|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 13:06
(14 лет 9 месяцев назад)
|
|
|
|
G-Ray
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
G-Ray ·
05-Май-10 13:17
(спустя 11 мин.)
гдеж тут хамство то?просто интересуются когда новая серия.каг бе на нотабеноиде уже перевели давно,сама серия с третьего мая в инете валяется.
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 13:26
(спустя 9 мин.)
G-Ray
С третьего мая, ага. Только в эфир CBS она вышла в 7 утра по московскому времени во вторник, четвертого мая. У вас очень интересный интернет, в котором все валяется до выхода оригинала. Скажите честно, там серия с монтажного стола украдена?
|
|
|
|
G-Ray
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 27
|
G-Ray ·
05-Май-10 14:52
(спустя 1 час 25 мин., ред. 05-Май-10 14:52)
Mike_Rosoft
http://eztv.it/ep/20242/how-i-met-your-mother-5x21-hdtv-lol/
Released: 3rd May 2010
да хоть в собственный график выхода серий посмотрите,который у вас в первом посте висит.
З.Ы. 3-его мая по американскому времени)
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 14:59
(спустя 7 мин.)
G-Ray
Дорогой ты мой, угадай, сколько времени в Москве, когда на CBS 8 часов вечера понедельника?
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 15:15
(спустя 15 мин.)
G-Ray
Однако, с утра по вторникам я имею обыкновение ездить на работу, с которой возвращаюсь около 7-8 вечера и далеко не сразу сажусь за перевод. Вчера я вернулся домой после 11, и мне очень не до компа было, так что я пока даже не видел серию. Соотсветственно перевод я начну сегодня вечером.
Вот такие пироги.
Или я чем-то кому-то обязан? )
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 15:19
(спустя 4 мин.)
G-Ray
Ну вот и я о том же. Поэтому я очень не люблю, когда я ещё не виле серию в оригинале, а у меня уже спрашивают перевод
|
|
|
|
Slivas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 251
|
Slivas ·
05-Май-10 17:14
(спустя 1 час 54 мин.)
Ого! ШкАнДаЛЬ!  Может сегодня перевод успеем закончить, а нет - тогда завтра уже точно!
|
|
|
|
fooobaar
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
fooobaar ·
05-Май-10 17:35
(спустя 21 мин.)
чем больше делаешь чудес, тем больше им хочется
Mike_Rosoft, Slivas мы на вас надеемся и не торопим 
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
05-Май-10 18:29
(спустя 54 мин.)
Slivas
Сегодня точно нет, они себя вели плохо ))
|
|
|
|
Сэби
Стаж: 16 лет Сообщений: 10
|
Сэби ·
05-Май-10 19:16
(спустя 47 мин.)
А это Вы просто не видите, сколько людей хорошо себя ведут, сидят и терпеливо ждут...
Как я, например:))
|
|
|
|
Dennnsuper
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Dennnsuper ·
05-Май-10 20:47
(спустя 1 час 30 мин.)
Да,постарайтесь сегодня успеть,пжлста!:)))
|
|
|
|
honeybit
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
honeybit ·
05-Май-10 23:24
(спустя 2 часа 36 мин.)
спасибо
вы умеете удивлять я думал серию раньше пятницы и не ждать.))
|
|
|
|
4ubarkoIIi
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 26
|
4ubarkoIIi ·
06-Май-10 16:29
(спустя 17 часов)
Отличная-оличнейшая серия, большое спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
06-Май-10 18:19
(спустя 1 час 49 мин.)
honeybit
Алекс и Сливас оперативно сработали
4ubarkoIIi
мы стараемся )
|
|
|
|
endemic66
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
endemic66 ·
06-Май-10 20:08
(спустя 1 час 49 мин.)
Ребята, СУПЕРСКИЙ ПЕРЕВОД!!!!! Вы молодцы!
|
|
|
|
zelinko
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 6
|
zelinko ·
08-Май-10 14:25
(спустя 1 день 18 часов)
серия супер)  как и перевод) блин, только вот одно гложет - еще 3 серии - и всё, долгое ожидание следующего сезона
|
|
|
|
Spyashy
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 4
|
Spyashy ·
11-Май-10 11:51
(спустя 2 дня 21 час)
А когда следующая будет? насколько я понимаю, вчера уже вышла.
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
11-Май-10 11:55
(спустя 4 мин.)
Spyashy
Если вчера это сегодня утром, то да, вчера, конечно.
|
|
|
|
Kerne1Panic
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
Kerne1Panic ·
11-Май-10 22:02
(спустя 10 часов)
ну утром так утром, не так важно. сколько перевод займет?
|
|
|
|
BdfY2008
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 3
|
BdfY2008 ·
11-Май-10 23:23
(спустя 1 час 21 мин.)
не торопите людей. вам 1 день подождать,а они им не читать подгоняющих сообщений. Люди хорошо переводят, перевод требует время,а качественный перевод требует большего времени.
Mike_Rosoft
Спасибо за сабы!
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
12-Май-10 07:31
(спустя 8 часов)
Kerne1Panic
Ну вот у меня например вчера не было возможности даже серию посмотреть. Попробую сегодня на работе начать переводить. А вам все не важно, только требуете
|
|
|
|
honeybit
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 81
|
honeybit ·
12-Май-10 09:43
(спустя 2 часа 11 мин.)
Mike_Rosoft писал(а):
Kerne1Panic
Ну вот у меня например вчера не было возможности даже серию посмотреть. Попробую сегодня на работе начать переводить. А вам все не важно, только требуете
вы в ответе за тех кого приучили 
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
12-Май-10 11:08
(спустя 1 час 25 мин.)
honeybit
У меня на носу командировка, в связи с ней куча дел на работе. Ждите выходных )
|
|
|
|
Slivas
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 251
|
Slivas ·
12-Май-10 13:01
(спустя 1 час 53 мин.)
Пипец, у меня тоже рабочий завал. Я вообще завтра в командировку еду (вообще неожиданно, как серпом по зайцам) на неделю, а то и больше, там вряд ли переводить получится. Нужно либо сегодня успевать, либо... Либо даже не знаю. За перевод даже не садился.
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
12-Май-10 13:20
(спустя 18 мин.)
Slivas
Давай паузу сделай, я к субботе точно все допереведу. Главное контакты Алекса мне оставь )
А вот следующая серия подвисает в воздухе конечно )
|
|
|
|
ser88749741
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
ser88749741 ·
12-Май-10 14:24
(спустя 1 час 4 мин., ред. 12-Май-10 14:24)
Кому не терпится, то сами серии выкладываются
на пират бее, вбивайте how i met...S05E22
А субтитры здесь http://notabenoid.com/book/8504
|
|
|
|
Mike_Rosoft
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 528
|
Mike_Rosoft ·
12-Май-10 15:02
(спустя 37 мин.)
ser88749741
не надо ссылок на богомерзкий нотабеноид плз
|
|
|
|
Dennnsuper
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Dennnsuper ·
12-Май-10 18:44
(спустя 3 часа)
Не,не,не)))
Может завтра успеете?;)
А то придется мерзкий нотабеноид качать:)
|
|
|
|
ser88749741
Стаж: 16 лет Сообщений: 3
|
ser88749741 ·
12-Май-10 18:49
(спустя 5 мин.)
Я никого не принуждал. Просто как вариант.
|
|
|
|
