|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
02-Июн-10 14:59
(15 лет 6 месяцев назад, ред. 06-Мар-11 12:09)
Top Gear - Сезон 15-2 из 15 / Top Gear - Season 15-2 in 15
Страна: Великобритания
Жанр: Авто-шоу
Продолжительность: серия ~ 1 час
Перевод: Профессиональный (одноголосный) от НТВ, РЕН-ТВ, Драйв и Авто +
Внимание: Поскольку на ТВ эпизоды порой нещадно режут, есть места без перевода.
Русские субтитры: нет
Описание: «Top Gear» — популярная английская телепередача, посвящённая автомобилям. Первые выпуски передачи появились в 1977 году. Эта передача была просто пересказ журнала, в течение долгого времени формат передачи не менялся. Но в 2002 году, произошел перезапуск цикла, и вместо сухого пересказа, появился современный «Top Gear», с юмором, приколами, и фирменными тестами. Передачу стали вести Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и супер секретный водитель-испытатель Стиг. Аудитория программ в странах официальной трансляции составляет около 350 миллионов человек.
Большое спасибо авторам раздач Top Gear, чьи раздачи были использованы для конвертирования.
Качество: SATRip
Формат: M4V
Видео кодек: AVC
Аудио кодек: AAC
Видео: 480x272, ~450 Кбит/сек
Аудио: 44,1 КГц, ~128 Кбит/сек
Видеофайлы прописаны с тегом TV Show после синхронизации, в iTunes файлы будут находится в разделе
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Top Gear\Top Gear 1\1x01-1.m4v
Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 246 Мегабайт
Продолжительность : 59 м.
Общий поток : 582 Кбит/сек
Фильм : Top Gear – 1x01
Исполнитель : Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джейсон Доу и Стиг.
Дата кодирования : 2002-10-20
Дата пометки : UTC 2010-06-02 09:51:31
Программа кодирования : HandBrake 0.9.4 2009112300
Обложка : Yes
tvsh : Топ Гир
tven : 1
tvsn : 1
tves : 1
ldes : - Джереми тестирует Citroen Berlingo; / - Джереми тестирует Pagani Zonda vs Lambo Murcielago; / - Хамонд пробует обдурить камеру скорости; / - Приглашенная звезда Гарри Энфилд; / - Тест дизельной машины на пережаренном масле; / - Ричард тестирует Mazda 6;
stik : 10
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Baseline@L2.1
Параметры CABAC формата : Нет
Параметры ReFrames формата : 2 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 450 Кбит/сек
Ширина : 480 пикс.
Высота : 272 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.138
Размер потока : 191 Мегабайт (78%)
Библиотека кодирования : x264 core 79
Настройки программы : cabac=0 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / wpredp=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=450 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2010-04-21 09:00:12
Дата пометки : UTC 2010-04-21 09:41:32
Основные цвета : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 234 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Размер потока : 54,1 Мегабайт (22%)
Дата кодирования : UTC 2010-04-21 09:00:12
Дата пометки : UTC 2010-06-02 13:07:45
Текст
Идентификатор : 3
Формат : Apple text
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 59 м.
Битрейт : 0
Размер потока : 14,0 байт (0%)
Дата кодирования : UTC 2010-04-21 09:00:12
Дата пометки : UTC 2010-04-21 09:41:32
Сезон 1
В каждом выпуске перевод есть ~ на 30 мин.
В 1 и 3 эпизоде первые 19 мин. целиком без перевода.
1й-Эпизод
- Джереми тестирует Citroen Berlingo;
- Джереми тестирует Pagani Zonda vs Lambo Murcielago;
- Хамонд пробует обдурить камеру скорости;
- Приглашенная звезда Гарри Энфилд;
- Тест дизельной машины на пережаренном масле;
- Ричард тестирует Mazda 6;
2й-Эпизод
- Встреча с клубом Ford RS;
- Джереми тестирует Ford Focus RS, также Ford Focus RS vs Honda Civic Type R vs Subaru Impreza на треке;
- Сколько мотоциклов перепрыгнет двухэтажный автобус;
- Джереми тестирует Noble M12 GTO;
- Приглашенная звезда Джей Кэй;
- Инсайдерские новости от Джейсона Дейва.
3й-Эпизод
- Джереми тестирует Mini Cooper vs Toyota Yaris Verso;
- Джереми беседует с дизайнером о национальных чертах автомобилей;
- Хамонд ездит на Сitroen DC 1955 г;
- Бабули печут пончики на Honda S2000;
- Приглашенная звезда Росс Кэмп;
- Инсайдерские новости от Джейсона Дейва;
- Джереми тестирует Aston Martin DB7;
- Хамонд на Westfield XTR.
4й-Эпизод
- Джереми c Деймоном Хиллом тестирует Aston Martin V12 Vanquish vs Ferrari 575M Maranello;
- Джереми заставляет гонщика ралли Ричарда Бенса почуствовать себя зрителем ралли;
- Джейсона Дейв на подержаном Nissan GTR;
- Машины Джеймса Бонда;
- Приглашенная звезда Стив Куган;
- Кто из производителей болидов F1 выпускает самый быстрый седан.
5й-Эпизод
- Джереми тестирует Mersedes S-класса vs Audi A8;
- Джейсон Дейв на подержаном Peugeot 206;
- Приглашенная звезда Джонатан Росс;
- Хамонд тестирует Maybach 62;
- Джереми тестирует Bentley Arnage 2;
- Бонд-мобиль за 300 фунтов.
6й-Эпизод
- Honda NSX-R на треке;
- Джереми тестирует Renault Vel Satis;
- Бабули паркуются на ручнике;
- Хамонд тестирует BMW Z4;
- Приглашенная звезда Tara Palmer-Tomkinson;
- Инсайдерские новости от Джейсона Дейва;
- Джейсон Дейв на подержаном WV Golf-e;
- Джереми тестирует свой "голубой" Mersedes SL-55 AMG.
7й-Эпизод
- TG контролирует автобусную полосу на трассе М4 ;
- Хамонд тестирует SAAB 9-3;
- Самая быстрая религия;
- Гоночный дизель Peugeot RC;
- Электромобиль Ford Think vs Джейсон Дейв;
- Супер кары возле школы;
- Джереми тестирует Lotus Elise 111S;
- Приглашенная звезда Rick Parfitt;
- Инсайдерские новости от Джейсона Дейва.
