Как Я Встретил Вашу Маму / How I Met Your Mother / Сезон: 5 / Серии: 1-24 (24) (Памела Фриман) [2009-2010, США, комедия, TVRip] Original + Rus Sub (SLIVAS, Mike Rosoft)

Страницы :  1, 2, 3 ... 18, 19, 20  След.
Ответить
 

Alexx

Top User 50

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 191

Alexx · 24-Сен-09 20:36 (15 лет 4 месяца назад, ред. 26-Май-10 20:23)

Как я встретил вашу маму - сезон 5, серия 1-24 / How I met your mother
Год выпуска: 2009-2010
Страна: США
Жанр: телесериал, комедия, ситком
Продолжительность: ~20 мин
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Памела Фриман
В ролях: Джош Рэднор, Джейсон Сигел, Коби Смалдерс, Нил Патрик Хэррис, Эллисон Хэнниган
Описание: How I met your mother - комедия про Теда (Джош Рэднор) и про то, как он влюбился. Все неприятности начинаются с того, что лучший друг Теда, Маршалл (Джейсон Сегел) вдруг неожиданно сообщил, что он хочет сделать предложение своей давней подруге, Лили (Эллисон Хэнниган), воспитательнице детского сада. К тому времени Тед понимает, что ему нужно прилагать больше усилий, если он действительно надеется найти свою настоящую любовь. Помогает ему в этих поисках его друг Барни (Нил Патрик Хэррис), убежденный холостяк, вечно со своим, иногда чересчур, мнением на все происходящее, со склонностью к костюмам и верным способом познакомиться с девушками. Когда Тед встречает Робин (Коби Смалдерс), он решает, что это любовь с первого взгляда, но у судьбы в запасе есть кое-что еще. Сериал представлен в форме повествования в будущем.
(Перевод описания: vers )
В пятом сезоне Барни сближается с Робин, а Тед идет преподавать архитектуру в колледже и встречает там будущую мать своих детей...
Официальный сайт сериала, IMDB (8,8)
График выхода серий (плюс 2-3 дня на появление и перевод субтитров)
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео: Xvid 624x352 23.98fps
Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
Названия серий:
1. Definitions - Определения (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
2. Double Date - Двойное свидание (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
3. Robin 101 - Робин для чайников (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
4. The Sexless Innkeeper - Бесполый трактирщик (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
5. Duel Citizenship - Дуэль гражданств (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
6. Bagpipes - Волынки (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
7. The Rough Patch - Чёрная полоса (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
8. The Playbook - Правила съёма, метод Барни (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
9. Slapsgiving 2: Revenge of the Slap - День Пощёчедавания 2: Месть пощёчины (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
10. The Window - Окно (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
11. Last Cigarette Ever - Самая последняя сигарета (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
12. Girls Versus Suits - Девушки против костюмов (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
13. Jenkins - Дженкинс (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
14. Perfect Week - Идеальная неделя (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
15. Rabbit or Duck - Кролик или утка (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
16. Hooked - На крючке (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
17. Of Course - Конечно (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
18. Say Cheese - Улыбочку (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
19. Zoo or False - Правда или жжошь (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
20. Home Wreckers - Развалина (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
21. Twin Beds - Две кровати (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
22. Robots Versus Wrestlers - Роботы против Борцов (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
23. The Wedding Bride - Свадебная невеста (перевод SLIVAS)
24. Doppelgangers - Двойники (перевод SLIVAS, Mike Rosoft)
Предыдущие раздачи сериала
Скриншоты:
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 24-Сен-09 20:39 (спустя 3 мин.)

Наркоты прибыло ©
Ура, товарищи!
[Профиль]  [ЛС] 

Alexx

Top User 50

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 191

Alexx · 24-Сен-09 20:48 (спустя 9 мин.)

Всем привет
Собственно, продолжаем перевод сабов, как и в 4-м сезоне. Со следующей серии постараемся в день выхода
К SLIVAS-у в переводчики добавился Mike_Rosoft, так что процесс пойдет веселей =)
[Профиль]  [ЛС] 

Manwithnoname588

Стаж: 16 лет

Сообщений: 99


Manwithnoname588 · 24-Сен-09 23:18 (спустя 2 часа 29 мин.)

