Endless Silence · 01-Июн-10 08:19(14 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Июн-10 23:51)
Мобильный воин ГАНДАМ: Поколение / Mobile Suit Gundam Seed Год выпуска: 2002 Страна: Япония Жанр: меха,боевик, драма, сёнэн Продолжительность: (50 эп.) 24мин. Перевод: Любительский (одноголосый)(Евгения Лурье) Русские субтитры: есть(отдельным файлом, srt) Режиссер: Фукуда Мицуо Описание: Человечество нашло способ настолько хорошо усовершенствовать организм на генном уровне, что подопытные превосходили обычных людей по всем параметрам. Дети с измененными генами были быстрее, сильнее, намного умнее. Люди никогда не любили тех, кто сильно от них отличается. ПЛАНТЫ(координаторы)имели более развитые технологии. Натуралы же хотели их заполучить и как только получили отказ они выстрелили Ядерной ракетой по колонии ЗАФТа Юниус 7. Этот день был назван Днем Кровавого Валентина. Началась война между Координаторами, людьми с измененным генным кодом, и Натуралами, получившими свои способности от природы. По случайности в эпицентре этой войны оказался подросток, Кира Ямато. Чтобы защитить своих друзей, он становится пилотом управляемого боевого робота GUNDAM. Сам Координатор, Кира не придает значения различию между Координаторами и Натуралами, и сражается на стороне тех, кого любит. Сражается за то, чтобы прекратить бессмысленную войну. Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 29.97fp ~ 1939 Кбит/с, 640x480 Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 1] - русская
MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps [Audio 2] - японская
01. False Peace
02. Its Name is Gundam
03. Collapsing Land
04. Silent Run
05. Phase Shift Down
06. The Vanishing Gundam
07. The Scar of Space
08. The Songstress of the Enemy Forces
08. The Fading Light
09. The Fading Light
10. Crossroads
11. The Awakening Sword
12. Flay's Decision
13. Stars Falling in Space
14. Within Endless Time
15. The Respective Solitudes
16. Burning Clouds of Sand
17. Cagalli Returns
18. Payback
19. Fangs of the Enemy
20. On a Calm Day
21. Beyond the Clouds of Sand
22. The Sea Dyed Red
23. Fateful Encounter
24. War for Two
25. The Land of Peace
26. Moment
27. Endless Rondo
28. Kira
29. Wedge of Fate
30. A Flash of a Moment
31. A Sky of Lamentation
32. On the Ground of Promise
33. The Quickening of the Darkness
34. Attention Grabbing Place
35. Sword that Descends from the Skies
36. In the Name of Justice
37. Wrath Of God
38. Decisive Gunfire
39. Athrun
40. Toward the Dawning Space
41. Rumbling World
42. Lacus Strikes
43. Obstacles
44. Whirlwind of Encounters
45. The Opened Door
46. The Place of Souls
47. Nightmare's Return
48. Day of Fury
49. The Light of Apocalypse
50. Towards a Neverending Tomorrow
нет, озвучку я не вытаскивал со старого релиза, просто на другом ресурсе нашел в таком виде и решил тут тоже выложить, т.к. здесь не было постер заменил на более качественный, тех данные указал все что медя плеер классик показывал=) если еще подробнее надо комуто, то сами напишите какой прогой их узнавать^_^
Вопрос: а почему в названии торрента пишется DVD-Rip, а скачиваемые файлы содержат TV-Rip?
На самом деле, это ТВ-рип плохого качества, разжатый нашими пиратами на ДВД, а после сжатый рипером.
Думаю нелишним будет предупреждение о низком качестве, т.к. это пережаток, разжатка, кривого пожатка . Включающий в себя помехи от криво настроенной антенны. Видимо временами кошка роняла "усы" с телевизора. Лучше было бы вшить озвучку в нормальный рип. ПС: Это не
Цитата:
если еще подробнее надо комуто, то сами напишите какой прогой их узнавать^_^
я что-то не понял где вы нашли в названии торрента двдрип? про качество, для определения качества, предоставлены скриншоты, и качество не такой уж и не смотрибельное как вы пишете, если очень хорошое качество надо, то выложен двд, что было, то и раздаю, другие и такого не захотели раздавать, скачивать 50Гб не всем хочется и не у всех есть возможности или терпения, для тех и есть с более низким качеством и весом, вы можете сами вшить в хороший рип, который вам нравится и выложить тут, я буду только рад=) выложил все тех данные, собранные с помощью avdump, надеюсь этого вам хватит
и не надо ссылку на правила кидать, все что было указано в правилах, и у меня было указано, лучше сами прочли бы правила. там нигде и слова не сказано про частоту видеопотока, частота аудиопотока и так указано, вы уж сами определитесь что вам надо и аудиопоток с видеопотоком не путайте
Endless Silence
Эх... История этого рипа тянется еще с релиза ДВД дисков "Мисы Мисы" и я этот рип видел, там действительно присутствуют глюки от кривой антенны.
Никто не выкладывает, как раз из за нареканий со стороны скачавших.
avdump самый правильный вариант.
