daykom · 18-Мар-10 20:44(14 лет 8 месяцев назад, ред. 25-Май-10 17:02)
Звездные войны Эпизод 1 - Скрытая Угроза / Star Wars Episode I - The Phantom Menace Год выпуска: 1999 Страна: США, 20th Century Fox Жанр: Фантастика, приключения Продолжительность: 02:16:11 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (двухголосый, Tycoon) + Любительский (одноголосый, А.Гаврилов) Русские субтитры: есть Режиссер: Джордж Лукас / George Lucas В ролях: Эван МакГрегор, Натали Портман, Джейк Ллойд, Ахмед Бест, Пернилла Огаст, Хью Куорши, Оливер Форд Дэвис, Иэн МакДайармид, Энтони Дэниэлс, Фрэнк Оз, Теренс Стамп, Лиам Нисон, Кенни Бэйкер Описание: Рыцаря джедая и его падавана назначают послами для урегулирования разросшегося конфликта между Торговой Федерацией и планетой Набу. Однако переговорам не суждено состояться - Владыка Ситхов приказывает лидерам Федерации уничтожить послов и приступить к оккупации Набу. Избежав смерти, рыцари вместе с королевой Набу Падме Амидалой убегают с планеты, в надежде добраться до столицы мира планеты-города Корусанта и добиться там правды выступив перед сенатом республики. По пути они вынуждены остановиться на пустынной планете Татуин. Здесь джедаи обнаруживают необычного мальчика-раба по имени Энакин Скайуокер в котором необычайно мощна Сила. Джедаи забирают мальчика с собой, чтобы обучить искусству джедая. Исходником послужил Sky Broadcasting / German Premier Hybrid Caps (June 2009) за что БОЛЬШОЕ СПАСИБО!Deepzone. Качество: HDTVRip (мой: HDee (daykom)) Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x816, 23.976 fps, 10.2 Mbps Аудио 1: Russian AC3, 48 KHz, Dolby, 6 ch, 448 Kbps Профессиональный (полное дублирование) Аудио 2: Russian AC3, 48 KHz, Dolby, 6 ch, 448 Kbps Профессиональный (двухголосый, Tycoon) Аудио 3: Russian AC3, 48 KHz, Dolby, 6 ch, 448 Kbps Любительский (одноголосый, А.Гаврилов) Аудио 4: English AC3, 48 KHz, Dolby, 6 ch, 448 Kbps Субтитры: Русские Форсированные русские сабы ко всем шести частям http://multi-up.com/242830 любезно предоставленные Xenosag, за что СПАСИБО ему и msanek1 Так же здесь можно скачать перевод Дмитрия Пучкова (Гоблин) версия "Буря в стакане". Подходит без проблем Сэмпл включен в торрент файл
Mediainfo
General
Complete name : 1080p.Star.Wars.The.Phantom.Menace.1999.HDee.[HDTVRip.H264.AC3Rus.AC3Rus.AC3Rus.AC3Eng].mkv
Format : Matroska
File size : 11.4 GiB
Duration : 2h 16mn
Overall bit rate : 12.0 Mbps
Movie name : -= HDee =-
Encoded date : UTC 2010-03-18 13:43:27
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 16mn
Bit rate : 9 741 Kbps
Nominal bit rate : 10.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.259
Title : -= HDee =-
Writing library : x264 core 67 r1169M ab85c9b
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=54 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=7 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=10240 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian Dub
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian Tycoon
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Russian Gavrilov
Language : Russian Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : English
Language : English Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Russian
Language : Russian
Интересные факты о фильме
[*] Первой в ходе съёмок была снята сцена разговора между Дарт Сидиусом и Дарт Молом.
[*] Сцена битвы на световых мечах между Дарт Молом против Оби-Вана и Квай-Гона снималась на протяжении месяца. Это первая схватка такого рода, в которой принимали участие более двух джедаев или ситхов. В дальнейшем подобные схватки (один ситх против двух и даже четырёх джедаев) стали обычными.
[*] Звук трепещущих крыльев торговца Уотто получался звукооператором Беном Берттом в результате открывания и закрывания обычного зонтика.
[*] До съёмок в роли королевы Амидалы Натали Портман не видела ни одного фильма из оригинальной трилогии «Звёздных войн».
[*] Натали Портман пропустила мировую премьеру «Скрытой угрозы» по причине подготовки к сессии в университете.
[*] София Коппола и Кира Найтли получили короткие роли служанок Падме в фильме. Фактически поразительное внешнее сходство Натали Портман и Киры
[*] Найтли стало залогом последующей актёрской карьеры последней.
[*] Вопреки распространённому мнению, в большинстве сцен королеву Амидалу под гримом играла не Натали Портман, игравшая Падме, а Кира Найтли.
[*] Из-за высокого роста Лиама Нисона декораторам пришлось потратить ещё 150 000 долларов на новые декорации, в которых актёр смог бы уместиться.