о перевод от Сливаса, шикарно!
[Профиль]  [ЛС] 

alenkaponka

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7

alenkaponka · 25-Сен-09 05:09 (спустя 5 часов)

мот озвучить кто-нить решит, а? плиииз )
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 25-Сен-09 08:32 (спустя 3 часа)

Серьёзно говорю, озвучивать HIMYM - кощунство. Если Кураж Теорию озвучивает ещё терпимо, то озвучивать Барни может только Харрис =)
[Профиль]  [ЛС] 

Bloodmary

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 32

Bloodmary · 25-Сен-09 09:14 (спустя 42 мин.)

Alexx Спасибище громадное!!!!!!
SLIVAS-у и Mike_Rosoft-у благадарность за перевод))))
[Профиль]  [ЛС] 

maxico

Top User 06

Стаж: 19 лет 7 месяцев

Сообщений: 150

maxico · 25-Сен-09 12:08 (спустя 2 часа 53 мин.)

alenkaponka писал(а):
мот озвучить кто-нить решит, а? плиииз )
мы озвучим, не беспокойтесь. уже скоро-скоро
[Профиль]  [ЛС] 

blablabla_21

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 16

blablabla_21 · 25-Сен-09 14:56 (спустя 2 часа 48 мин.)

Не могу понять в чём разница между этой раздачей и https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2235590
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 25-Сен-09 16:59 (спустя 2 часа 2 мин.)

blablabla_21
для примера:
Цитата:
00:02:17,500 --> 00:02:20,300
Лучший кнут на рынке,
по моему каталогу кнутов.
00:02:21,034 --> 00:02:23,467
Да, у меня есть каталог.
там и
Цитата:
00:02:17,500 --> 00:02:21,020
лучший хлыст на рынке, если верить моему консультанту по хлыстам.
00:02:21,034 --> 00:02:23,467
Да, у меня есть консультант по хлыстам.
здесь
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 26-Сен-09 08:42 (спустя 15 часов)

be3f
Что мешает взять сабы отсюда и смотреть с ними 720p?
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 26-Сен-09 11:34 (спустя 2 часа 51 мин.)

be3f
Я в прямом эфире по CBS смотрел, заметил укорочение только в эпизоде с хоккеем.
[Профиль]  [ЛС] 

Tansya

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 53

Tansya · 26-Сен-09 21:57 (спустя 10 часов)

Mike_Rosoft писал(а):
Наркоты прибыло ©
Ура, товарищи!
В точку
[Профиль]  [ЛС] 

semargl12

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 497

semargl12 · 28-Сен-09 10:57 (спустя 1 день 12 часов)

Спасибо. Это нечеловечески трудно, но мы ждем именно вашего перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 28-Сен-09 18:05 (спустя 7 часов)

semargl12
Надеемся, что завтрашняя серия уже завтра в нашем переводе выйдет
[Профиль]  [ЛС] 

yatshen2009

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 11


yatshen2009 · 29-Сен-09 13:43 (спустя 19 часов)

И где?
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 29-Сен-09 13:50 (спустя 6 мин.)

С учетом того, что на tvsubtitles под видом английских сабов выложили португальские и мне стоило немалых усилий найти-таки английские (кстати, на нотабеноиде их до сих пор не нашли), перевод идет полным ходом, 2,5 минуты я уже перевел =)
[Профиль]  [ЛС] 

todesstoss

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 31

todesstoss · 29-Сен-09 14:36 (спустя 45 мин.)

народ, уже есть перевод, раздайте ктонить 2ую серию, ПОЖАЛУЙСТА!!! =(
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 29-Сен-09 14:43 (спустя 7 мин.)

todesstoss
тебе нужен перевод или хороший перевод? Я вообще сейчас перевожу кусок, который не видел утром, трансляция CBS глючила. Имей терпение
[Профиль]  [ЛС] 

Denwer86

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Denwer86 · 29-Сен-09 19:31 (спустя 4 часа)

пасиб =)
ждал именно ваш перевод. он лучший =)
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 427

Satin_607 · 29-Сен-09 21:42 (спустя 2 часа 10 мин.)

