Сан-Франциско / San Francisco
Год выпуска: 1936
Страна: США
Жанр: Музыкальная мелодрама
Продолжительность: 115 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: В.С. Ван Дайк / William S. Van Dyke
В ролях: Кларк Гейбл, Дженетт Макдональд, Спенсер Трейси, Джек Холт, Джесси Ральф, Тед Хили, Ширли Росс, Маргарет Ирвинг, Харольд Хьюбер, Эдгар Кеннеди.
Описание: 31 декабря 1905 года. К Блэки Нортону, владельцу ночного клуба «Рай», обратилась в поисках работы Мэри Блейк, начинающая певица. Оценив ее талант, Блэки заключает с Мэри контракт сроком на два года. Но вскоре у Мэри появляется шанс стать оперной певицей, и она решает покинуть «Рай». Несмотря на вспыхнувшее взаимное чувство, Блэки не может простить Мэри. Казалось бы, разрыв неизбежен. Происходит землетрясение, и это заставляет молодых людей по-новому взглянуть на свои отношения.
Призы:
премия "Оскар" за лучший звук (1937),
пять номинаций на премию "Оскар" (1937).
Доп. информация: К первозонной 9ке (
http://www.amazon.com/San-Francisco-Clark-Gable/dp/B000F7CMQI/ref=sr_1_1?ie=UTF8&...712&sr=1-1):
Year.............: USA
Country..........: 1936
Runtime..........: 115 Minutes
Audio............: English, Français (Dolby Digital)
Subtitles........: ENGLISH, SPANISH, FRENCH
Video Format.....: NTSC
Aspect Ratio.....: 4:3
DVD Format.......: Non-Anamorphic
DVD Source.......: DVD9
DVD Distributor..: Warner Home Video
Average Bit Rate.: 6.4 Mb/sec
Extras: usual Turner fare
. Alternate ending
. Documentary profile of C Gable
. 2 Travel Talk shorts (Cavalcade of San Francisco, Night on Treasure Island)
. Cartoon (Bottles)
. Trailer
DVD Release Date: June 20, 2006
с помощью
двдримейка добавлены две русские звуковые дорожки:
первой - перевод профессиональный (двухголосый), сатрип с ТК Культура (на русский язык фильм переведен студией АРК-ТВ по заказу ГТРК Культура),
второй - перевод профессиональный (двухголосый) с двд из "Ретро коллекция: Кларк Гейбл" (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=354358),
убраны предупреждения и
доработано меню установок.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, 720x480, 4:3, vbr
Аудио: Rus Ac3 2.0 192kb/s, Rus Ac3 2.0 192kb/s, Engl Ac3 1.0 192kb/s, Fr Ac3 1.0 192kb/s
Семпл:
http://multi-up.com/250477