8й-Эпизод
- Джереми тестирует AUDI RS-6 vs Mercedes-Benz E55 AMG;
- LOTUS переделывает LADA RIVA (ВАЗ 2107);
- Самый быстрый водитель белого фургона;
- Хамонд сравнивает малолитражки Ford Fiesta vs Citroen C3 vs Honda Jazz vs Nissan Micra vs MG ZR;
- Приглашенная звезда Michael Gambon;
- Инсайдерские новости от Джейсона Дейва;
- Джереми тестирует Maserati Coupe.
9й-Эпизод
- Джереми выбирает внедорожник для перевозки детей в школу;
- TG облегчает Jaguar XJS;
- Хамонд тестирует SUBARU Forester;
- Приглашенная звезда Gordon Ramsay;
- Джереми тестирует гарячий хетч VW Golf R32;
- Radical RS-3 vs самолет на треке Топ Гира.
10й-Эпизод
- Джереми выбирает внедорожник для бездорожья;
- TG подводит итоги 2002г;
- Немецкий ответ английскому Radical - AS1 & Audi TT Bimoto;
- Самая быстрая религия 2;
- Джейсон Дейв подбирает сверхдешевую подержанную машину;
- Джереми тестирует Lotus Esprit;
- Хамонд тестирует TVR T350C.
Сезон 2
1й-Эпизод
- Джереми Кларксон рассказывает о Smart Roadster
- Стена крутости
- Ричард Хаммонд рассказывает о 5 самых ужасных автомобилях
- Джеймс Мэй рассказывает о своем Bentley T2
- Ричард Хаммонд рассказывает о Bowler Wildcat
- Знаменитость в бюджетном авто - Винсент Джонс
2й-Эпизод
- Обзор Джереми Кларксона Rolls-Royce Phantom
- Рассказ Ричарда Хаммонда о Rover P5
- Сравнение BMW M3 и Audi S4
- Испытание TopGear - какая политическая партия самая быстрая?
- Знаменитость в бюджетном авто - Джеймс Оливер
3й-Эпизод
- Джереми за рулем Volkswagen Touareg и Aplina Z8
- Хамонд тестирует скучный Lexus SC430 и великолепный Hyundai Tiburon
- Джеймс за рулем самого дешевого автомобиля в Британии - Pardua Calisa
- Ведущие тюнингуют Jaguar XJS для гонки на звание лучшего суперкара
- Знаменитость в бюджетном авто: David Soul, актер, певец и телеведущий
4й-Эпизод
- Кларксон сравнивает Aston Martin DB7 GT и Jaguar XKRR
- Мэй и Хаммонд проводят экскурс в историю Jaguar
- Джереми и новый Jaguar XJR в заезде от побережья до побережья
- Знаменитость в бюджетном авто - Borris Johnson: политик и журналист
5й-Эпизод
- Джереми тестирует Porsche 911 Turbo и Renault Clio V6
- Ричард встречается с самым большим автомобильным занудой в Британии
- Джеймс рассказывает о Triumph TR6
- Может ли команда ралли быть быстрее женщин?
- Знаменитость в бюджетном авто - Энн Робинсон
6й-Эпизод
- Джереми тестирует Mitsubishi Evo VIII, Subaru Impreza и Vauxhall VX220 Turbo
- Ричард тестирует Peugeot 206 GTI и гоняет на Palmer Jaguar JP1
- Джеймс пытается побить мировой рекорд скорости для фургона
- Знаменитость в бюджетном авто - Ричард Уайтли
7й-Эпизод
- Джереми тестирует Koenigsegg CC8S, Hummer H1 и H2
- Ричард рассказывает о Renault Megane
- Знаменитость в бюджетном авто - Нил Морриси
8й-Эпизод
- Джереми тестирует Nissan 350Z и Alfa Romeo 147 GTA
- Ричард и Джеймс тестируют кабриолеты VW Beetle, Mercedes CLK500, Audi A4, Daihatsu Copen и Citroën C3 Pluriel
- Знаменитость в бюджетном авто - Джоди Кидд
- Кто из властелинов вселенной самый быстрый?
9й-Эпизод
- Джереми тестирует Volvo S60 R и Vauxhall Signum
- Джеймс рассказывает о GM HyWire
- Ричард рассказывает о Vandenbrink Carver
- Знаменитость в бюджетном авто - Патрик Стюарт
10й-Эпизод
- Ричард тестирует TVR T350C
- Джереми рассказывает о Volkswagen Phaeton и Overfinch Range Rover
- Джеймс рассказывает о Cadillac Sixteen
- Ведущие решили отыскать быстрейшего британского гонщика-инвалида
- Знаменитость в бюджетном авто - Алан Дэвис
Сезон 3
1й-Эпизод
- Джереми рассказывает о Ford GT
- Джеймс рассказывает о BMW 5 серии
- Ричард тестирует Porsche 911 GT3
- Джереми пытается выяснить - какая версия Volkswagen Lupo экономичнее
- Стиг пытается развить скорость 160 км/ч на авианосце
- Знаменитость в бюджетном авто - Мартин Кемп
2й-Эпизод
- Прощание со старым Стигом и представление нового
- Джереми тестирует BMW M3 CSL
- Ричард и Джеймс рассказывают о BMW M1, M3 и M5
- Volvo 240 пытается перепрыгнуть через 5 фургонов
- Джереми, Джеймс и Ричард сравнивают BMW Z4, Porsche Boxter и Honda S2000
- Знаменитость в бюджетном авто - Стивен Фрай
3й-Эпизод
- Джереми испытывает Bentley Continental GT и Saab 9-5
- Ричард выясняет что надо делать если машина тонет
- Джеймс рассказывает о Subaru Legacy Outback
- Подведение итогов опроса надежности автомобилей
- Гонка Saab 9-5 против истребителя
- Знаменитость в бюджетном авто - Роб Брайдон
4й-Эпизод
- Ричард рассказывает о Lamborghini Miura
- Джеймс рассказывает о Lamborghini Countach
- Ричард сравнивает разные версии Mini Cooper S
- Джереми тестирует Lamborghini Gallardo
- Знаменитость в бюджетном авто - Рич Холл
5й-Эпизод
- Джереми тестирует Mazda RX-8
- Ричард рассказывает о автомобилях, которые могут стать классикой - Volkswagen Corrado и Mercedes Benz 190E Cosworth
- Джеймс рассказывает о Fiat Panda
- Тест париков
- Испытание на прочность Toyota Hilux
- Знаменитость в бюджетном авто - Саймон Каэулл
6й-Эпизод
- Джереми тестирует Citroën C2 и Holden Monaro
- Ричард испытывает Peugeot 307 CC и Renault Megane CC
- Джеймс рассказывает о Aston Martin V8 Vantage
- Продолжение испытания на прочность Toyota Hilux
- Знаменитость в бюджетном авто - Санджив Баскар
7й-Эпизод
- Джереми тестирует Porsche Cayenne Turbo и MG XPower SV
- Ричард испытывает Mercedes-Benz SLR McLaren
- Способны ли лучшие ученые Британии жечь покрышки?
