн-10 21:21 (спустя 2 дня 8 часов)

Спасибо:) Устал искать Тото. Люблю его своеобразный "недовольный" юмор и прикольную пластику:). Подкиньте еще чего-нибудь. Может из раннего?
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 15-Июн-10 08:58 (спустя 11 часов)

luka76, нужны переводчики, озвучиватели. Фильмов много, а нас - мало.
Есть желание помочь - пишите в ПМ.
[Профиль]  [ЛС] 

Miss Morti

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 104

Miss Morti · 28-Ноя-13 13:06 (спустя 3 года 5 месяцев, ред. 28-Ноя-13 19:37)

28.11.2013 Торрент файл перезалит. Изменено название.
[Профиль]  [ЛС] 

oknot

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21


oknot · 06-Май-14 16:04 (спустя 5 месяцев 8 дней)

а есть фильмы с Тото реж Пазолини ( кроме эпизода в ведемах ?
[Профиль]  [ЛС] 

bankolya

Фильмографы

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 1247

bankolya · 06-Май-14 16:52 (спустя 48 мин., ред. 06-Май-14 16:52)

oknot, кроме эпизода в Ведьмах был эпизод (опять же) в альманахе Роман по-итальянски (segment "Che cosa sono le nuvole?")
Все раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Capriccio%20all%27italiana
А также был большой фильм-притча "Птицы большие и малые", где Тото играет главную роль.
Все раздачи:
https://rutr.life/forum/tracker.php?nm=Uccellacci%20e%20uccellini
[Профиль]  [ЛС] 

oknot

Стаж: 15 лет

Сообщений: 21


oknot · 11-Май-14 19:27 (спустя 5 дней, ред. 11-Май-14 19:27)

ну разумеетца про птиц ! боже как я мог забыть?
да этот тото
эпизод с Макбетом
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error