Золото Калифорнии / Paint Your Wagon (Джошуа Логан) (Клинт Иствуд Коллекция) [1969, США, Вестерн, Комедия, Мюзикл, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

Karbert

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

Karbert · 07-Дек-07 23:49 (17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Золото Калифорнии / Paint Your Wagon
Год выпуска: 1969
Страна: США
Жанр: Вестерн, Комедия, Мюзикл
Продолжительность: 157
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Джошуа Логан
В ролях: Ли Марвин, Клинт Иствуд, Джин Сиберг, Харви Преснелл, Рэй Воллстон
Описание: Это фильм о городке золотоискателей в Калифорнии 1840-х годов - до того, как Калифорния стала штатом, и до того, как на территории появилось много "порядочных и хороших" женщин.
В центре сюжета любовный треугольник. Ли Марвин, его партнер Клинт Иствуд и жена Марвина (Джин Сиберг) - menage a trois.
Режиссер Логан сумел запечатлеть лучшее - бескрайние красоты местности; одиночество мужчины в обществе без женщины. Фильм обошелся в 17 миллинов долларов (с 1951 он шел на Бродвее), а ему не хватает нормальной сюжетной линии для нормального мьюзикла, и хореография слабовата. Нет очевидных "музыкальных номеров". Все песни, за исключением одной или двух, работают на фильм, аккуратно, спокойно и в соответствии со сценарием. Актеры поют собственными голосами, что само по себе приятно и добавляет ноту достоверности.
"Оскарная" номинация за лучшее музыкальное сопровождение.
Все Фильмы Клинта Иствуда На Torrents.ru
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

piligrim66

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 5721

piligrim66 · 08-Дек-07 00:01 (спустя 11 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо
а чо название так переведено? разве Paint Your Wagon переводится как Золото Калифорнии?
[Профиль]  [ЛС] 

Karbert

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 107

Karbert · 08-Дек-07 00:10 (спустя 9 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ну знаете-ли. Я могу написать и дословный перевод, как надо, но в России этот фильм идет в таком переводе, поэтому и написал.
У нас очень часто переводят как хотят
[Профиль]  [ЛС] 

Bearinger

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 19

Bearinger · 07-Мар-10 21:32 (спустя 2 года 2 месяца)

Спасибо за релиз. Кстати по поводу перевода названий. Не только в России переводят как хотят.
Вот, например, итальянцы вообще все названия уродуют до неузнаваемости. Например фильм
Coogan's bluff они перевели "Uomo dalla cravatta di cuoio" что значит "Человек с галстуком из кожи"
[Профиль]  [ЛС] 

ZKV73

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 50

ZKV73 · 30-Май-10 18:59 (спустя 2 месяца 22 дня)

Такое ощущение, что товарищи сидры не знакомы с таким понятием как скорость отдачи!
[Профиль]  [ЛС] 

Feodor Geninski

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 147


Feodor Geninski · 08-Окт-10 13:24 (спустя 4 месяца 8 дней)

Очень большое спасибо за этот фильм. Такой екип-Ли Марвин и Клин Иствуд-что можно хочет больше человек. Сразу начинаю скачат фильм и надеюсь на хораши его качества.
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7211

cr24 · 16-Мар-19 23:54 (спустя 8 лет 5 месяцев)

Karbert Спасибо за пополнение фильмографии Клинта Иствуда )))
[Профиль]  [ЛС] 

lovchiy1972

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 7


lovchiy1972 · 07-Ноя-24 18:35 (спустя 5 лет 7 месяцев)

зачем раздавать такое ужасное качество, если даже в ВК видео 1080, практически 4к
Смыл.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error