- Ведущие ищут лучший английский автомобиль
- Знаменитость в бюджетном авто - Рори Бремнер
8й-Эпизод
- Джереми тестирует Mercedes CLS 1966 года и Audi TT
- Ричард сравнивает Nissan Micra с частным Boeing 737
- Джеймс рассказывает о Aston Martin Lagonda
- Сравнение машин поколений ведущих Top Gear
- Знаменитость в бюджетном авто - Джонни Вегас
9й-Эпизод
- Джереми тестирует Chrysler Crossfire
- Ричард испытывает Brabus Smart Roadster, Honda Civic Type R и Honda NSX Type R
- Джеймс рассказывает о Jaguar XJ6
- Подведение итогов 2003 года
- Знаменитость в бюджетном авто - Кэрол Вордерман
Сезон 4
1й-Эпизод
- Джеймс тестирует Rover CityRover;
- Гонка Monte Carlo (Поезд против Aston Martin DB9);
- Apache Gunship против Lotus Exige;
- Приглашенная звезда Фэй Рипли;
2й-Эпизод
- тестируют Mercedes-Benz SLR McLaren, Alfa Romeo 166;
- Может ли монахиня проехать на Monster Truck?;
- Приглашенная звезда Пол МакКенна;
3й-Эпизод
- тестируют Porsche 911 GT3 RS, Ferrari 360 Challenge Stradale 1968, Dodge Charger 440 R/T;
- Автомобили на ходу за £100;
- Приглашенная звезда Джордан;
4й-Эпизод
- тестируют Porsche Carrera GT;
- Игра в дартс автомобилями;
- Кто быстрее Ford или почтовый голубь;
- Дизель V8 Audi A8 в испытании на выносливость;
- Приглашенная звезда Ронни О’Салливан;
5й-Эпизод
- тестируют Vauxhall Astra, VW Golf V, Mazda 3, BMW 645Ci, Jaguar XK-R, Porsche 911 Carrera 2, MG ZT;
- Хэммонд в VW Golf IV под ударами искусственной молнии;
- Приглашенная звезда Джонни Воган и Дениз Ван Оутен;
6й-Эпизод
- тестируют Renault Clio 182, Jaguar XJS, Nissan Cube, Cadillac CTS;
- Может ли машина ездить на коровьем навозе?;
- Приглашенная звезда Тэрри Воган;
7й-Эпизод
- тестируют Mercedes CL 65 AMG, Spyker C8;
- Хаммонд и Мей в качестве таксистов;
- Mercedes CL против команды перятягивателей каната;
- Приглашенная звезда Лайонел Ричи;
8й-Эпизод
- тестируют Toyota Prius, Maserati Quattroporte, Ford GT;
- Гонка горячих хэтчбеков: дизельные против бензиновых;
- Приглашенная звезда Мартин Клунс;
9й-Эпизод
- тестируют Mazda MX-5, Fiat Barchetta, Toyota MR2, Jaguar X-Type;
- Можно ли приземлиться с парашютом на движущуюся машину?;
- Приглашенная звезда Ранульф Файнес;
10й-Эпизод
- тестируют Peugeot 407, Volvo V50, BMW X3, Corvette;
- Хорош ли Peugeot 407 как пейс-кар?;
- Автомобиль в прыжках в длину;
- Приглашенная звезда Патрик Килти;
Сезон 5
1й-Эпизод
- тестируют Porsche 911 Carrera S, Vauxhall Monaro VXR, Chrysler 300C, Jaguar S-Type R;
- Может ли грузовик с мороженым перелететь надувной замок;
- Приглашенная звезда Билл Бэйли;
2й-Эпизод
- тестируют Ford Focus, Vauxhall Astra, Jaguar XJ220, Pagani Zonda, Ferrari Enzo;
- Скейтбордер против раллийной машины;
- Приглашенная звезда Джери Холлиуэлл;
3й-Эпизод
- тестируют Dodge Viper SRT-10;
- Land Rover Discovery лезит в горы Шотландии;
- Хаммонд исследует Швейцарские автомобили;
- Приглашенная звезда Джоанна Ламли;
4й-Эпизод
- тестируют Pagani Zonda S Roadster;
- Aston Martin Vanquish S vs Ferrari 575;
- Играем в каштаны домами на колесах;
- Хаммонд и Мей 24 часа в Smart Forfour;
- Приглашенная звезда Джимми Карр;
5й-Эпизод
- тестируют Morgan Aero 8 GTN, Mercedes-Benz 300SL;
- Гоночный чемпионат мини-венов;
- Джереми пробует проехать на дизельной машине за 10 минут по Нюрбургрингу;
- Приглашенная звезда Кристиан Слейтер;
6й-Эпизод
- тестируют Volkswagen Golf V GTI;
- какой Porsche можно купить за £1500?;
- Приглашенная звезда Клифф Ричард и Билли Бакстер;
7й-Эпизод
- тестируют Toyota Prius, Ford Mustang, Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR FQ400;
- Какой родстер лучше?;
- Top Gear Awards 2004;
- Приглашенная звезда Роджер Долтри;
8й-Эпизод
- Гонка в Вербье (Ferrari 612 Scaglietti против самолета);
- Современные серийные машины против гоночных старых;
- Mitsubishi Evo против бобслея;
- Стиг устанавливает рекорд - 0.59 на треке в Renault F1;
- Приглашенная звезда Эдди Иззард;
9й-Эпизод
- тестируют Ariel Atom, BMW 1-series, Mercedes G55 AMG;
- Ведущие ищут "жемчужину" среди автомобилей Тихоокеанского региона;
- Приглашенная звезда Тринни Вудолл и Сюзанна Константайн;
Сезон 6
1й-Эпизод
- тестируют Mercedes CLS55 AMG, Honda Element;
- Футбол на Toyota Aygo;
- Range Rover Sport против танка Челленджер 2;
- Приглашенная звезда Джеймс Несбитт;
2й-Эпизод
- тестируют Maserati MC12;
- 2-дверное купе стоимостью менее £1,500;
- Приглашенная звезда Джек Ди;
3й-Эпизод
- тестируют Aston Martin DB9 Volante, Maserati Bora, Wiessman MF 3, TVR Tuscan;
- Кларксон пытается открыть общественности бассейн в Rolls-Royce;
- Приглашенная звезда Кристофер Экклстон;
4й-Эпизод
- тестируют Cadillac CTS-V, Renault Modus, Honda Jazz, Peugeot 1007, BMW 320d;
- Матери ведущих помогают оценить машины;
- Может ли лимузин перепрыгнуть через свадебную вечеринку?;
- Приглашенная звезда Омид Джалили;
5й-Эпизод
