Восставший из ада / Hellraiser Год: 1987 Страна:Великобритания Жанр: Ужасы Продолжительность: 1:33:22 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, одноголосый) Русские субтитры: есть Режиссер: Клайв Баркер / Clive Barker В ролях: Эндрю Робинсон, Клер Хиггинс, Эшли Лоуренс, Шон Чэпман, Оливер Смит, Роберт Хайнс, Энтони Аллен, Леон Дэвис, Майкл Кэссиди, Фрэнк Бэйкер и другие Слоган: «Он уничтожит вашу душу.» Релиз группы Описание: Расставив вокруг себя зажженные свечи, Френк открывает купленную им на восточном базаре старинную шкатулку. Легенда гласит, что живущие в ней демоны, могут доставить владельцу неописуемые наслаждения. Но Френк не мог и предположить, что эта шкатулка ключ к воротам из ада… IMDB User Rating→7.0/10 (21,373 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→:7.2/10 (1,667 голосов) Знаете ли Вы что....
Первоначальное название картины было «Садомазохисты из потустороннего мира» (Sadomasochists From Beyond The Grave).
Исполнителя роли ксенобита Дуга Брэдли перед появлением на съемочной площадке в течение шести часов гримировали, закрепляя на его голове сотни гвоздиков.
Дугу Брэдли перед съемками было предложено на выбор две эпизодические роли – переносчика мебели или «гвоздеголового» ксенобита. Начинающий актер посчитал, что важнее, конечно, для молодого актера, чтобы его лицо появилось на экране, но все-таки выбрал роль ксенобита. И не прогадал.
Первоначально роль Ларри Коттона была предложена Лэнсу Хэнриксену, но тот отказался.
Для писателя Клайва Баркера это был режиссерский дебют. Его книга «The Hellbound Heart», по которой поставлен фильм, состоит всего из 60 страниц.
Головоломка, при помощи которой герои фильма попадают в ад, известна как «шкатулка Лемаршана» или «конфигурация Плача» («Lament configuration»).
Фрэнка Коттона в его человеческом облике, и Фрэнка-«восставшего» играют разные актеры.
Даг Бредли - друг и одноклассник Клайва Баркера.
По мотивам фильма были выпущены несколько комиксов, выпускались пластиковые модели ксенобитов.
Следует заметить, что в литературном первоисточнике никакого Пинхэда не было и в помине, а его функции выполняло существо, называемое «Инженером» - странный субъект с телом человека и сгустком света вместо головы. Однако в самом начале повести встречается описание нескольких ксенобитов, и один из них – девушка – выглядит следующим образом: «Каждый дюйм головы был татуирован сложнейшим узором, на каждом пересечении горизонтальных и вертикальных линий сверкала булавка с драгоценным камнем, насквозь прокалывавшая кость».
в фильме представляет собой сеть коридоров и лабиринтов
Примечания
Диск подготовлен группой HDTVshek. Используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, Sony Sound Forge, Eac3to, Wawtoac3 encoder. Структура диска полностью сохранена. Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD и мультимедийном плеере POPCORN C-200. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!") Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчиков с каналом оригинальной HD дорожки.
Так же на диске / дополнительные материалы
Audio Commentary – First we have an audio commentary with writer/director Clive Barker and actress Ashley Laurence, moderated by screenwriter Peter Atkins. Barker is a fascinating and enigmatic individual, and although I didn’t find this one quite as intriguing as his contribution for ‘The Midnight Meat Train,’ it’s still a worthwhile track to check out for fans of classic horror.
Mr. Cotton, I Presume? – An Interview with Andrew Robinson (SD, 16:11) – In this more recent interview, actor Andrew Robinson reminisces about his first movie role as Scorpio in ‘Dirty Harry,’ how he ended up starring as Larry Cotton in ‘Hellraiser,‘ and much more.
Actress From Hell – An Interview with Ashley Laurence (SD, 11:57) – Another recent interview with actress Ashley Laurence. She’s pretty candid in this one, as she has no qualms talking about how the sequels didn’t live up to the first movie and how she was under contractual obligations to appear in them.
Hellcomposer – An Interview with Composer Christopher Young (SD, 18:18) – The composer for the ‘Hellraiser’ score discusses how he got started making music, what it was like working with Clive Barker, and other insights in this interview.
Hellraiser: Resurrection (SD, 24:23) – A traditional “making of” featurette where Clive Barker delves into the creation of the story and directing process. There are also interviews with the stars and a look behind the scenes. (переведено профессиональным аудиопереводом)
Under the Skin: Doug Bradley on 'Hellraiser' (SD, 12:31) – In this featurette, Doug Bradley talks about the Pinhead character, what makes him tick, and his experiences in the make-up. (переведено профессиональным аудиопереводом)
Trailers and TV Spots – Three ‘Hellraiser’ theatrical trailers (two U.S. and one international) along with four television commercials.
Still Galleries – Four different still galleries: “Behind the Scenes,” “Make-up & SFX Photos,” “Promotional Material,” and “Storyboards.”
Части 1 и 2 просто жесть!!!
Фильм потрясный благодаря именно гримму, декорациям итд, так сказать все живое
(в Aliens 2 чужих тоже играли люди) С освоением спецэфектов на компюътере началсь эра компъютерного дерьма
Спасибо большое. Вот решил пересмотреть 3 части "Восставшего из ада". Качество релиза отличное. Фильм замечательный, атмосферный. Когда говорят "Звонок" или "Страх. com", что-то вспоминается, но невнятно и вперемежку с аналогами. Когда говорят - "Восставший из ада", в душе появляется какое-то мистическое, таинственное ощущение. Словами не передать. Фильм однозначно отнесу к классике ужасов. Любимой является 2 часть, но первая тоже очень даже хороша. Смотрел в переводе Гланца, который наложен великолепно, очень профессионально, и является по моему мнению лучшим из представленных вариантов. В моём личном рейтинге переводчики значатся так: 1- Сербин, 2- Опер, 3- Гланц, причём 2 и 3 места меняются в зависимости от фильма, который переведён. К сожалению, милые для слуха Гаврилов, Живов, Михалёв (Володарского никогда не любил), далеко позади, из-за больших смысловых пробелов в переводах. В профессиональности их нет сомнений, но потоковый метод, когда в день бывало переводили по 5 (!) фильмов, конечно сказывается. Ещё раз спасибо.
Охренеть!!! Появился Blu-Ray!!! Ура!
Беру в коллекцию и начинаю поиск всех остальных 3-х частей в таком же качестве!
Релизеру - огромнейшее СПАСИБО за выкладку и дополнительное спасибо за зв. дороги - А.Гаврилова и Ю.Живова!!!
Как-то пропустил в свое время этот сериал. Зато теперь получаю новизну ощущений. Первая часть впечатлила. Ничего лишнего, все по делу. Классно снято и сыграно. Спасибо за блюрик. Всем любителям жанра понравится.
Посмотрел новый трансфер Hellraiser (Remastered) 1987 от Arrow Blu-ray, даже не знаю что сказать - вместе с детализацией и улучшением цвета увеличились цифровые шумы + местами "желтизна" слишком зашкаливает. Старое издание, которое раздается здесь было у меня лет 5 или 6 назад, я его помню отлично по качеству, даже не знаю теперь - что все таки оставить в коллекции, скорее всего придется оставить 2 издания.
Только первый и есть. 