[*] На пресс-конференции, посвящённой выходу «Мести ситхов» на DVD, директор по анимации Роб Колман объявил, что готовится обновлённая версия «Скрытой угрозы», благодаря чему первый эпизод станет последним фильмом саги, в котором кукольного Йоду заменят генерированным при помощи цифровых технологий.
[*] В титрах Джабба Хатт, открывающий гонки на подах, обозначен «Джабба Хатт в роли самого себя». Одновременно в титрах не указывается, что Иэн Макдайармид играет Дарт Сириуса.
[*] «Скрытая угроза» — единственный фильм «Звёздных войн», в котором представлена уникальная способность джедаев к ускорению.
[*] Передатчик (комлинк) Квай-Гон Джина представляет собой слегка модифицированную бритву «Жиллетт Сенсор Эксель».
[*] После прокрутки всех титров в конце фильма слышно зловещее дыхание Дарта Вейдера.
[*] Образы всех гунганов были созданы на движке Джар-Джар Бинкса.
[*] Во время битвы гунганов с войсками Федерации мелькает дроид с серийным номером «1138» на спине: это число входило в название первого полнометражного фильма Джорджа Лукаса, называвшегося «THX 1138».
[*] Один из кораблей, пролетающих над Корусантом за миг до разговора Дарт Сидиуса и Дарт Мола, идентичен «Дискавери» из «Космической одиссеи 2001 года». Спасательная капсула этого же корабля видна в сцене разговора между Квай-Гоном и Уотто на заднем плане среди прочих ржавых деталей в «лавке» Уотто на Татуине.
[*] В сцене заседания Галактического Сената можно разобрать несколько делегаций, в том числе вуки и группу инопланетян, напоминающих знаменитого E. T. из фильма Стивена Спилберга «Инопланетянин».
[*] В сериале «Звёздные врата SG-1» первая ассоциация, возникшая у Джаффа Тил'ка (инопланетянина и горячего поклонника «Звёздных войн») в связи с известием о непорочном зачатии Валы Мал Доран, связана не с библейской историей, а с рождением Энакина Скайуокера/Дарт Вейдера.
[*] В ранних версиях сценария планета королевы Амидалы называлась Утапау, но в итоге это название отошло к планете, где Оби-Ван сражается с генералом Гривусом в «Мести ситхов».
[*] Единственная сцена в фильме, в которой не используются визуальные эффекты — это сцена заполнения газом комнаты встреч в начале фильма.
В
[*] о время съемок сражений Эван МакГрегор часто непроизвольно изображал звук светового меча.
[*] Изначально Мэйс Винду должен был быть инопланетянином.
[*] «Падме» с санскрита означает «лотос».
[*] Дарт Мол за весь фильм моргает всего пару раз. Это было вызвано тем, что сыгравшему его Рэю Парку былу трудно моргать в контактных линзах, поэтому Парк предложил идею о злодее, который никогда не моргает. Тем не менее, когда разрубленный Дарт Мол падает в шахту, он успевает моргнуть
[*] Имя «Джар-Джар» придумал сын Лукаса.
[*] По утверждению создателей фильма, Татуин находится в далёкой-предалёкой галактике. Однако, замечено, что когда Дарт Мол посреди ночи выпускает своих разведдроидов на Татуине, слева от корабля можно ясно видеть созвездие Ориона.
[*] Джар-Джар Бинкс сделан почти с помощью цифровых технологий: во время съёмок Ахмед Бест надевал шлем с резиновым макетом на макушке верхней части головы Джар-Джар Бинкса, поэтому тело Бинкса - Актёр, а голова и шея - компьютерная графика. Правда, в некоторых эпизодах Джар-Джар сделан полностью с помощью компьютера. Процесс съемки эпизода 1 вы можете посмотреть на сайте Youtube.com
[*] Когда на старте у мальчика Анакина происходят неполадки с двигателем то раздается смех публики в этот момент показывают кадр где рядом с Уотто с левой стороны сидит Дэвис, Уорвик игравший в "Возвращение джедая" центрального эвока
[*] Когда Квай-Гон разговаривает с Уотто на балконе трибуны перед гонками, можно увидеть как за его спиной, на расстоянии метра пролетел дроид-разведчик, запущенный в пустыне Дартом Молом. Когда он пролетает, он издает свойственный ему звук.
[*] На протяжении всего фильма джедаи для эффектности раскручивают световой меч в руке так,будто бы его лезвие имеет вес.
Скриншоты и отличия от других HDRip'ов с разрешением 1080p
[*] Deepzone (34.79 GB) : У моего релиза меньший размер при не худшем качестве видео
[*] MiG@s (9.16 GB) : У моего релиза схожий размер при лучшем качестве видео Исходник (Слева) Vs. HDee (daykom) (эта раздача) Vs. MiG@s (9.16 GB) (справа)
daykom
Есть возможность дорожку божьей искры прикрутить? (0:
Теоретически, да и практически это возможно, только к сожалению у меня данной дороги нет, да и перезаливать из-за нее торрент... не думаю, что стоит...