- тестируют Aston Martin DB5, Jaguar E-type, Nissan Murano, Maserati Coupé;
- Джереми Кларксона расстреливают в упор;
- Приглашенная звезда Дэймон Хилл;
6й-Эпизод
- тестируют Aston Martin DBR9;
- Гонка: Mercedes-Benz SLR McLaren и лодка;
- Приглашенная звезда Дэвид Димблби;
7й-Эпизод
- тестируют TVR Sagaris;
- Fiat Panda против бегуна марафонца;
- Попытка проехать на фургоне Ford Transit за 10:00 по Нюрбургрингу;
- Приглашенная звезда Джастин Хоукинс;
8й-Эпизод
- тестируют Ferrari F430;
- Кабриолет версии существующих купе в Исландии;
- Приглашенная звезда Тим Райс;
9й-Эпизод
- тестируют BMW M5, Vauxhall Astra VX-R, Renault Megane Sport;
- Хаммонд и Мэй играют в "Дорожную версию Русской рулетки";
- Попытка установить мировой рекорд по количеству переворотов автомобиля на высокой скорости;
- Приглашенная звезда Крис Эванс;
10й-Эпизод
- тестируют BMW 535di, Bentley Continental Flying Spur;
- Езда по озеру в Исландии;
- Загородные игры Top Gear;
- Приглашенная звезда Давина МакКолл, Марк Уэббер;
11й-Эпизод
- тестируют Ford Lightning, Vauxhall Monaro VX-R, Lamborghini Murciélago Roadster;
- Воссоздание музыкальной темы Top Gear при помощи двигателей ДВС;
- Приглашенная звезда Тимоти Сполл;
Сезон 7
1й-Эпизод
- тестируют Ascari KZ1, Aston Martin V8 Vantage, BMW M6, Porsche Carrera S;
- Сравнение автомобилей на острове Мэн;
- Приглашенная звезда Тревор Ив;
2й-Эпизод
- тестируют Porsche Cayman;
- Радиоуправляемые машины;
- Audi RS4 против альпинистов;
- Приглашенная звезда Иан Райт;
3й-Эпизод
- тестируют Ford Focus ST, Ferrari F430, Pagani Zonda S, Ford GT;
- Путешествие на суперкарах к мосту Виадук Мийо;
- Приглашенная звезда Стивен Лейдимэн;
4й-Эпизод
- тестируют Pagani Zonda F;
- Итальянские среднемоторные суперкары менее чем за £10,000;
- Renault Clio против горного велосипедиста в Лиссабоне, Португалия;
- Приглашенная звезда Эллен МакАртур;
5й-Эпизод
- тестируют Marcos TSO;
- Bugatti Veyron против частного самолета, управляемого "Капитаном Улиткой";
- Приглашенная звезда Найджел Мэнселл;
6й-Эпизод
- тестируют Volkswagen Golf R32, BMW 130i, Mazda MX-5;
- Можно ли пройти круг на настроящем гоночном треке за то же время, что и в Gran Turismo 4;
- Приглашенная звезда Дэвид Уоллиамс и Джимми Карр;
Сезон 8
Полные серии! по ~60 мин , местами без перевода. в основном новости.
1й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Honda Civic, Koenigsegg CCX, Nissan Micra C+C
Состязание: Кабриолет из минивэна
Гость программы: Джеймс Хьюитт, Алан Дейвис, Тревор Ив, Джимми Карр, Джастин Хоукинс, Рик Вэйкман, и Лес Фердинанд
2й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Chevrolet Corvette Z06, Jaguar XK
Состязание: Каяк против внедорожника в Исландии, Ведущие Top Gear на радио
Гость программы: Гордон Рамзи
3й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Lotus Exige S
Состязание: Автомобили-амфибии
Гость программы: Филип Гленистер
4й-Эпизод
Тестируемые автомобили: BMW Z4 M, Mercedes-Benz S500
Состязание: Коттедж из мерседеса
Гость программы: Эван Макгрегор
5й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Prodrive P2, Citroen C6
Состязание: Игра в футбол на Toyota Aygo и Volkswagen Fox
Гость программы: Майкл Гэмбон
6й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Ford Mondeo ST220, Mazda 6 MPS, Vauxhall Vectra
Состязание: Выходные в доме на колесах, Рекорд скорости в помещении
Гость программы: Брайан Кокс
7й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Ford S-Max, Mercedes-Benz B200 Turbo, Vauxhall Zafira VXR, Lamborghini Gallardo Spyder
Состязание: Ведущие собирают Caterham Seven
Гость программы: Стив Куган
8й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Ford Transit, Renault Master, Volkswagen T30 TDI 174 Sportline, Noble M15
Состязание: Kia Cerato.Отдых в фургоне
Гость программы: Дженсон Баттон, Рей Уинстон
Сезон 9
В раздаче представлены оригинальные необрезанные часовые выпуски 9-го сезона. Встречаются места без перевода.субтитров нет
1 эпизод - НТВ переведено ~25 минут, на места без перевода вшиты субтитры
1й-Эпизод
- Джереми, Ричард и Джеймс участвуют в дорожных работах
- Звезда в бюджетном авто - британский шеф-повар и телеведущий Джейми Оливер
- Тесты: Свехзаряженный Jaguar XKR, Aston Martin V8 Vantage
- Обсуждение страшной аварии Ричарда Хаммонда
2й-Эпизод
- Джеймс Мэй выжимает максимум из Bugatti Veyron на прямой (407 км/ч)
- Сравнение Audi TT, Alfa Romeo Brera и Mazda RX-8
- Звезда в бюджетном авто - актер Хью Грант
3й-Эпизод
Специальный выпуск. В ходе своего путешествия в Америку ведущие хотят найти ответ на вопрос - чтобы не мучиться с машиной, взятой на прокат, не разумнее ли просто ее купить? Для этого парням выдали по 1000$, на которые они должны купить каждый себе машину и после путешествия по четырем штатам они должны попытаться продать эти машины и вернуть хотя бы часть от 1000$...