Ссылка не на правила, а в помощь релизеру.
Частота видео архиважна, т.к. иначе не сабы не звук неподойдут.
А прикрутить озвучку к двд-рипу и выложить, религия непозволяет да и фаны на меня потом косо смотреть будут. Поскольку общепризнанно, что озвучка данного сериала от Евгении Лурье, неполная и искаженная.
С уважением Я.
про неполноту согласен, есть некоторые части, без озвучки, краткие отрывки, да и озвучка не самая правильная, ошибок много, но что есть, то есть=) для фанов есть оригинальная дорожка и сабы
Доброго времени суток, по поводу скрости всё так хорошо начиналось 13 гигов дернулось прям как в сказке осталось 3 и вот ждемс третьи сутки. Оченб прошу раздачи!!!
Очень, очень много демагоги тут развели.
Но всё-же. На этом трекере встречал столько умельцев, кои извращаются с синхронизацией аудио-видео и замещением дорожек в любой вариации.
И что, не нашлось умельца, который может взять нормальный DVDRip от KAA и эту единственную озвучку Лурье и скомпоновать?
Не хотите, так хоть мне скажите, чем проще и быстрее это сделать.
Различия там всего в двух местах, секунда в начале и около трёх с середины.
Заранее спасибо тем, кто откликнется. P.S. Только пожалуйста не нужно советов типа "берёшь "Премьер" и делаешь". У меня его на компьютере даже и не стояло. Я с ним ещё полгода буду разбираться, тем более если на буржуйском.
Беда в том, что я и смотрю с сабами )
Беда в том, что эта озвучка есть и будет единственная.
Беда в том, что "молодое" поколение любит смотреть с озвучкой, как "мультики" (принимая во внимание погрешности перевода).
И хочется сделать из всего этого хоть какую-то конфетку.
Если озвучка действительно настолько убога, приму во внимание. Авторы... Ладно, комментировать не буду.
Код:
08. The Songstress of the Enemy Forces
08. The Fading Light (hello WA)
09. The Fading Light
Может я слишком непритязателен, но хочу сказать отдельное спасибо именно за эту раздачу)))
Огромное спасибо!
Домо Аригато Годзаимасу!
Просмотр доставил 20 килограмм удовольствия, а погрешности перевода это не страшно.
... общепризнанно, что озвучка данного сериала от Евгении Лурье, неполная и искаженная.
Это еще очень слабо сказано. Смотрю аниме обычно "как мультики", то есть с озвучкой (если озвучки нет, как правило не начинаю даже). Не люблю глаза ломать и отвлекаюсь часто во время просмотра. Но ЭТО слушать невозможно. Слова полностью изменяют смысл вплоть до полностью противоположного. Чтобы это понять, даже сабы читать не обязательно, по видеоряду зачастую можно догадаться, хотя чтение усугубляет, конечно же. Понять, что происходит затруднительно. Такого ужаса давно не слыхала.
Не сразу поняла, что происходит. Голос нормальный, а насколько смысл искажен, только при продолжительном просмотре становится понятно. В озвучке Лурье я что-то вроде уже смотрела, было неплохо. Тут дело именно в переводе.
Комментарий написала для таких же как я, кто предпочитает любую озвучку сабам. Как предупреждение.
Теперь я поняла, что я предпочитаю НЕ любую озвучку, а ту, из которой хотя бы можно уловить смысл и сюжет. Это анимэ досматривала все-таки с субтитрами. Я это к тому, что вообще-то я не придирчива и спокойно отношусь к огрехам любительской озвучки. Спасибо огромное людям которые этим занимаются. Тем обиднее видеть ТАКОЙ результат титанического труда (50 серий - не комар чихнул).
Helly.l
кхм... может быть я особо не понимаю, но на моей памяти есть всего 1н случай близкого перевода по звучанию хотя по тексту шла в некоторых местах полная охинея (P.S это был оп) и рудаб в 99% случаев это 100% треш который не то что слушать не хочется, появляется желание выкинуть комп куда и по дальше... было желание выкачать но из за ру дорожки что-то уже пропало желание хотя это отличное аниме которое было отсмотрено 2года назад
Спасибо за аниме. Как выше писалось озвучка подкачала . Иной раз озвучивший даже предложения не доканчивает. Такое ощущение что смотришь мангу, а не готовое аниме. После 10 серии пришлось вообще включить субтитры т.к. озвучка стала полностью неадекватна, говорят вещи противоположные по смыслу и начинаешь теряться в догадках. Даже предложения построены так, что начинаешь сомневаться, а русский ли то язык. В общем тихий ужас.
озвучка ужасна. точнее с самой озвучкой все ок но перевод дико удручает. в неокторыз местах русских звук отсутствует. в один такой момент включил субтитры а потом как сравнил что в них написано и что говорят... особенно убило когда появляется сопротивление а дабер обзывает их "регистрация"
. Включающий в себя помехи от криво настроенной антенны. Видимо временами кошка роняла "усы" с телевизора. Лучше было бы вшить озвучку в нормальный рип.