Alexx
Mike_Rosoft
SLIVAS
Спасибо, ребята)) Буду смотреть с вашими сабами!
p.s. с каждым сезоном сериал все лучше и лучше)
[Профиль]  [ЛС] 

yatshen2009

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 11


yatshen2009 · 30-Сен-09 00:40 (спустя 2 часа 58 мин.)

тадам, ну почти уложились.
[Профиль]  [ЛС] 

Invazina

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 111


Invazina · 30-Сен-09 16:05 (спустя 15 часов)

ах, а где можно пообсуждать это? где фанаты тусуются?
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 30-Сен-09 18:53 (спустя 2 часа 48 мин., ред. 30-Сен-09 19:35)

Можно прямо здесь. Я здесь тусуюсь.
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1495

Ellinna · 01-Окт-09 10:12 (спустя 15 часов, ред. 03-Окт-09 17:43)

КАК Я ВСТРЕТИЛ НАШУ "МАМУ"...
Ну вот, слухи подтвердились...
"Компания «ГудСториМедиа» и канал СТС объединили усилия по захоронению самого прекрасного ситкома 00-х — сообщники готовят ремейк сериала «Как я встретил вашу маму».
Действие будет перенесено в наши реалии, архитектор Тед станет «обычным молодым парнем Димой», Маршалл Эриксон и Лили Олдрин превратятся Пашу и Люсю, а неподражаемый Барни Стинсон окажется «холостяком и циником Юрой». Мы, конечно, не любим осуждать за глаза, но если вам доводилось сравнивать отечественные ремейки с американскими собратьями, то вряд ли вы оценили «Не родись красивой» или «Любу, детей и завод».
Впрочем, подождите, дальше будет хуже. Разыгрывать ремейк поручено Анастасии Задорожной, Александру Скотникову, Валентину Валлу, Александру Смирнову и Анне Кузьминской. Адаптацию сериала написал Антон Зайцев, один из сочинителей «Гаишников», а режиссером назначена постановщица «Универа» Жанна Кадникова." (с)
А вот свое придумать мозга не хватает...
Фото "конкурентов"... OMG!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Satin_607

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 427

Satin_607 · 01-Окт-09 12:05 (спустя 1 час 52 мин.)

Ellinna
Новость убила. Хотя чисто внешне наш отечественный Тед очень даже ничего, но не представляю, как кому-то может удасться сыграть Барни, кроме Харриса... После его Барни, все остальные будут не просто бледными копиями, скорее даже вообще никакими.
[Профиль]  [ЛС] 

Mike_Rosoft

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 528

Mike_Rosoft · 01-Окт-09 19:28 (спустя 7 часов)

Меня от задорожной тошнит. как и от отечественных ремейков ситкомов. из такой офигительной вещи как Married with children сделали идиотских букиных =\
[Профиль]  [ЛС] 

Slivas

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 251

Slivas · 01-Окт-09 22:07 (спустя 2 часа 39 мин.)

Господи ты боже мой!!! "Как я встретил вашу маму" по-русски Уверен, это будет бредочек. Но обязательно посмотрю хотя бы одну серию ради интереса
[Профиль]  [ЛС] 

olegzzka

Стаж: 17 лет

Сообщений: 384

olegzzka · 02-Окт-09 07:03 (спустя 8 часов)

блин, новость просто убила !
если наши всё-таки сделают ремэйк, я еще больше разочаруюсь в нашем киноматографе.
лучше бы какой-нибудь лост или санту-барбару дальше ремейкали, а не один из хороших американских сериалов.
[Профиль]  [ЛС] 

bugako

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 5


bugako · 02-Окт-09 12:56 (спустя 5 часов)

УЖАС!
Новость убила.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error