4й-Эпизод
- Джереми Кларксон тестирует Ferrari F430 и Porsche 911 Turbo
- Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд строят космический шаттл
- Звезда в бюджетном авто - актер Саймон Пегг
- Джереми Кларксон за рулем Mercedes SL-65
- Стена Крутости
5й-Эпизод
Джереми, Джеймс и Ричард отправляются в сельскую местность для того чтобы испытать высокотехнологичные тракторы и попытаться произвести собственное топливо. Тем временем, Lamborghini Murcielago LP640 танцует с дьяволом на тестовой трассе и звезда Кристин Скотт Томас в недорогом автомобиле.
6й-Эпизод
Тестируемые автомобили: Shelby Mustang GT500
Состязание: Сделать лимузин из обычного авто?! Реально!
Гость программы:Билли Пайпер
7й-Эпизод
Top Gear - North Pole Race (Polar Special) - Всем известная "полярная гонка" Мэй и Кларксон на тойоте против Хаммонда на собачьей упряжке.
Сезон 10
1й-Эпизод
- Джереми Кларксон пытается справиться с 641-сильным концепт-каром Volkswagen Golf GTI W12.
- Джереми, Ричард и Джеймс отправляются на поиски лучшей в мире дороги на Lamborghini Gallardo Superleggera, Porsche 911 GT3 RS и Aston Martin N24 V8 Vantage.
- Знаменитость в бюджетном авто: Хелен Миррен, актриса.
2й-Эпизод
- Джереми Кларксон рассказывает про Audi R8, а Ричард Хаммонд выдвигает кандидатуру Porsche 911.
- Джереми, Ричард и Джеймс на новых машинах-амфибиях пытаются переплыть из Англии во Францию.
- Знаменитость в бюджетном авто: Джулс Холланд, телеведущий и музыкант.
3й-Эпизод
- Джеймс Мэй рассказывает про Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé.
- Джереми Кларксон обозревает на треке Ferrari 599 GTB Fiorano.
- Самая маленькая машина в мире Peel P50 в обзоре Джерем Кларксона.
- Ричард Хаммонд за рулем Bugatti Veyron против истребителя Eurofighter Typhoon.
- Знаменитость в бюджетном авто: Ронни Вуд, музыкант из группы The Rolling Stones.
4й-Эпизод
На этой неделе специальный выпуск - парни отправились в Ботсвану, Африка
5й-Эпизод
- Ричард Хаммонд на Aston Martin V8 Vantage Roadste против человека-ракеты на роликах.
- Джереми Кларксон и опасный Caparo T1.
- Состязание Top Gear: кто всех быстрее в Лондоне — автомобиль, велосипед, катер или же общественный транспорт?
- Знаменитость в бюджетном авто: Саймон Кауэлл, ведущий и продюсер.
6й-Эпизод
- Джереми пробует новую Honda Civic Type R.
- Джеймс на Alfa Romeo 159 сражается против человека в устье реки Хамбер.
- Джереми сталкивает друг против друга BMW M5 Touring и Mercedes E63 AMG Estate на взлетно-посадочной полосе аэропорта Манчестер.
- Ричард изобретает новый вид автоспорта - гонки ‘домов на колесах’.
- Знаменитость в бюджетной машинке - регбист Лоуренс Даллаглио.
7й-Эпизод
- В честь предстоящего 40-летия автомобильной компании British Leyland, ведущим выделяют немного денег, чтобы они смогли доказать, что Leyland производили хорошие авто.
- Джереми Кларксон за рулем Aston Martin DBS, машины Джеймса Бонда.
- Знаменитость в бюджетной машинке - комедийная актриса Дженифер Сандерс.
8й-Эпизод
- Джереми скользит по треку на Vauxhall VXR8. Джереми и Джеймс направляются в автомобильный музей Бьюли, чтобы найти первую машину с современным типом управления.
- Ричард заполучил чемпионский болид Формулы 1 Фернандо Алонсо команды Renault.
- Джереми за рулем BMW, которая едет сама.
- Гонщик Формулы 1, Льюис Хэмилтон попробует установить рекорд трека на старой доброй Suzuki Liana.
- Знаменитость в бюджетном авто: Джеймс Блант, певец.
9й-Эпизод
- Команда Top Gear участвует в 24-часовых гонках Britcar на трассе Silverstone на дизельной BMW 3-series, заправленной топливом, выращенным ведущими в прошлом сезоне.
- Джеймс Мэй соревнуется с BMX-велосипедистами в Будапеште во время испытания нового Fiat 500.
- Джереми тестирует семейный автомобиль Daihatsu Materia, и подыскивает чем-то похожий на него Ascari A10.
- Знаменитость в бюджетном авто - разноплановый артист Кит Аллен.
10й-Эпизод
- Три быстрых немецких автомобиля - BMW M3, Mercedes C63 AMG и Audi RS4.
- Джеймс Мэй и новый Jaguar XF.
- Ричард Хаммонд сооружает из G-Wiz радиоуправляемую машинку.
- Подведение итогов 2007 года.
- Знаменитость в бюджетном авто: Дэвид Теннант, актер из сериала Doctor Who.
Сезон 11
Внимание! За основу взят английский SATRip, на который наложен профессиональный перевод! Поскольку переводилось не все, то в каждом выпуске есть отрывки без перевода, на места без перевода вшиты русские субтитры
1й-Эпизод
- Гонка на одном галлоне бензина: Ferrari 599, Lamborghini Murcielago, Mercedes McLaren SLR, Aston Martin DBS, Audi R8.
- Кто потребляет меньше топлива: Toyota Prius или BMW M3?
- Ferrari F430 Scuderia, обзор Джереми Кларксона.
- Каскадер, новый персонаж Top Gear: прыжок задним ходом.
- Ведущие строят собственные полицейские машины.
- Звезды в бюджетном авто: Джастин Ли Коллинз и Алан Карр
2й-Эпизод
- Новые Subaru Impreza STi и Mitsubishi Lancer Evo X. Встреча заклятых противников.
- Ричард Хаммонд за рулем Audi RS6 Avant против двух французских лыжников в Альпах.
- Каскадер Top Gear: прыжок с переворотом на MG Maestro.
- Стена Крутости возвращается в программу.
- Mercedes-Benz CLK 63 AMG Black, обзор Джереми Кларксона.
- Знаменитости в бюджетном авто: Руперт Пенри-Джонс и Питер Ферт из шпионского сериала Spooks.
3й-Эпизод
- Джереми Кларксон за рулем нового Bentley Brooklands.
- Противостояние дешевых Alfa Romeo: 75, GTV и Spider в серии испытаний.
- Знаменитости в бюджетном авто: Джеймс Корден и Роб Брайдон из комедийного сериала Gavin & Stacey.
