|
|
|
Zhankarr
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 47
|
Zhankarr ·
09-Май-10 19:01
(16 лет 2 месяца назад)
ух ты:) 5 раз это нечто:)действительно зацепила дорама:)))
KeiWRX писал(а):
- Что герои очень искренние, нет дурацких недомолвок и тайн (когда кто-то что-то хочет сказать, но все вокруг ему мешают и т.п.), и реакция у героев на происходящее адекватная.
вот этот момент ты класно отметила, в этом плане сериал отличается от многих корейских сериалов.
Да кстати еще один момент что мне нравиться в этом сериале, как одевается главный герой, брюки с сникерсами:) и деловой и в то время кэжуал
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
09-Май-10 19:08
(спустя 7 мин., ред. 09-Май-10 19:08)
Насчет пяти раз - ну так получилось, случайно О:-).
Пару раз пересмотрела прям сразу - бабочки в животе очень понравились :о)
Одевается он и впрямь очень хорошо.
|
|
|
|
dicharm
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 44
|
dicharm ·
11-Май-10 13:57
(спустя 1 день 18 часов)
Наконец-то добралась, до этой дорамки, очень нравится Юн Ын Хе, а здесь она просто великолепна. Эм.. вопрос собственно такой, в раздаче единственная версия сабов (очень уж глаз цепляется за не переведенные имена)?
|
|
|
|
JIUOH
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
JIUOH ·
14-Май-10 10:29
(спустя 2 дня 20 часов)
Ребята, жутко хочу узнать, что за автомобиль у босса ? Логотип замуарен, но напоминает хёндай, а в поиске по картинкам не нашел ничего похожего, если кто знает подскажите плиз, а то уж очень автомобильчик понравился )
|
|
|
|
Gwirithdess
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 57
|
Gwirithdess ·
03-Июн-10 21:06
(спустя 20 дней)
Отличная дорама)
Несмотря на то, что я любитель японских, и в этой есть, что посмотреть.
А главное, что понравилось, это лирические моменты между главными героями, когда они не ругаются) Потому что это так нежно, так романтично...
И потрясающий саундтрек!
|
|
|
|
simonet
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1915
|
simonet ·
09-Июн-10 22:50
(спустя 6 дней)
Очень милая дорамка, но смотреть можно где-то до 15 серии. Три последние - явно лишние. Вообще - ни о чем. Все приятное впечатление смазано. Первый раз с таким сталкиваюсь. Затянутый конец еще хуже, чем нудное начало.
|
|
|
|
FenixKSU
Стаж: 17 лет Сообщений: 23
|
FenixKSU ·
09-Июн-10 23:19
(спустя 29 мин.)
Только досмотрела последнюю серию, согласна дорама впечатляющая. может кто-то и скажет что она не пнравилась,у всех свой вкус, но она какая-то близкая, близкая пониманию.смотришь и знаешь что и такие отношения могут сложиться, что поделать в нашем интересном мире все может быть! так что посмотрела и не пожалела. все больше не слова о дораме, посмотри и все станет понятно)
Спасибо всем кто работал над этим проэктом, очень приятно что вы о нас заботитесь, так старательно переводите и выкладываете. СПАСИБО! *реально, очень благодарна)*
|
|
|
|
KeiWRX
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 138
|
KeiWRX ·
12-Июн-10 19:36
(спустя 2 дня 20 часов)
simonet, а мне всегда любопытно именно то, как складываются дальнейшие отношения. Влюбиться легко. А вот лелеять и растить отношения гораздо сложнее. И наблюдать за этим было интересно.
Вот если бы все закончилось тривиальной свадьбой, я была бы разочарована :о)
|
|
|
|
чесуя
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 2
|
чесуя ·
19-Июн-10 20:26
(спустя 7 дней)
дорама просто супер. Смотрела на корейском. спасибо, что перевели. Гонг Ю такая милашка 
|
|
|
|
tsurugi_jun
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 35
|
tsurugi_jun ·
25-Июн-10 01:37
(спустя 5 дней, ред. 25-Июн-10 01:37)
ничего не могу понять, последняя серия не открывается, хотя закачана нормально... плейеры говорят can not renderer the file или неизвестный формат
это только у меня такая проблема?
кодеки стоят хорошие, весь сериал до этого шел прекрасно
|
|
|
|
kosh55
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
kosh55 ·
27-Июн-10 23:15
(спустя 2 дня 21 час)
дорамка очень нравится,хоть всего 6 серий пока посмотрела!))
очень легко смотрится и местами смешно))
только одно НО: в 7 серии нет перевода-субтитров!!где его можно достать????
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
27-Июн-10 23:23
(спустя 8 мин.)
kosh55
есть, только сабы там в формате ssa
|
|
|
|
kosh55
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 28
|
kosh55 ·
29-Июн-10 19:35
(спустя 1 день 20 часов)
Artful Knave
а что это значит - в формате ssa ???
как мне сделать русские сабы?
