Большая дорога / Le Grand Chemin (Жан-Лу Юбер / Jean-Loup Hubert) [1987, Франция, драма, мелодрама, DVDRip] VO (Slay73)

Страницы:  1
Ответить
 

Halo32

Стаж: 16 лет

Сообщений: 144


Halo32 · 19-Май-10 17:37 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 19-Май-10 17:51)

Большая дорога / Le Grand Chemin
Год выпуска: 1987
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 01:42:48
Перевод: Любительский (одноголосый) Вячеслав Прошин СЭМПЛ
Русские субтитры: нет
Режиссер: Жан-Лу Юбер / Jean-Loup Hubert
В ролях: Анемон, Ришар Боринже, Антуан Юбер, Ванесса Гедж, Кристин Паскаль, Рауль Бийере, Паскаль Робер, Мари Матерон, Даниель Рьяле
Описание: В основе фильма лежат автобиографические воспоминания режиссера (отец Антуана). Очаровательный фильм о девятилетнем городском мальчике (Антуан Юбер), приехавшем к подруге его матери в деревню, пока мама ожидает рождения ребёнка. Во время этих вынужденных "каникул" наш маленький герой подружился с десятилетней девочкой, которая куда опытнее его в житейский вопросах и спешит своим опытом с ним поделиться; наладил отношения с людьми у которых живет и узнал больше о прошлом своей семьи и своем отце...
Совместный релиз: Сайт Польский фильм / Кинопортал Близзард
Перевод: Твид
Озвучание: Вячеслав Прошин
Монтаж и сведение звука: Алексей Прошин
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid 688x384 25.00fps 1295Kbps
Аудио 1: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 192kbps ( русский )
Аудио 2: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128kbps ( французский )
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Halo32

Стаж: 16 лет

Сообщений: 144


Halo32 · 19-Май-10 17:44 (спустя 6 мин.)

У вас тут предмодерацию что ли ввели? Я немного поторопился, надо добавить, что это рип с двумя аудиодорогами, первая с русским звуком, вторая с оригинальным.
[Профиль]  [ЛС] 

Джош

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 12

Джош · 19-Май-10 19:45 (спустя 2 часа)

Halo32 - это тот, о ком я подумал?
[Профиль]  [ЛС] 

Halo32

Стаж: 16 лет

Сообщений: 144


Halo32 · 19-Май-10 20:20 (спустя 35 мин.)

Джош писал(а):
Halo32 - это тот, о ком я подумал?
[Профиль]  [ЛС] 

Ferentz

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 510

Ferentz · 30-Май-10 20:28 (спустя 11 дней)

Halo32
Спасибо, смотрел полгода назад с субтитрами и был удивлен, что фильм не в классике. С субтитрами тоже было неплохо, так как у Боринже приятный специфический тембр, но в той раздаче, по-моему, субтитры не отключаемые. Фильм стал даже в какой-то мере культовым, множество фанатов посещают места съемок. ДВД был бы очень востребован, не порадуете?
[Профиль]  [ЛС] 

bpmmystery

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 145


bpmmystery · 02-Авг-10 06:22 (спустя 2 месяца 2 дня)

Отличный фильм, спасибо релизеру и всем, кто участвовал в переводе/озвучке/сведении.
[Профиль]  [ЛС] 

sf@gnum

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 145

sf@gnum · 14-Янв-11 03:53 (спустя 5 месяцев 11 дней)

Спасибо большое - говорю только лишь сейчас ,хотя посмотрел довольно давно, в середине лета, но впечатления свежи, как и в день просмотра.
Добрый фильм. Когда смотришь - ощущение чего-то давно забытого, и словно вернулся в детство - в некий вневременной отрезок, где оно всегда существует, независимо, само по себе. В паре мест, не постесняюсь это признать, я даже заплакал, скупыми мужскими слезами. Ну, там и смеяться есть где, не переживайте
Благодарю Вячеслава прошина за замечательную работу!
ПС.
Джош писал(а):
Halo32 - это тот, о ком я подумал?
Джош - это тот, о ком я подумал?
[Профиль]  [ЛС] 

vimas

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2

vimas · 22-Янв-12 17:07 (спустя 1 год)

Спасибо, давно хотел посмотреть его. Надеюсь, что скачаю его, скорость правда неважная, но да ладно. )
[Профиль]  [ЛС] 

Slade59

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 236

Slade59 · 19-Ноя-12 07:36 (спустя 9 месяцев)

Огромное спасибо за фильм с переводом,долгожданный релиз,фильм обалденный по сюжету и маленьким героям!!!СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

lolish555

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2961

lolish555 · 09-Мар-13 11:09 (спустя 3 месяца 20 дней)

отличный фильм из далёкого детства
[Профиль]  [ЛС] 

Morpex-160

Старожил

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 5655

Morpex-160 · 12-Фев-15 17:11 (спустя 1 год 11 месяцев)

Спасибо за фильм, не знал что он здесь есть, те же актёры что и в фильме После войны 1989 который очень понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

sanych68

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6


sanych68 · 02-Фев-17 22:12 (спустя 1 год 11 месяцев)

Спасибо!!!Шикарный фильм замечательного режисёра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Sasha_2

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 269


Sasha_2 · 22-Апр-23 16:56 (спустя 6 лет 2 месяца)

Отличный фильм, хороший одноголосый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error