4й-Эпизод
- Alfa Romeo 8C в обзоре Джереми Кларксона.
- Большая гонка Top Gear в Японии: Джереми на новом Nissan GT-R против Ричарда и Джеймса на сверхскоростном поезде.
- Знаменитости в бюджетном авто: ведущие новостей BBC Фиона Брюс и Кейт Сильвертон.
5й-Эпизод
- Джереми Кларксон на японском треке Fuji гоняет на Nissan GT-R, а Стиг устанавливает время на треке Top Gear.
- Роскошная машина по цене Mondeo: Кларксон и Мэй покупают себе Mercedes 600 Grosse и Rolls-Royce Corniche Coupe.
- Ричард Хаммонд и целый эскадрон устраивают лисью охоту за Кларксоном в Diahatsu Terios.
- Знаменитости в бюджетном авто: Питер Джонс и Тео Пафитис из шоу Dragons’ Den.
6й-Эпизод
- Джеймс Мэй находит в Токио две необычные японские машины — Mitsuoka Orochi и Mitsuoka Galue.
- Gumpert Apollo, сначала ее пробует Ричарда Хаммонда, а потом Стиг.
- Война между Top Gear и их немецким аналогом D-Motor во главе с Сабин Шмитц в серии различных испытаний.
- Знаменитость в бюджетном авто: Джей Кей из Jamiroquai хочет побить время Саймона Каэулла.
Сезон 12
Доп. информация: Полностью 12 сезон в наилучшем качестве, с русским многоголосым переводом Авто + и RenTV. На те места, что в русском варианте вырезали, наложен любительский перевод от lucky_911,
Русские звуковые дорожки от Alexander_Kozlov из этой раздачи.
1й-Эпизод
- Кларксон выбирает между Porsche 911 GT2 и Lamborghini Gallardo LP560-4
- Испытание Top Gear: легко ли быть водителем грузовика? Ведущие покупают по грузовику и участвуют в серии испытаний
- Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Паркинсон, журналист и радиоведущий
2й-Эпизод
- Джереми Кларксон тестирует Fiat 500 Abarth SS, Стиг пробует его на треке
- Ведущие отправляются в Америку: из Сан-Франциско до соляных пустынь Юты на Dodge Challenger SRT-8, Chevrolet Corvette ZR1 и Cadillac CTS-V
- Знаменитость в бюджетном авто: Уилл Янг, финалист телепередачи Pop Idol
3й-Эпизод
- Ричард Хаммонд тестирует в Японии Toyota I-Real, концепт транспорта будущего
- Джеймс Мэй отправляется в Финляндию, чтобы выяснить вместе с Микой Хаккиненом, почему эта страна подарила миру больше всего чемпионов по автогонкам
- Испытание Top Gear: ведущие должны усовершенствовать обычный подержанный автомобиль, чтобы тот проходил круг быстрее, чем Mitsubishi Evo X
- Знаменитость в бюджетном авто: Марк Уолберг, актер
4й-Эпизод
- Испытание Top Gear: каждый из ведущих на одном баке топлива должен добраться из Швейцарии до городка Блэкпул в Англии, чтобы включить ежегодную световую иллюминацию.
- Джеймс Мэй за рулем Pagani Zonda F Roadster, а Стиг наконец-то пробует Bugatti Veyron на тестовом треке.
- Знаменитость в бюджетном авто: Гарри Энфилд, комедийный актер и самый первый гость Top Gear текущего формата.
5й-Эпизод
- Джереми Кларксон сравнивает BMW M3 Sedan и Lexus IS-F.
- Ричард Хаммонд пытается найти лучший автобус для Лондона путем соревнования на гоночном треке.
- Ричард Хаммонд отмечает 40-ю годовщину автомобиля Ferrari Daytona, устроив на ней гонку против Джеймса Мэя на скоростном катере на побережье Италии и Франции.
- Знаменитость в бюджетном авто: Кевин МакКлауд, дизайнер и телеведущий.
6й-Эпизод
- Джереми Кларксон и Джеймс Мэй задаются вопросом, была ли у русских и прочих коммунистов хоть одна нормальная машина.
- Ричард Хаммонд в сумасшедшем немецком супер-каре Veritas RS III, но сначала Caterham R500 Superlight.
- Джереми Кларксон интересным способом тестирует новый Ford Fiesta.
- Знаменитость в бюджетном авто: Борис Джонсон, мэр Лондона.
7й-Эпизод
- Ричард Хаммонд в сюжете про 50-летнюю историю автогонок класса Touring Cars.
- Джереми Кларксон тестирует на треке электромобиль Tesla Roadster.
- Джеймс Мэй отправляется в Калифорнию, чтобы рассказать про водородный автомобиль Honda FCX Clarity.
- Знаменитость в бюджетном авто: Том Джонс, певец.
8й-Эпизод
- Специальный выпуск: ведущие отправляются во Вьетнам, чтобы пересечь эту страну на мотоциклах.
Сезон 13
русский перевод, озвучка lucky_911
1й-Эпизод
- Какой была бы передача в пятидесятых годах прошлого века? Ведущие соревнуются в очередной эпической гонке из Лондона в Эдинбург. Ричард едет на мотоцикле Vincent Black Shadow, Джеймс на Jaguar XK120 и Джереми учится управлять паровозом Tornado.
- Джереми тестирует возможно самый комфортабельный суперкар из когда либо созданных — Lotus Evora
- Стиг пробует на треке Ferrari FXX . Установит ли он новое время круга?
- Звезда в бюджетном авто: The Stig
2й-Эпизод
- Джереми, Ричард и Джеймс пытаются найти лучший автомобиль для 17 летнего подростка, ведя переговоры со страховыми компаниями, чинят авто п осле несчастного случая и грязный музыкальный фестиваль на автостоянке.
- Ричард едет в Абу-Даби, чтобы протестировать новый Lamborghini Murcielago SV и организовывает первую гонку в мире между Bugatti Veyron и могущественный McLaren F1.
- Звезда в бюджетном авто: Национальное сокровище Англии - Stephen Fry.
3й-Эпизод
- Джереми, Ричард и Джеймс в поиске трех маленьких нестыдных автомобилей с хорошим ценником.
- Джеймс Мэй знакомится с американским гонщиком-каскадером Кеном Блоком и его летающей Subaru Impreza.
- Джереми Кларксон тестирует безумный Mercedes-Benz SL65 AMG Black Series.
- Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Макинтайр, юморист.
4й-Эпизод
- Джереми Кларксона в Mitsubishi Evo VII преследует Британская Армия.