там вместо русских какие-то вообще непонятные сабы показывают,даже не английские!
|
|
|
|
Tekila
Стаж: 21 год 4 месяца Сообщений: 2442
|
Tekila ·
29-Июн-10 23:43
(спустя 4 часа)
kosh55
Для корректного отображения субтитров установите DirectVobSub
FAQ - часто задаваемые вопросы
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2589398
читаем
 Вопросы о видео:
|
|
|
|
Ant_Ana
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
Ant_Ana ·
30-Июн-10 09:33
(спустя 9 часов)
безумно нравится эта дорамка!!!
актеры оч хорошие и сыграли отменно!)))
|
|
|
|
Лапа дьявола
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
Лапа дьявола ·
01-Июл-10 14:15
(спустя 1 день 4 часа)
Хорошая дорама, ниче не скажешь...Еще мне нравится, что в таком бешенном ритме снято, так быстро с одного момента на другой перескакивают. Девченка клевая, Юн Ын Хе кажется, во Дворце еще снималась, так быстро и много говорит. Ток конец как то ни о чем  вопросы остались....но в принцыпе сойдет 
А вот кто нить знает где еще снимался главный герой?
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 68
|
sunset328 ·
01-Июл-10 14:19
(спустя 3 мин., ред. 01-Июл-10 14:19)
В Моём любимом учителе (Hello, my teacher), дораме One fine day
фильмы: She's on duty (Она при исполнении) , Интимный дневник (S Diary)
Последний фильм особо рекомендую.
|
|
|
|
Лапа дьявола
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 21
|
Лапа дьявола ·
01-Июл-10 22:09
(спустя 7 часов)
Цитата:
В Моём любимом учителе (Hello, my teacher), дораме One fine day
фильмы: She's on duty (Она при исполнении) , Интимный дневник (S Diary)
Последний фильм особо рекомендую.
Спасибо большое 
|
|
|
|
talkingbird
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
talkingbird ·
04-Июл-10 01:14
(спустя 2 дня 3 часа)
теперь одна из любимых дорам. такое приятное впечатление от неё осталось. и в некоторых сценах была отчётливо видна химия не между героями, а именно между актёрами. очень мило) кстати кто-нибудь подскажет хороший фан сайт Юн Ын Хэ? находила один, но он как то потерялся
|
|
|
|
Gribnick_t
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 230
|
Gribnick_t ·
04-Июл-10 02:05
(спустя 51 мин.)
Совсем мало она в дорамах снимается, халявит понимаешь. Выношу ей общественное порицание. 
|
|
|
|
simonet
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1915
|
simonet ·
04-Июл-10 09:14
(спустя 7 часов)
В "Личных предпочтениях" мелькнула в эпизодике. Такое впечатление, сериалов у них полно,а актеров еще больше, всем работы не хватает. Даже звезды берутся за мелочевку.
|
|
|
|
MysteryA
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 1
|
MysteryA ·
09-Июл-10 12:21
(спустя 5 дней)
Очень интересует - появится ли когда-нибудь перевод к спешалу?)
|
|
|
|
baaka_99
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
baaka_99 ·
20-Июл-10 20:44
(спустя 11 дней)
вот спасибо! не думала, что уже всё переведено, чуть не забыла!!! к отпуску само то будет! поклон!
|
|
|
|
FUSHA ^_^
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 447
|
FUSHA ^_^ ·
25-Июл-10 00:32
(спустя 4 дня)
Огромное спасибо, сериал очень веселый и романтический, все время смотрел его с улыбкой на лице.
|
|
|
|
Персифона
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 7
|
Персифона ·
02-Авг-10 14:35
(спустя 8 дней, ред. 02-Авг-10 14:35)
|
|
|
|
Alanors
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Alanors ·
05-Авг-10 15:32
(спустя 3 дня, ред. 05-Авг-10 15:32)
а у меня отсутствуют субтитры на 4,5 и 6 серии 
у меня тоже проблема с субтитрами..скачала VobSub,но ни чего не изменилось...я чайник в обращении с компом..подскажите что еще можно сделать (по ступеням)
|
|
|
|
Miyazaki
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Miyazaki ·
07-Авг-10 01:45
(спустя 1 день 10 часов, ред. 07-Авг-10 01:45)
Спасибо за перевод.)
Одно "но": оппа обозначать как "страшый брат" если, сестра обращается к брату или когда девушка обращается к своему парню, то обозначает как "милый". Так же девушка может сказать "оппа" парню страше ее, находясь в близких отношениях с ним.
|
|
|
|
multivac
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 210
|
multivac ·
07-Авг-10 08:42
(спустя 6 часов)
Alanors поищите решения на 31 странице
|
|
|
|
minafushigi
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 5
|
minafushigi ·
09-Авг-10 12:24
(спустя 2 дня 3 часа)
Дорама очень понравилась.
Я просто в восторге.
Куча романтических моментов, которые радуют глаз.
Интересные персонажи, смешные ситуации.
Но самое главное, ты права веришь, что герои сериала полюбили друг друга за это время.
На мой взгляд, все довольно реалистично.
Да к тому же хорошие сабы.
Не жалею, что стала смотреть.
|
|
|
|
Chii-e
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
Chii-e ·
10-Авг-10 07:48
(спустя 19 часов)
 почему у меня в 7й серии сабы какиет транные?(
русских нет(( всё остальные серии норм...
|
|
|
|
Так много плакала,смеялась,замирала от восторга,проживала все моменты вместе с героями....теперь не могу отойти...