если только подогнать и отдельным файлом...
дайте скорости,плиииииииз!!!
скорость 32 кб/с
третий эпизод скачал со скоростью 1 мб/с,а с первым уже запарился ждать при такой скорости ...
поделитесь,пжлста,а?..
Простите, а как их в фильм внедрить? (Плеер: MediaPlayerClassic)
Для этого, например, нужно переименовать файл с субтитрами в имя, начало которого совпадает с названием файла оригинального фильма...
т.е.
если файл фильма называется film.1998.mkv, то файл субтитров должен содержать в названии всё название того файла до расширения...
т.е. получим film.1998.srt или такой вариант тоже работает film.1998.forced.srt
Главное, повторю, чтобы начало названия файла субтитров полностью содержало названия файла мувика Далее
По-умолчанию в MPC одноименные файлы субтитров подхватываются автоматически (можно включить/выключить в настройках, меню Playback->Auto-load subtitles )
Плюс, после запуска фильма, щелкаем правой кнопке внутри окошка, выбираем меню Subtitles и помечаем Enabled
Народ! Здесь - правильная озвучка (дубляж)! Послушайте акцент чуваков торговой федерации! Так и должно быть!
В кинотеатре так и было.
Рад, что нашел. Спасибо, daykom! А вторая и третья часть в правильной озвучке есть?
Подскажите плзз почему когда на широкоэкранном телеке смотришь, все рамно внизу черные полосы есть????(хотя другие фильмы смотрел там нету)Тут как будто экран уже чем у широкоэканки???Подскажите почему, и можно ли полосы убрать??Смотрю через K-Lite Mega Codec Pack???
Народ! Здесь - правильная озвучка (дубляж)! Послушайте акцент чуваков торговой федерации! Так и должно быть!
В кинотеатре так и было.
Рад, что нашел. Спасибо, daykom! А вторая и третья часть в правильной озвучке есть?
"У-вье-дИте её" да здесь такая, и в остальных 2 та же самая
Кстати, в данном конкретном случае (перевод именно этих "чуваков") мне наш дубляж больше нравиться, чем оригинал (смотрю в осн. в оригинале), но наши молодцы...
и еще один случай с хорошим переводом акцента это кинотеатральный перевод филма Люди-Икс, где переводят "черного" телепортальщика с хвостом... с немецким акцентом... не за что
julien_gago писал(а):
у меня звука нет вообще , что делать?
поставить Halli Media Splitter например а если железный плейер, ну не знаю, что-то в железе...
DarkHarryk2012 писал(а):
Подскажите плзз почему когда на широкоэкранном телеке смотришь, все рамно внизу черные полосы есть????(хотя другие фильмы смотрел там нету)Тут как будто экран уже чем у широкоэканки???Подскажите почему, и можно ли полосы убрать??Смотрю через K-Lite Mega Codec Pack???
у разных фильмов разное соотношение сторон изображения, у одних 16:9 (1.78:1) (таких меньше) (как у большинства современных телевизоров или мониторов), что соответсвует полной заполненной картинке разрешением 1920x1080 (полос на экране при просмотре нет) примеры таких фильмов: Аватар, Трансформеры ИМАКС версия, где именно эти вставки... Мортал Комбат первая часть и тп.... в случае с большинством выпускаемых современных фильмов... мы имеем меньшее соотношение сторон примерно (2.35:1) (реальное разрешение фильма в данном случае 1920x816)
Вот за счет этого и образуются пустые черные полосы на телевизоре с соотношением сторон 16:9 Каждый режиссер и т.д. выбирают соотношение сторон из своих соображений.... Если хотите более ознакомиться о существующих соотношениях, то вот например ссылка кстати как полосы убрать, можно выбрать опцию подогнать по высоте экрана...(английский аналог Touch Window From Outside) есть в каждом плейере... картинка соответственно увеличиться, обрезая часть изображения по бокам...
daykom
Привет! Скачал твою раздачу звёздных войн. Всё отлично, качество - супер но только вот какая оказия со второй частю: у меня ЛСД телик со встроенным медиаплеером, читает всё без проблем и матроску тоже, но вот вторая часть не открывается, пишет, что видеокодек не поддерживается плеером, но ведь кодек такой же как в других сериях! Что может быть? Я уж думал, что ошибка файла, но на компе плеер открывает фильм без проблем. Отличается ли вторая часть чем либо или нет? Ведь другие части показывает без проблем.
Народ, ни у кого чтоли нету ЗВ, где золотые буквы, уплывающие в космос переведены на русский? Я ваще нигде не могу найти! Читать лототип и предыстроию фильма на родном языке как-то приятней.