- Кларксон на Ford Focus RS и Хаммонд на Renault Megane R26.R в противостоянии горячих хэтчбеков.
- Хаммонд и Мэй на Porsche Panamera против Королевской Почты.
- Знаменитость в бюджетном авто: Усэйн Болт, олимпийский чемпион по спринту.
5й-Эпизод
- Обзор нового Jaguar XFR на треке Top Gear. Лучше ли он BMW M5?
- Бюджетное испытание: ведущие покупают дешевые заднеприводные купе и участвуют в гонке на льду во Франции.
- Джереми Кларксон предлагает свое решение проблемы выхлопных газов.
- Знаменитость в бюджетном авто: Сиенна Миллер, актриса.
6й-Эпизод
- Ведущие, участвуя в классическом ралли в Испании, пытаются ответить на вопрос: правда ли, что старые автомобили более захватывающие, чем современные?
- Новые BMW Z4 и Nissan 370Z против доисторических динозавров.
- Знаменитость в бюджетном авто: Брайан Джонсон, фронтмен рок-группы AC/DC.
7й-Эпизод
- Ричард Хаммонд разглядывает в Vauxhall VXR8 Bathurst и HSV Maloo альтернативу немецким спорт-седанам.
- Кларксон и Мэй снимают рекламный ролик для дизельного Volkswagen Scirocco.
- Стена Крутости в этом выпуске.
- Джереми Кларксон и Aston Martin V12 Vantage. Красивое завершение сезона.
- Знаменитость в бюджетном авто: Джей Лено, американский телеведущий и автолюбитель.
Сезон 14
1й-Эпизод
- Ведущие отправляются в Румынию, чтобы прокатиться по известной горной дороге на Aston Martin DBS Volante, Ferrari California и Lamborghini Gallardo Spyder.
- Джеймс Мэй и Стиг сравнивают два мощных представительских седана — BMW 760i и Mercedes S63 AMG.
- Знаменитость в бюджетном авто: Эрик Бана, киноактер.
2й-Эпизод
- Ведущие строят собственный электромобиль и проверяют его на прочность тестами и автожурналистикой.
- Джереми Кларксон сравнивает американский Chevrolet Corvette ZR1 с европейским Audi R8 V10.
- Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Шин, киноактер.
3й-Эпизод
- Джереми и Ричард задались вопросом — какой автопроизводитель выпустил наибольшее количество великолепных авто.
- Джеймс парит на дирижабле-автодоме, а Ричард пытается встретить его на Lamborghini Gallardo LP550-2 Valentino Balboni.
- Джереми рассказывает про современную реплику Lancia Stratos.
- Знаменитость в бюджетном авто: Крис Эванс, радиоведущий.
4й-Эпизод
- Джереми Кларксон тестирует RenaultSport Twingo 133 в новейшей канализационной системе Белфаста.
- Ричард Хаммонд устраивает гонку среди авто-техники, обслуживающей аэропорты.
- Джереми Кларксон выпускает на трек неуклюжие BMW X5M и Audi Q7 V12.
- Знаменитость в бюджетном авто: Гай Ричи, кинорежиссер.
5й-Эпизод
- Ведущие пытаются доказать, что автомобили могут быть популярнее традиционного искусства. Для этого они выставляют свою собственную экспозицию в галерее искусств города Мидлсбро и пытаются привлечь как можно больше посетителей.
- Джереми Кларксон тестирует новый британский суперкар Noble M600.
- Знаменитость в бюджетном авто: Дженсон Баттон, гонщик Формулы-1, чемпион мира 2009 года.
6й-Эпизод
- Ведущие отправляются в Южную Америку, чтобы напомнить нам, что они по-прежнему умеют снимать искренний Top Gear.
7й-Эпизод
- Ричард Хаммонд садится за руль суперкара Lexus LFA.
- Джереми Кларксон пытается сделать обзор BMW X6 с ограниченным бюджетом.
- Джеймс Мэй вместе с дизайнером дорожных знаков Маргарет Калверт приглядываются к Vauxhall Insignia VXR.
- Церемония награждения Top Gear по итогам 2009 года.
- Знаменитость в бюджетном авто: Сисик Стив, американский блюзмен.
Сезон 15
Русский перевод, озвучка 4Euro
1й-Эпизод
- Джереми Кларксон тестирует Bentley Continental GT Supersports.
- Джеймс Мэй отправляется в Исландию покорять проснувшийся вулкан на Toyota Hilux.
- Джереми Кларксон садится за руль трехколесного автомобиля Reliant Robin.
- Ричард Хаммонд и Джереми Кларксон прощаются с Chevrolet Lacetti и представляют новое бюджетное авто Top Gear, устроив барбекю на треке с приглашенными звездами.
2й-Эпизод
-Ведущим дают по 5000 фунтов на покупку автомобилей, которые бы одинаково хорошо подходили как для гоночного трека, так и для семейных нужд. Купив BMW M3, Mercedes 190E и Ford Sierra Cosworth, они отправляются в Германию.
-Джеймс Мэй тестирует Porsche 911 Sport Classic и Porsche Boxster Spyder на треке.
-Знаменитость в бюджетном авто: Алистер Кэмпбелл, журналист и бывший политик.
Раздача ведётся путём добавления сезонов!
Добавлен 2й-эпизод, 15 - сезона
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
02-Июн-10 20:37
(спустя 5 часов, ред. 03-Июн-10 09:52)
Добавлен 4й сезон
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
Vak1ch
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 36
|
Vak1ch ·
04-Июн-10 11:29
(спустя 1 день 14 часов)
подскажите, а перевод в самом первом сезоне нормальный? с самого начала на русском?
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
04-Июн-10 11:35
(спустя 5 мин.)
Vak1ch нет там перевода всего около 25-30 минут в каждой серии.
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
04-Июн-10 11:39
(спустя 3 мин.)
nox78 писал(а):
Внимание: Поскольку на ТВ эпизоды порой нещадно режут, есть места без перевода.
так нельзя раздавать, необходимы хотя бы субтитры на непереведенные места
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
04-Июн-10 12:15
(спустя 36 мин., ред. 04-Июн-10 12:15)
Runid75 первый сезон от сюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2426782
почитай, субтитров не найти, это максимальный перевод первого сезона на данный момент
Добавлен 5й сезон
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
Runid75
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 631
|
Runid75 ·
04-Июн-10 12:28
(спустя 13 мин.)
nox78
Ну это тоже не дело когда в часовой серии только 30 минут русской озвучки.
Как люди будут смотреть это видео?
Пока не решил что делать с вашей раздачей, статус -"проверяется"
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
04-Июн-10 12:55
(спустя 26 мин., ред. 04-Июн-10 12:55)
Runid75 ну если только такой перевод есть и все.
