Сплетница, 3-ий сезон (серии 1-22) / Gossip Girl, 3rd season
Год выпуска: 2009-2010
Страна: США
Жанр: Молодежная драма
Продолжительность: ~22*0:40:00
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Mark Piznarski, Jamie Taylor
В ролях: Блэйк Лайвли, Лейтон Мистер, Пенн Бэджли, Чейс Кроуфорд, Тейлор Момсен, Эд Вествик, Мэттью Сеттл, КеллиРазерфорд, Кристен Белл
Описание: Лето приближается к концу, Блэр и Чак безумно любят друг друга и привыкают к их новому статусу отношеня, нарушая все традиционные правила. Серена возвращается из своего европейского приключения со многими тайнами и сложными отношениями с Картером. Нейт возвращается из своего путешествия с таинственной брюнеткой, Бри. Руфус, Дэн и Дженни провели лето в Hamptons, приспосабливаясь к очаровательному образу жизни Ван дер Вудсен удивительно быстрее чем любой из них ожидал.
Серии 1-3:
Релиз от команды:
Над релизом работали:
Перевод: Katerina
Редактура: Gio Watson
Роли озвучивали: lepestky, krapivis
Работа с эффектами и звуком: UncleMichael
Подготовка видео: Taliy
Исходные файлы взяты из этой раздачи
Серии 4-22:
Релиз от команды:
Над релизом работали:
Озвучивание: Vikey
Подготовка видео: Ronin
Монтаж и сведение: Oratoria
Исходные файлы взяты из этой раздачи
Качество: HDTVRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 480x272 (16:9), 23.976 fps, x264 ~516 kbps avg, 0.165 bit/pixel
Аудио: 44100 Гц, Стерео, VBR 129 Кбит/сек, AAC, 2 ch
Первый сезон для iPhone/iPod Touch
Второй сезон для iPhone/iPod Touch
Скриншоты 1-ой серии (релиз FilmGate.TV)
Скриншоты 4-ой серии (релиз Studdio)
Скриншоты (раскадровка 1-ой серии)
Скриншоты (раскадровка 4-ой серии)