Цитата:
Ну это тоже не дело когда в часовой серии только 30 минут русской озвучки.
Это только в первом сезоне так, откуда брал первый сезон там статус проверено!
нет в природе перевода полного. хотя бы такой перевод.
субтитры пошли с 10 сезона. и не переведено то -7-10 минут и то не очень важных моментов.
|
|
|
|
MotherFather
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 10
|
MotherFather ·
04-Июн-10 13:28
(спустя 33 мин.)
Отличная передача!
С удовольствием посмотрю 1 сезон и с таким переводом ! конечно не идеально ,но это указано. 
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
04-Июн-10 18:44
(спустя 5 часов)
Vak1ch писал(а):
жаль что нет.... ну ладно 
ну что поделать 
|
|
|
|
rusGo
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3128
|
rusGo ·
04-Июн-10 20:03
(спустя 1 час 18 мин.)
Раздачу пропускаю ввиду отсутствия полной озвучки на первый сезон.
Как только переведут - сразу же обновить раздачу.
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
06-Июн-10 13:37
(спустя 1 день 17 часов)
rusGo писал(а):
Раздачу пропускаю ввиду отсутствия полной озвучки на первый сезон.
Как только переведут - сразу же обновить раздачу.
не вопрос )))
|
|
|
|
vitaliysvu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 305
|
vitaliysvu ·
06-Июн-10 17:12
(спустя 3 часа)
nox78 спс за новые сезоны ) а то уже не интерессно повторы на дискавери смотреть )
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
06-Июн-10 18:38
(спустя 1 час 26 мин.)
vitaliysvu
ну вообще то они не новые. просто под IPhone их не конвертировал ни кто. а я хочу все на данный момент 14 сезонов законвертировать под iphone там и 15 не загорами
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
07-Июн-10 10:57
(спустя 16 часов, ред. 07-Июн-10 13:32)
Добавлен 6й сезон
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
Пользователь1122
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
Пользователь1122 ·
07-Июн-10 15:15
(спустя 4 часа)
Отстой, а не раздача. перевод кусочный!!!
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
07-Июн-10 16:22
(спустя 1 час 6 мин.)
Пользователь1122 писал(а):
Отстой, а не раздача. перевод кусочный!!!
прежде чем что либо писать, надо читать что написано. сказано что первый сезон почти не переводили.
написать отстой много ума ненадо
|
|
|
|
Beornius
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
Beornius ·
07-Июн-10 23:57
(спустя 7 часов)
Доброго времени суток... афтар, подскажи пожалуйста, ты говоришь, что 1 сезон - кусочно переведен... ладно - это понятно, у всех так... вопрос: остальные 5 сезонов какой перевод - тоже кусочный или целиком??? заранее спасибо за ответ...
|
|
|
|
lilarta
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
lilarta ·
08-Июн-10 05:14
(спустя 5 часов)
сууууперски , буду ждать от 6сезона и выше для iPhone , спасибо
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
08-Июн-10 06:50
(спустя 1 час 35 мин., ред. 10-Июн-10 11:35)
Beornius писал(а):
Доброго времени суток... афтар, подскажи пожалуйста, ты говоришь, что 1 сезон - кусочно переведен... ладно - это понятно, у всех так... вопрос: остальные 5 сезонов какой перевод - тоже кусочный или целиком??? заранее спасибо за ответ...
нет кусочный только первый сезон, остальные сезоны нормальный перевод.
все серии взяты с этого торента.
Добавлен 9-10 сезоны
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
15-Июн-10 09:24
(спустя 7 дней, ред. 15-Июн-10 09:24)
Добавлен 11 сезон
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
16-Июн-10 09:36
(спустя 1 день, ред. 16-Июн-10 14:41)
Добавлен 12 сезон
просьба перекачать торент-файл
|
|
|
|
Icakovkaaaa
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Icakovkaaaa ·
16-Июн-10 14:53
(спустя 5 часов)
я чот не понял..это для яблофона топ геар или на компе тоже можно посмотреть?
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
16-Июн-10 15:14
(спустя 21 мин.)
Icakovkaaaa писал(а):
я чот не понял..это для яблофона топ геар или на компе тоже можно посмотреть?
ну да. это же раздел для iPhone.
ну если тебя устраивает разрешение 480x272 то можешь смотреть на компе
|
|
|
|
rusGo
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3128
|
rusGo ·
16-Июн-10 16:08
(спустя 53 мин.)
nox78
Последний сезон можно было бы добавить в переводе дискавери, да и исходники там получше будут.
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
16-Июн-10 16:29
(спустя 20 мин.)
rusGo писал(а):
nox78
Последний сезон можно было бы добавить в переводе дискавери, да и исходники там получше будут.
это ты про 14й сезон? а куда лучше то чем HD да еще под iphone.
пока не нашел чтобы рипали с дискавери. но по количеству ошибок в их переводе ( смотреть отвратительно. (по комментариям пользователей кто видел данные трансляции) последний 14 сезон в переводе Великого Молчуна , просто великолепен чем он не устраивает? и на дисквавери режут получается вроде как 40 минут.
|
|
|
|
rusGo
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3128
|
rusGo ·
16-Июн-10 16:40
(спустя 10 мин.)
nox78
Это на НТВ режут по 40 минут, и перевод там да, левый был. Последний - не по хронологии, а по обновлению раздачи - 12. Если не путаю, его как раз транслируют.
|
|
|
|
vitaliysvu
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 305
|
vitaliysvu ·
16-Июн-10 22:14
(спустя 5 часов)
Мне лично больше на дискавери нравится.
Не навижу когда один >< говорит за всех. лучше тогда посмотрю vhs 95 годов.
Единственный минус на дискавери, что сильно обрезают видео.
|
|
|
|
rusGo
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 3128
|
rusGo ·
16-Июн-10 23:09
(спустя 55 мин.)
vitaliysvu
Вы, батенька, что-то перепутали. На дискавери идёт 45 минут топ-гира. Я там смотрю старые серии как впервые - и это после НТВ, которое показывало на серию 20 минут. Кто обрезает?
|
|
|
|
nox78
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 56
|
nox78 ·
17-Июн-10 06:56
(спустя 7 часов, ред. 17-Июн-10 06:56)
rusGo
ну серия топгира идет то 1 час.
НТВ резало , оставалось 25 минут.
а дискавери получается режет и остается 45 минут.
vitaliysvu бывает . что одноголосный перевод превосходит по качеству многоголосный))))
|
|
|
|
